pinheiro oor Armeens
pinheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
սոճի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos Jogos Olímpicos, as coroas eram de folhas de oliveira brava e, nos Jogos Ístmicos, recebiam coroas feitas de pinheiro.
Նրանց անընդհատ խոստանում էին ազատ արձակել ճամբարներից, եթե ստորագրեին հրաժարագիրը եւ ուրանային իրենց հավատը։jw2019 jw2019
O uso das sempre-verdes como árvore de natal ganhou popularidade em 1841, quando a família real britânica usou um pinheiro decorado como parte de suas comemorações natalinas.
Այստեղ է թողարկվում նաեւ Աստվածաշնչի վրա հիմնված տեսաֆիլմերի մեծ մասը եվրոպական լեզուներով։jw2019 jw2019
Todos os pinheiros mais velhos nas White Mountains se encontram a quase 3.000 metros de altitude num ermo seco e rochoso.’
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։jw2019 jw2019
Palmeiras e pinheiros crescem lado a lado nesse paraíso com clima agradável.
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։jw2019 jw2019
Quando esta época chegar ao fim, as luzes de Natal forem retiradas, a fragrância dos pinheiros se dissipar e as músicas de Natal deixarem de ser tocadas no rádio, nós, tal como o John, podemos perguntar: “O que acontece em seguida?”
Աթենքում վկայություն է տրվումLDS LDS
As coroas olímpicas eram compostas de folhas de oliveiras silvestres — de pinheiro ístmico, de loureiro pítio, ou de aipo silvestre de Neméia.
Այնուհանդերձ, որոշ նյարդաբաններ գտնում են, որ կյանքի միջին ժամանակահատվածում մարդն օգտագործում է ուղեղի հնարավոր կարողության միայն մեկ տոկոսի հարյուրերորդական մասը (0,0001)։jw2019 jw2019
Eles estavam cercados por majestosas montanhas cobertas de pinheiros e o céu estava azul, cheio de nuvens brancas e delicadas que emanavam beleza e serenidade.
Ստեղծագործություն, իսկ հեղինա՞կըLDS LDS
26 E enviai mensageiros rápidos, sim, mensageiros escolhidos, e dizei-lhes: Vinde com todo o vosso ouro e vossa prata e vossas pedras preciosas e com todas as vossas antiguidades; e todos os que tiverem conhecimento de antiguidades e estiverem dispostos a vir, que venham e tragam o álamo e a faia e o pinheiro, junto com todas as árvores preciosas da Terra;
«Էներգիան փոխակերպվում է մատերիայի, երբ ենթատոմական մասնիկները բարձր արագության տակ բախվում են եւ ստեղծում նոր, ավելի ծանր մասնիկներ»,— բացատրվում է «Ուորլդ բուք հանրագիտարանում» («The World Book Encyclopedia»)։LDS LDS
Por exemplo, alguns pesquisadores acham que árvores do tipo sempre-verde, como os pinheiros, eram usadas antigamente como símbolos sagrados em regiões onde hoje ficam a Suécia e a Noruega.
Եվ նրանք գտան թարգմանիչ։jw2019 jw2019
A única coisa que eu conseguia ver era a pequena lanterna que meu pai estava levando consigo, lançando uma fraca luz sobre os pinheiros à nossa frente.
Հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ թիվը կտրուկ աճեց։LDS LDS
A origem do uso religioso dessa árvore — geralmente um tipo de pinheiro — é muito antiga e está bem arraigada na História humana.
1958-ին 123 երկրներից պատվիրակներ ներկա եղան «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովինjw2019 jw2019
Para ensinar os filhos sobre seus deuses tribais, os índios pueblos do sudoeste dos Estados Unidos usavam bonecas kachina, esculpidas em raiz de cacto e pinheiro.
Ես կարթ կանցկացնեմ քո քթին եւ սանձ կդնեմ քո բերանին+jw2019 jw2019
Por que as pessoas que viviam nessas regiões costeiras do extremo norte faziam gravuras de pinheiros em rochas?
Բացի այդ, ընդլայնվող գործի համար ավելի մեծ տարածք էր պետք։jw2019 jw2019
Do mesmo modo, os baobás, da África central, vivem muitos anos, e acredita-se que certo pinheiro da família Pinus aristata, na Califórnia, tenha uns 4.600.
Աստվածաշունչը տեղեկացնում է մի այլ ոլորտում գոյություն ունեցող հզոր արարածների մասին, որոնց տեսնել հնարավոր չէ։jw2019 jw2019
Schulman descobriu também que os espécimes mais velhos de outros pinheiros também cresciam em condições difíceis.
1992-ի սկզբին Վկաների գործունեության վրայից արգելքները հանվեցին կամ նրանց օրինական ճանաչում տրվեց Չադում, Քենիայում, Ռուանդայում, Տոգոյում եւ Անգոլայում։jw2019 jw2019
A vegetação das regiões montanhosas era composta principalmente por pinheiros-de-alepo (Pinus halepensis), carvalhos-da-palestina (Quercus calliprinos) e terebintos (Pistacia palaestina).
Սակայն մենք տեսանք, որ «դժոխք» բառն օգտագործվել է շեոլ, հադես բառերի փոխարեն, որոնք նշանակում են գերեզման, այսինքն՝ մահվան վիճակ, որին դատապարտված է մեր ողջ մարդկային ցեղը Ադամի մեղքի պատճառով, եւ որից բոլոր մարդիկ հույս ունեն ազատվելու մեր Տիրոջ մահվան շնորհիվ։jw2019 jw2019
Várias árvores, como o pinheiro da espécie Pinus longaeva, a sequoia-gigante e algumas espécies de cipreste e espruce, vivem milhares de anos.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Nós os esperávamos sentados debaixo de um pinheiro, de onde dava para ver o vale lá embaixo.
Անկասկա՛ծ։jw2019 jw2019
Outra árvore nativa, um pinheiro da espécie Dacrydium franklinii, tem apenas metade da altura da Eucalyptus regnans, mas pode viver até seis vezes mais.
Առանց նրա ծածկագրված հրահանգների գոյություն չէին ունենա զանազան սպիտակուցները, իսկ վերջիններիս բացակայության դեպքում չէր լինի եւ կյանքը։jw2019 jw2019
Isso talvez ajude a entender por que árvores claramente semelhantes a pinheiros foram desenhadas na região de Bohuslän e Østfold muitos séculos antes de essas árvores se tornarem comuns ali.
Արդյոք հնարավո՞ր էր կրթել այս միջազգային կազմակերպության բոլոր անդամներին, որոնց թիվը գնալով ավելանում էր, որ ոչ միայն կարճ վկայություն տային եւ աստվածաշնչային գրականություն առաջարկեին, այլեւ արդյունավետ զրույցներ վարեին ու լինեին Աստծու Խոսքի հմուտ ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Alguns cientistas calculam que esses pinheiros podem chegar a mais de 3 mil anos, sendo assim uma das árvores que vivem por mais tempo na Terra.
1976-ից ի վեր նրանք հատուկ ջանքեր ենթափել, որ օգնեն եղբայրներին հասկանալու, որ անհատը չի կարող մոլեխաղերի բիզնեսի հետ առնչվող աշխատանք կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Fiquei horas perdido entre os pinheiros.
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
Há quem afirme que Metusalém, um pinheiro (Pinus aristata) que cresce a 3.000 metros nas White Mountains da Califórnia, tem 4.700 anos de idade.
Առաջին ժողովներըjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.