congelamento de código oor Italiaans
congelamento de código
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
blocco del codice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 2012, as apreensões de bens aumentaram, mas o confisco temporário e o congelamento de bens provou ser difícil, de acordo com o novo Código Penal sérvio.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.EurLex-2 EurLex-2
O número do versículo 15:1 refere-se ao congelamento do código do Firefox OS 1.0 (15 de Janeiro de 2013).
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
CONCORDA que os procedimentos de desmantelamento e congelamento previstos nos pontos C e D do Código deverão abranger as notas de orientação geral atuais e futuras elaboradas pelo Grupo;
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloConsilium EU Consilium EU
Manifesta a sua profunda apreensão face à persistente inexistência de liberdade de imprensa e de expressão, à utilização do código penal contra jornalistas e ao congelamento de contas bancárias de órgãos de comunicação social independentes na Bielorrússia;
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientalenot-set not-set
iv) Deveria prosseguir-se o trabalho de congelamento e de desmantelamento das medidas fiscais prejudiciais para as empresas nos Estados-Membros da UE, nos termos do código conduta relativo à fiscalidade das empresas.
Zitta, Piri.Ti pregoEurLex-2 EurLex-2
SUBLINHA a importância de as medidas fiscais serem notificadas ao Grupo tendo por referência critérios claros e objetivos no quadro do procedimento anual de congelamento e desmantelamento, REGISTA que o pacote de trabalho de 2015 do Grupo do Código de Conduta inclui a elaboração de tais orientações e CONVIDA o Grupo a ultimá-las o mais rapidamente possível;
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreConsilium EU Consilium EU
Em conformidade com a referida decisão do tribunal, o procurador-geral proferiu uma decisão de congelamento em 10 de fevereiro de 2016 nos termos do artigo 208.o-A, alínea a), do código de processo penal do Egito, que permite ao procurador-geral proibir o requerido, a sua mulher e os seus filhos de disporem dos seus bens caso existam dúvidas sobre a possibilidade de tais bens serem um produto ilegal dos crimes cometidos pelo requerido.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneEuroParl2021 EuroParl2021
Em conformidade com a referida decisão do tribunal, o procurador-geral proferiu uma decisão de congelamento em 10 de fevereiro de 2016 nos termos do artigo 208.o-A, alínea a), do código de processo penal do Egito, que permite ao procurador-geral proibir o arguido, a sua mulher e os seus filhos de disporem dos seus bens caso existam dúvidas sobre a possibilidade de tais bens serem um produto ilegal dos crimes cometidos pelo arguido.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.