Expansão do fundo oceânico
Pemekaran samudra
fundir oor Indonesies
fundir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Indonesies
bergabung
Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.
Akhirnya nanti kita akan menggabungkan teknologi ini. Itu sudah dekat.
melebur
Acabámos por fundir um Talismã e criar mais cristais a partir dele.
Akhirnya, kami meleburkan Diviner dan tumbuhlah kristal baru.
menggabungkan
Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.
Akhirnya nanti kita akan menggabungkan teknologi ini. Itu sudah dekat.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mencair · mencairkan · membaurkan · bercampur · berpadu · menyatukan · aduk · mencampurkan · meleleh · memadukan · menghubungkan · memadu · turun · hidup · adun · berkarau · ganduh · lakur · melakurkan · meluik · melumer · membancuh · membancuhkan · memperpadukan · mengarau · mengarih · mengarun · menggaul · mengopyok · mengudek · menyebaurkan · merampai · merampaikan · mengembus · mengocok · buyar · lebur · membuyarkan · cair · merangkai · mencampur · mencampuri · meniup · mengalir · campur · memasang · bercampur aduk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tenho intenção de fundir nossas empresas.
Tidak, simpanlahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou me fundir com você.
Boleh kuperlihatkan sesuatu yang spesial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vamos fundir os nossos interesses."
Menurutmu kenapa aku menurunkan kaca jendela?ted2019 ted2019
6 A poderosa carta de Paulo aos colossenses teria contra-atacado a influência de qualquer pessoa que talvez quisesse fundir o judaísmo e a filosofia pagã com o cristianismo.
Yah, Anda tahu, Anda adalah seorang penulis, dan penulis adalah seniman.Dan yang paling seniman adalah foofy kecil, Anda tahujw2019 jw2019
Agostinho tentou fundir a filosofia grega com o cristianismo
Bagaimana rasanya?jw2019 jw2019
Acho que estão ali a fundir-se!
Jangan khawatirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Aeloth voltar, a sua alma vai-se fundir com o mais escuro hospedeiro humano.
Maksudku, Anda tidak mendapatkannya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na época, eu agora escrever sobre, Mapple Pai foi no inverno hardy de um velho saudável idade; esse tipo de velhice que parece fundir em um jovem de floração segundo, para entre todas as fissuras de suas rugas, há certos brilhou brilha suave de uma flor recém- desenvolvimento - o verdor da primavera peeping por diante, mesmo debaixo de neve de fevereiro.
Yeah, berbeda dalam bahwa dia menyebalkan dan orang lain tidakQED QED
Creio que todos já ouviram os boatos, e eles são verdadeiros... a ABA vai se fundir à NBA... no final desta temporada.
Mengapa tak Kau makan itu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Só preciso de fundir os espaços ".
Itu?Itu adalah apapun yang menurutmu ituQED QED
Seu reino é geralmente considerado como o momento em que a assimilação de várias tradições culturais ( Mon e Pyu) começaram a fundir-se com uma tradição cultural birmanêsa que posteriormente viria a dominar o vale do Irrawaddy.
Mereka berpikir dengan baik, berbicara dengan baik dan bersikap baikWikiMatrix WikiMatrix
Mas não estão congeladas, estão de facto a fundir- se.
Tentu saja, dia ingin sembuhQED QED
E então eles vão fundir- se.
Jadi ini kesepakatan yang nyata sekarang, dia yakin kali iniQED QED
A fusão de dois núcleos que dêem origem a núcleos maiores com números atómicos inferiores aos do ferro e níquel (60) é geralmente uma reação exotérmica que libera mais energia do que aquela necessária para os fundir.
Tidak pernah kulihat # lagi dada yang sempurna dan berbedaWikiMatrix WikiMatrix
E, por fim, iremos fundir- nos com esta tecnologia.
lalu aku akan menjadi salah satu dari kamuQED QED
"Só preciso de fundir os espaços".
Kapten, aku akan masuk!ted2019 ted2019
A Happy está a fundir titânio com cobre, o que resulta numa transferência de electrões ineficiente.
Aku tidak akan meninggalkan CBI hanya karena kamu memintakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso fundir hoje.
Mengapa > Ada yg salah dengan yg ini.- TidakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos processos foi fundir todos os deuses anteriores. . . [a fim de] produzir um deus conceitualizado”.
Crybiologyjw2019 jw2019
No final da segunda metade do século XX, foi criada a World Peace Bell Association (Associação Mundial do Sino da Paz) no Japão, com o objectivo de fundir e construir os sinos dos templos para que fossem colocados por todo o mundo como sinal de paz.
Kau akan menjaga yang menjanjikan untuk sementara, ChiefWikiMatrix WikiMatrix
A protocélula AB gosta de dançar um bocado, enquanto a protocélula B gosta de se fundir.
Mari kita bergerakted2019 ted2019
Um passarinho contou-me que a Takoro ia fundir-se com a Samson Internacional.
Itu akan hilang, musnahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os metalúrgicos fenícios eram peritos em fundir, moldar e cinzelar objetos de ouro e de prata.
Bisa lihat ada apa?jw2019 jw2019
Então, estamos a procurar uma era em que a computação se vai fundir com o mundo físico.
Tukarkan aku sesuatu, dan aku akan bawa kamu ke diated2019 ted2019
A partir de 1817, a cidade foi reformulada, com grandes projetos de engenharia civil destinados a fundir todas as ilhas do arquipélago em um único terreno.
Ya, keju yang sayang dibuang, kemudian tikus itu masuk perangkapWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.