Mina oor Italiaans
Mina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mina
it
unità di massa
Seja bem-vinda à família, Mina!
Benvenuta nella famiglia, Mina!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
miniera
pt
mineração
it
luogo di estrazione di minerali
Sou dono das minas de ouro, de prata, de urânio.
Sono padrone di miniere di oro, di argento, di uranio.
mina
Seja bem-vinda à família, Mina!
Benvenuta nella famiglia, Mina!
me
Pode ser manhã pra você, padre, mas para mina a noite ainda não acabou.
Per voi è giorno, padre, ma per me è ancora notte fonda.
miei
Acho que ele merece o campeonato, sem mina lesão, sem mina queda.
Merita il titolo a prescindere dal mio infortunio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philip rapidamente descobre que a mina é habitada por um ecossistema de animais anormalmente grandes e hostis: cachorros, aranhas e minhocas de tamanho colossal, entre outros.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Kony deu ordens a Ali para reservar as maiores defesas à aquisição de minas antipessoal para serem colocadas em redor do acampamento de Joseph Kony.
ll nostro lavoro qui è finitoEuroParl2021 EuroParl2021
Fora as " minas " que acumula...
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades portuguesas confirmaram, entretanto, o encerramento da mina de Germunde concretizado em 31 de Dezembro de 1994, certificando que, a partir desta data, deixou de existir produção de carvão subvencionada em Portugal.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEEurLex-2 EurLex-2
Quem é a mina?
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia seguinte, na mina, Rabozzo mal conseguia ficar em pé.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Como hoje, você mal conseguiu chegar em tempo na mina.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou dono das minas de ouro, de prata, de urânio.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir dessa acção comum, esperamos uma firme iniciativa política da União Europeia precisamente para obter a proibição das minas.
Scusa devo lasciarti, ciaoEuroparl8 Europarl8
Esta mina antipessoal pesa 4kg.
So cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até onde nós podemos compreender, Missão da Mina... O um Korah deu a ela... Era Bispo de Gayle.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possui e administra minas de ferro.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
A cobertura realizada em 2008-2009 afeta uma escombreira propriedade da Iberpotash desde 1998, quando as instalações foram privatizadas juntamente com outras minas de potassa da zona.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nunca mais tínhamos falado desde aquela noite na mina.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Os Governos francês e neerlandês, bem como a Comissão, sustentam que deve ser dada resposta afirmativa à quarta questão: toda a colocação de resíduos numa mina é, por definição, uma operação de eliminação, nos termos do ponto D12 do anexo IIA «Armazenagem permanente (por exemplo, armazenagem de contentores numa mina, etc.)»; o Governo neerlandês e a Comissão acrescentam que essa operação pode ser igualmente enquadrada em D1 [«Deposição sobre o solo ou no seu interior (por exemplo, aterro sanitário, etc.)»] ou D3 [«Injecção em profundidade (por exemplo, injecção de resíduos por bombagem em poços, cúpulas salinas ou depósitos naturais, etc.)»].
Si ', ho saputoEurLex-2 EurLex-2
Danos nas minas, desde que tenham sido causados pelas unidades de produção de carvão que foram ou que estão a ser encerradas;
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloEurLex-2 EurLex-2
Qualquer mina já teria enferrujado.
E adesso, finocchio, che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma situação que, além de ser insensata e assustadora, mina a credibilidade da ONU.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloEuroparl8 Europarl8
Tal como extraímos minério das minas, podemos utilizar métodos avançados de recolha e separação de resíduos para extrair ferro, zinco, cobre e plástico, e nesse processo utilizaremos um terço da energia que gastaríamos se utilizássemos matérias-primas.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEuroparl8 Europarl8
38 A sul do rio Sil e a sudoeste da aldeia de Villaseca de Laciana, encontram‐se as outras minas de carvão a céu aberto que são objecto do presente processo (a seguir «minas do Sul»).
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEurLex-2 EurLex-2
Está escavando outra mina, Sr. Rawson?
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser algum tipo de mina.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ela entrou em letargia, joguei o bloco para dentro da mina dos anões e tapei sua entrada
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]Literature Literature
O Governo maliano proibiu o trabalho infantil perigoso em minas artesanais e, em junho de 2011, aprovou um Plano de Ação Nacional para a Eliminação do Trabalho Infantil.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandanot-set not-set
Na sua gestão na Secretaria de Minas e Energia do governo Dutra, a capacidade de atendimento do setor elétrico subiu 46%, com um programa emergencial de obras que reuniu estatais e empresas privadas.
di cui all’articoloWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.