primeiro amor oor Hindi
primeiro amor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
पहला प्यार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"Você parece comparar tudo com o seu primeiro amor.
" इस तरह अजय देवगन को उनकी पहली फिल्म मिली।WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro amor de Susie foi a música.
सूज़ी संगीत की दीवानी थी।jw2019 jw2019
Mas, seu primeiro amor é para seu Deus.
परन्तु उनका पहला प्रेम उनके परमेश्वर के प्रति है।jw2019 jw2019
6 Para muitos, aprender sobre essas e outras verdades foi o que acendeu seu primeiro amor a Deus.
6 इन और ऐसी ही दूसरी बातों ने कई लोगों के दिल में परमेश्वर के लिए प्यार जगाया है।jw2019 jw2019
És o meu primeiro amor.
तुम मेरा पहला प् यार हो.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que precisamos fortalecer nosso primeiro amor à verdade, e como podemos fazer isso?
हमें अपना प्यार बढ़ाने की क्यों ज़रूरत है और यह हम कैसे कर सकते हैं?jw2019 jw2019
Fortaleça seu ‘primeiro amor’
सच्चाई के लिए आपमें पहले जो प्यार था उसे बढ़ाइएjw2019 jw2019
17 Os milhões da grande multidão, ao procurarem Jeová, justiça e mansidão, nunca devem deixar esfriar seu primeiro amor à verdade!
१७ यहोवा की तथा धर्म और नम्रता की खोज करते करते, बड़ी भीड़ के इन लाखों लोगों ने सत्य के प्रति अपने प्रारंभिक प्रेम को कभी ठंडा नहीं होने देना चाहिए!jw2019 jw2019
Assim, recapitular aqueles pensamentos e sentimentos pode renovar e revigorar seu primeiro amor à verdade. — Leia Salmo 119:151, 152; 143:5.
इसलिए अगर आप याद करें कि सच्चाई सीखने पर आपने कैसा महसूस किया था और आप किस कदर उमंग से भर गए थे, तो आप सच्चाई के लिए अपने पहले जैसे प्यार को फिर से जगा सकते हैं।—भजन 119:151, 152; 143:5 पढ़िए।jw2019 jw2019
Essas o ajudaram a fortalecer seu primeiro amor à verdade e são outra maneira de provar a si mesmo a boa e aceitável vontade de Deus. — Jos.
क्योंकि उनकी मदद से आप अपना पहला प्यार बढ़ा पाए हैं। यही नहीं, इन अनुभवों से आप खुद को साबित कर सके हैं कि परमेश्वर की भली और उसे भानेवाली इच्छा क्या है।—यहो.jw2019 jw2019
Em resposta às suas orações, encontrou um bom emprego, que a habilitou não só a ajudar financeiramente a família e seu irmão, mas também a continuar com seu primeiro amor, o serviço de pioneiro.
उसकी प्रार्थनाओं के जवाब में, उसे एक अच्छी नौकरी मिली जिससे वह न केवल आर्थिक रूप से अपने परिवार और अपने भाई की मदद कर सकी बल्कि वह अपने प्रथम प्रेम, अर्थात् पायनियर सेवा को भी जारी रख सकी।jw2019 jw2019
Primeiro, o amor altruísta — o amor a Jeová e àqueles que ele encarregou de nos supervisionar.
पहला, निःस्वार्थ प्रेम है—यहोवा परमेश्वर के प्रति और उनके प्रति प्रेम जिन्हें उसने हमारे ऊपर ठहराया है।jw2019 jw2019
□ Por que era apropriado Paulo alistar a longanimidade como o primeiro aspecto do amor?
▫ यह क्यों उपयुक्त है कि पौलुस धीरज को प्रेम के पहले पहलू के तौर पर सूचीबद्ध करता है?jw2019 jw2019
11 No primeiro século, o amor pelo mundo afetou alguns cristãos.
11 पहली-सदी के कुछ मसीही इस दुनिया से प्यार करने लगे थे।jw2019 jw2019
6 Primeiro, “porque o amor [procede] de Deus”.
6 पहला कारण, “क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है।”jw2019 jw2019
Como foi que Tabita e outros cristãos do primeiro século demonstraram amor?
किस तरह तबीता और पहली सदी के दूसरे मसीहियों ने प्रेम दिखाया?jw2019 jw2019
Como os primeiros cristãos expressaram amor?
पहली सदी के मसीहियों ने किस तरह अपना प्रेम दिखाया?jw2019 jw2019
Deus foi quem primeiro expressou seu amor para com seu povo.
परमेश्वर पहले उसके लोगों के लिए उसका प्रेम व्यक्त करता है।jw2019 jw2019
Em primeiro lugar, o amor a Deus.
सबसे बढ़कर, परमेश्वर के लिए प्रेम हमें उकसाता है।jw2019 jw2019
6:4) Onde, a não ser na família, as crianças formam suas primeiras impressões sobre amor e autoridade?
6:4) दूसरों को प्यार दिखाने और अधिकार रखनेवालों के अधीन रहने के शुरूआती सबक, बच्चे परिवार से ही सीखते हैं।jw2019 jw2019
(1 João 4:19) O cristão cultiva esse amor primeiro por Jeová Deus e, daí, pelos seus semelhantes.
(१ यूहन्ना ४:१९) एक मसीही ऐसा प्रेम पहले यहोवा परमेश्वर के लिए और फिर संगी मनुष्यों के लिए विकसित करता है।jw2019 jw2019
Embora publicasse edições críticas da literatura latina e de outras obras eruditas, seu primeiro e inegável amor era a Bíblia.
हालाँकि उसने लैटिन साहित्य और अन्य विद्वत्तापूर्ण कार्यों के संशोधन-सहित संस्करण प्रकाशित किए, उसका पहला और निर्विवाद प्रेम था बाइबल।jw2019 jw2019
(Efésios 5:28; Tito 2:4) Quando os pais agem assim, os filhos podem observar de primeira mão o amor em ação.
(इफिसियों 5:28; तीतुस 2:4) अगर वे ऐसा करेंगे, तो उनके बच्चे देख पाएँगे कि मसीही प्यार कैसे दिखाया जाता है।jw2019 jw2019
Sensação, é como nós experimentamos o amor pela primeira vez.
संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।ted2019 ted2019
O fator principal que unia os cristãos no primeiro século era o amor a Deus.
पहली सदी के मसीहियों को एक करनेवाली सबसे ज़रूरी बात थी, परमेश्वर के लिए उनका प्यार।jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.