via navegável interior oor Hongaars

via navegável interior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

belvízi út

Por tráfego por vias navegáveis interiores entende-se qualquer movimento de uma embarcação numa determinada via navegável interior
Belvízi forgalom: egy hajó összes mozgása egy adott hajózható belvízi úton

voorbeelde

h) «Tráfego por vias navegáveis interiores»: qualquer movimento de uma embarcação numa determinada via navegável interior.
h) „belvízi forgalom”: egy hajó összes mozgása egy adott hajózható belvízi úton.

Tornar o transporte por via navegável interior mais ecológico
A belvízi hajózás kizöldítése

042 Vias navegáveis interiores e portos (regional e local)
042 Belvízi utak és kikötők (regionális és helyi)

Todas as vias navegáveis interiores com excepção das zonas 1, 2 e 3
Valamennyi, az 1., 2. és 3. zónán kívüli belvízi út

Rede Global: Vias navegáveis interiores e portos
Átfogó és törzshálózatok: Belvízi közlekedési útvonalak és kikötők

a) Não dispõem de vias navegáveis interiores;
a) nem rendelkezik belvízi utakkal;

Tempos de navegação e troços de vias navegáveis interiores feitos nos últimos 15 meses Ano: ...
Az elmúlt 15 hónap hajózással töltött ideje és belvízi hajóútjai Tárgyév: ...

Vias navegáveis interiores e portos (RTE-T)
Belvízi utak és kikötők (TEN-T)

c) Em ferries, que apenas cruzem uma via navegável interior ou um porto; ou
c) a belvízi úton, illetve a kikötő területén csupán átkelő kompon végzik; vagy

Lista das vias navegáveis interiores comunitárias repartidas geograficamente em Zonas 1, 2, 3 e 4
A földrajzilag az 1., 2., 3. és 4. hajózási zónába tartozó közösségi belvízi utak jegyzéke

Rede Global e Rede Principal: Vias navegáveis interiores e portos [image]
Átfogó és törzshálózatok: Belvízi közlekedési útvonalak és kikötők [image]

2.2 Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Navegável Interior (ADN)
2.2. A Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN)

Outras estações móveis AIS nas vias navegáveis interiores
AIS-sel ellátott egyéb mobil állomások a belvízi közlekedésben

f) Se adequado, interligação da infraestrutura de transporte ferroviário com a infraestrutura dos portos das vias navegáveis interiores.
f) adott esetben a vasúti közlekedési infrastruktúra összekapcsolása a belvízi kikötők infrastruktúrájával;

RCO 52 - Comprimento de vias navegáveis interiores novas ou melhoradas - outras
RCO 52 – A támogatásban részesített új vagy korszerűsített belvízi utak hossza – egyéb

A concorrência nas vias navegáveis interiores tem-se intensificado e diminuiu o preço do transporte de mercadorias.
A belvízi szállítás területén erősödött a verseny és csökkentek a teherszállítási díjak.

Tempos de navegação e troços de vias navegáveis interiores feitos nos últimos 15 meses
Az elmúlt 15 hónap hajózással töltött ideje és belvízi hajóútjai

iv) pela extensão da rede de vias navegáveis interiores por categoria na União; e
iv. az Unió területén található belvízi hajóúthálózat kategóriánkénti hossza; és

Não se efectuam transportes de mercadorias perigosas por via navegável interior.
belvízi útjain nem folyik veszélyesáru-szállítás.

A promoção do transporte sustentável por vias navegáveis interiores;
a fenntartható belvízi közlekedés előmozdítása;

Vias navegáveis interiores / Prevista modernização
Belvízi közlekedési útvonal / Fejlesztés alatt

Projetos na rede geral (ferrovias, vias navegáveis interiores, rodovias, portos marítimos e fluviais);
Az átfogó hálózat projektjei (vasúti, belvízi, közúti közlekedés, tengeri és belvízi kikötők).

Ao transporte ferroviário, rodoviário, por via navegável interior, marítimo e aéreo de preparações perigosas;
a veszélyes készítmények vasúton, közúton, belföldi vízi úton, tengeren és légi úton történő szállítására;

Quilometragem total das vias navegáveis interiores novas ou melhoradas
Az új vagy felújított belvízi hajózási útvonalak teljes hossza

Classificação das vias navegáveis interiores de natureza marítima
Tengeri jellegű belvízi utak minősítése