via rural oor Hongaars
via rural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
földút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vai pela estrada 99 até que atravesse com a via rural 57.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É assim que eu faço - mapas, vias rurais e 4x4.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Renovar as pistas e as vias rurais locais, a fim de melhorar a recolha e a circulação dos produtos agrícolas;
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámEurLex-2 EurLex-2
A maior parte deles ocorre nas vias urbanas e rurais e apenas 5% nas auto-estradas.
Semmi esetre sem!EurLex-2 EurLex-2
Microcrédito (nomeadamente concessão de pequenos empréstimos aos pobres das regiões rurais de países em vias de desenvolvimento)
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partontmClass tmClass
Do outro lado da Via Ápia há uma pequena povoação rural chamada Faiti.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigjw2019 jw2019
i) apoio a explorações em regime de semi-subsistência em vias de reestruturação, situadas em zonas rurais, periurbanas ou urbanas,
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
Os primeiros compradores de peixe são obrigados a apresentar as notas de venda por via eletrónica ao Ministério dos Assuntos Rurais.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokEurLex-2 EurLex-2
Será necessário promover os contributos da PAC, através dos programas de desenvolvimento rural, por via dos quais a UE irá investir cerca de 100 mil milhões de EUR, no período de 2014-2020, no desenvolvimento das zonas rurais europeias.
Légy a hívem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Devem ser realçados os contributos dados pela PAC através dos programas de desenvolvimento rural, por via dos quais a UE está a investir cerca de 100 mil milhões de euros no período de 2014-2020 no desenvolvimento das zonas rurais europeias.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iEurLex-2 EurLex-2
solicita que se estude a possibilidade de incluir, nas diretivas da UE em vigor, medidas específicas que reforcem a segurança da circulação dos ciclistas nas vias urbanas e rurais, nomeadamente na Diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia (10);
Hova viszik ezeket az embereket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O número de acidentes mortais é mais elevado nas estradas rurais e nas vias urbanas (56% e 44% respectivamente em 2008, em comparação com 6% nas auto-estradas).
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanEurLex-2 EurLex-2
O CESE considera que as populações rurais devem participar em vias de desenvolvimento eficazes, de modo a poderem beneficiar da proteção dos animais selvagens (por exemplo, o ecoturismo).
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
camadas constitutivas do pavimento incluindo as subcamadas de protecção, bermas, faixas separadoras centrais, obras de escoamento de águas, zonas de estacionamento para veículos em dificuldades, áreas de repouso e parques de estacionamento em zona rural (vias de acesso e estacionamento, sinalizações), parques de estacionamento nas localidades, situados em terrenos sob domínio público, plantações diversas, instalações de segurança, etc. ;
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákEurLex-2 EurLex-2
A diversificação é necessária para o crescimento, o emprego e o desenvolvimento sustentável nas zonas rurais, contribuindo, por essa via, para um melhor equilíbrio territorial, e para o reforço da coesão entre zonas rurais e zonas urbanas, tanto no plano económico como no plano social.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!not-set not-set
A diversificação é necessária para o crescimento, o emprego e o desenvolvimento sustentável nas zonas rurais, contribuindo, por essa via, para um melhor equilíbrio territorial, e para o reforço da coesão entre zonas rurais e zonas urbanas, tanto no plano económico como no plano social.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztáknot-set not-set
A futura utilização da faixa de 26 GHz para os serviços terrestres sem fios 5G irá provavelmente visar, entre outras áreas, os pontos de acesso à Internet nas zonas urbanas e suburbanas, embora se possam prever algumas implantações ao longo das principais estradas e vias férreas em zonas rurais.
Új árat szabokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faixas de rodagem propriamente ditas e obras acessórias: camadas constitutivas do pavimento incluindo as subcamadas de protecção, bermas, faixas separadoras centrais, obras de escoamento de águas, zonas de estacionamento para veículos em dificuldades, áreas de repouso e parques de estacionamento em zona rural (vias de acesso e estacionamento, sinalizações), parques de estacionamento nas localidades, situados em terrenos sob domínio público, plantações diversas, instalações de segurança, etc
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőieurlex eurlex
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.