Via-Láctea
tejút
via láctea oor Hongaars
via láctea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
tejútrendszer
Astrônomos calculam que a Via-Láctea seja uma dos cerca de 50 bilhões, ou até 125 bilhões, de galáxias.
A csillagászok számításai szerint a tejútrendszer egyike lehet annak a sok galaxisnak, melyek száma úgy 50 milliárd és 125 milliárd között van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Via Láctea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Tejút
Pode muito bem ter vindo de outra parte da Via Láctea.
Amennyire tudjuk, akár a Tejút más tájairól is eredhet.
Tejútrendszer
A Galáxia da Via Láctea é a linha seguinte do nosso endereço cósmico.
A Tejútrendszer a következő sor a kozmikus címünkben.
tejút
A Via-Láctea — galáxia da qual o sistema solar é apenas uma partícula — contém pelo menos 100 bilhões de estrelas.
A mi galaxisunk, a tejút — melynek a naprendszerünk csak egy része — legalább 100 milliárd csillagból áll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em um ano, a nave espacial atravessa metade da Via Láctea.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?Literature Literature
Essas difusas manchas de luz foram por fim identificadas como galáxias semelhantes a nossa Via-Láctea.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katejw2019 jw2019
A maior parte da Via Láctea evidentemente não foi projetada para sustentar vida.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkjw2019 jw2019
Nós o chamamos de Via Láctea.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os astrônomos calculam que há mais de 100 bilhões delas só na nossa galáxia, a Via Láctea.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?jw2019 jw2019
(Veja também Estrelas; Nebulosa; Universo; Via-Láctea [galáxia])
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.jw2019 jw2019
Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea.
A Menyasszonyjw2019 jw2019
Nossa galáxia, a Via-láctea, contém mais de 100 bilhões de estrelas.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
Geralmente é o principal, a não ser que um seja da Via Láctea e o outro de Pégaso
Hát, igazán cuki párt alkotnakopensubtitles2 opensubtitles2
Era tão larga como a Via-Láctea.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigLiterature Literature
Lançado em 2009, o Kepler observou uma pequena zona da Via Láctea, durante quatro anos consecutivos.
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haveria outras coleções de estrelas além da Via Láctea, cada qual com dezenas de bilhões de estrelas?
ÁrumegnevezésLiterature Literature
— É por isso que a Via Láctea se chama “Rua do Inverno” em sueco
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraLiterature Literature
Sua Via Láctea é só um punhado de sóis de terceira categoria; espere para ver a Nebulosa Central!
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedLiterature Literature
Ora, apenas uma delas — a Via Láctea — contém, segundo estimativas, mais de 100 bilhões de estrelas!
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanjw2019 jw2019
O Sol (quadrinho) é insignificante na galáxia Via Láctea, conforme ilustrado aqui com a galáxia espiral NGC 5236
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezjw2019 jw2019
Muitas estrelas na Via Láctea, provavelmente, a maioria é cercada de planetas.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O portal da Via Láctea se ativou.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via-Láctea já não parecia mais uma faixa leitosa.
Hová vezet ez a nyom?jw2019 jw2019
Uma visão em " Via Láctea ".
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas estas estrelas fazem parte da nossa galáxia local, a Via Láctea.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányted2019 ted2019
E por que o buraco negro no centro da Via Láctea parece ser um lugar tão poderoso?
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegámos agora ao melhor esconderijo na Via Láctea.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matéria escura está espalhada por todo o espaço, envolvendo a Via Láctea e todas as outras galáxias.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráQED QED
Nunca vimos esses patógenos pois estão vagando pela Via Láctea há 1 bilhão de anos.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.