avo oor Italiaans

avo

Soortgelyke frases

quarenta avos
quarantesimo

vinte e três avos
ventitreesimo

setenta avos
settantesimo

trinta avos
trentesimo

trinta e cinco avos
trentacinquesimo

vinte e oito avos
ventottesimo

vinte e dois avos
ventiduesimo

vinte e cinco avos
venticinquesimo

quarenta e sete avos
quarantasettesimo

voorbeelde

Dirijo minhas palavras a este enorme exército de rapazes que possuem o Sacerdócio Aarônico e que estão reunidos no mundo inteiro, assim como a seus pais, a seus avós e aos líderes do sacerdócio que zelam por eles.
I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati.

Como podemos honrar nossos pais e avós?
Come possiamo onorare genitori e nonni?

De todas as garotas do 7o andar... Só nove tem avós que...
Di tutte le ragazze del settimo, solo nove hanno una nonna ancora in vita.

Os meus avós eram árabes.
I miei nonni erano arabi.

Wells acrescenta que o aumento no número de pessoas que criam filhos sozinhas, a ausência dos avós e o fato de poucos pais lerem para os filhos influem muito também.
Wells inoltre dà la colpa di questo fenomeno all’aumento delle famiglie con un solo genitore e senza nonni, e anche al fatto che ora pochi genitori leggono ai figli.

Que diria tia Ernestina, os velhos avós?
Che avrebbe detto zia Ernestina, e i nonni?

Em 1892, Thomas e Sarah Hilton, avós de Lawrence, foram para Samoa, onde Thomas foi designado como presidente de missão após a chegada.
Nel 1892, Thomas e Sarah Hilton, nonni di Laurence, andarono a Samoa, dove al loro arrivo Thomas fu messo a parte come presidente di missione.

Como pais, avós, líderes do sacerdócio e consultores preocupamo-nos muito ao constatarmos a indulgência moral que se está tornando tão comum e aparentemente tão aceita neste e em outros países do mundo.
Noi genitori, nonni, dirigenti del sacerdozio e consulenti ci preoccupiamo molto dinanzi al rilassamento morale che comincia a prevalere ed è evidentemente tanto accettato in questo come in tanti altri paesi del mondo.

Ponde o Evangelho de Cristo no centro da vossa existência, procurando assegurar aos vossos filhos, graças também ao contributo precioso dos avós, um ambiente sereno, de acordo com os ensinamentos de Cristo.
Ponete il Vangelo di Cristo al centro della vostra esistenza, cercando di assicurare ai vostri figli, grazie pure all'apporto prezioso dei nonni, un ambiente sereno, consono agli insegnamenti di Cristo.

Tendo a acção durado apenas sete meses, o montante elegível equivale ao preço de aquisição multiplicado por 7/60 avos.
Avendo l'azione avuto una durata di soli sette mesi, la somma ammissibile sarebbe pari al prezzo di acquisto moltiplicato per 7/60.

Como as que ajudávamos as nossas mães ou as nossas avós a desenredar.
Come quelle che, da piccoli, aiutavamo le nostre madri o le nostre nonne a sbrogliare.

Os netos acomodam-se no colo dos pais e avós quando o irmão e irmã Juliao relembram seu batismo em 1975, o selamento no templo em 1986 e outras experiências.
I nipotini si siedono sulle gambe dei genitori e dei nonni mentre il fratello e la sorella Juliao ricordano il loro battesimo avvenuto nel 1975, il loro suggellamento celebrato nel 1986 e altre esperienze.

As mães e pais e avós não usavam ternos como os advogados e o juiz.
Le mamme, i papà e i nonni non indossavano completi come gli avvocati e il giudice.

Falta-lhe experiência neste ponto, mas para mim é natural, porque cresci na cama dos meus avós.
In questo lui è privo di esperienza, ma per me è una cosa naturale perché sono cresciuta nel letto dei miei nonni.

“Minhas avós eram cabras de leite numa fazenda em Gil ikin.
"""Le mie nonne erano Capre da latte in una fattoria di Gillikin."

Infância e Adolescência Whittaker foi criado pelos avós.
Infanzia Whittaker crebbe presso i nonni.

Por exemplo: As crianças devem obedecer também a seus avós.)
Per esempio, i bambini devono anche obbedire ai loro nonni).

Lustig não parava de sorrir para os avós
Lustig continuava a sorridere estatico ai suoi vecchi.

• Seus avós moram perto ou longe?
• I vostri nonni vivono vicino a voi o lontano?

Fantasiar sobre se os homens de branco também têm avós.
Fantasticare sul fatto che anche i camici bianchi possano avere delle nonne...

Tenho certeza de que nenhuma das suas avós disse isso.
Sono sicuro che nessuna delle tue nonne abbia mai detto una cosa del genere.

Ser descendente de pais e avós também inscritos na secção principal do livro genealógico da mesma raça;
discendere da genitori e nonni che siano iscritti nella sezione principale del registro della stessa razza;

Os meus avós.
I miei nonni.

O pólen das flores flutuava ao vento quando entrei na calçada da casa de meus avós, há muito desaparecida.
Polline di fiori trasmigrante sul vento, mentre salivo i gradini della casa dei miei nonni, da tanto tempo scomparsi.

Onde estão os meus avós?
Dove sono i miei nonni?