Primeira guerra mundial oor Italiaans
Primeira guerra mundial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prima guerra mondiale
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Primeira Guerra Mundial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Prima guerra mondiale
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.
Grande Guerra
Essa seção fala de como esse grupo aumentou em conhecimento e em tamanho antes da Primeira Guerra Mundial.
Questa sezione racconta come aumentò la loro conoscenza e come crebbero numericamente prima della Grande Guerra.
prima guerra mondiale
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primeira guerra mundial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prima guerra mondiale
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seu pai morreu na Primeira Guerra Mundial.
Non riesce a smettere di parlare di leiWikiMatrix WikiMatrix
Com a primeira guerra mundial, desembaraçou-se do império alemão e austro-húngaro.
Non credo sia stato un cavalloEuroparl8 Europarl8
Hans explicou a Primeira Guerra Mundial e Erik Vandenburg, e depois a visita à viúva do soldado caído.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nelloro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
1917, um pouco antes do país entrar na Primeira Guerra Mundial.
Sono le ragazze a scrivergli?-Tutti gli scrivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a Primeira Guerra Mundial, a matéria deste espantoso discurso foi publicada em forma de livro.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclijw2019 jw2019
Quando terminou a Primeira Guerra Mundial, ela sumiu e presumi que estivesse morta.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
Assim que começou a Primeira Guerra Mundial, os preços dos alimentos subiram vertiginosamente.
Ok, siamo quijw2019 jw2019
A Primeira Guerra Mundial matou 14 milhões de combatentes e civis; a Segunda Guerra Mundial matou 55 milhões.
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
“A Primeira Guerra Mundial [que começou em 1914] foi a primeira guerra ‘total’”, disse certo historiador.
Io voglio tornare a casajw2019 jw2019
Céline era um valente soldado francês na Primeira Guerra Mundial, até que lhe racharam o crânio.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
(b) Quanto a servir nas forças armadas, que atitudes diversas adotaram cristãos ungidos durante a Primeira Guerra Mundial?
considerando che Gérard Onesta è statoeletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterijw2019 jw2019
A cota de violência antissemita que os judeus russos sofreram antes da Primeira Guerra Mundial foi terrível.
C' è qualcuno lì?Literature Literature
Visto por centenas de soldados na Primeira Guerra Mundial
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Primeira Guerra Mundial os estourou como se fossem uma bolha de sabão multicolorida que se desfaz.
le privatizzazioni e le riforme delle impresejw2019 jw2019
Wolf explicou que aquela região pertencia à Itália apenas desde a Primeira Guerra Mundial.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseLiterature Literature
Por isso, quando estourou a Primeira Guerra Mundial, muitos irmãos foram presos e condenados.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centralejw2019 jw2019
Naquele ano começou a Primeira Guerra Mundial.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?jw2019 jw2019
(Lucas 21:11) Estes abalaram a terra depois do início da Primeira Guerra Mundial.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivarejw2019 jw2019
26 Temos tido ais na terra e no mar, desde que findou a Primeira Guerra Mundial em 1918?
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzajw2019 jw2019
Relutantemente, declarou apoio à Primeira Guerra Mundial.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoLiterature Literature
Ele serviu na Segunda Guerra dos Bôeres e também na Primeira Guerra Mundial.
Lasciami andare!WikiMatrix WikiMatrix
Mas, o período crítico da Primeira Guerra Mundial trouxe uma generalizada piora nas relações humanas.
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
“A Primeira Guerra Mundial terminou o período mais longo de paz geral na história da Europa (43 anos). . . .
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalijw2019 jw2019
Meu pai mudou-se para San Diego depois da Primeira Guerra Mundial.
Mi sento come l' Uomo di Latta!Literature Literature
(Primeira Guerra Mundial) pela Potência Mundial
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]jw2019 jw2019
3968 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.