ele
a lui · egli · ei · ella · elle · essa · esso · gli · issu · la · lei · lo · lui
eles oor Italiaans
eles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
loro
it
Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
essi
it
[Un gruppo di persone già nominato in precedenza.]
E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.
Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.
issi
Tem de dar ao Issa Karpov aquilo que ele quer.
Devi dare a issa Karpov quello che vuole.
li
Não é minha culpa odiar todos eles.
Non è colpa mia se li odio tutti.
esse
Ao contrário, elas constituem um germe de corrupção da sociedade e dos seus fundamentos.
Al contrario, esse costituiscono un germe di corruzione della società e dei suoi fondamenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por vossa vez, caros jovens, não tenhais medo de dizer "sim" à chamada do Senhor, quando Ele vos convida a segui-Lo.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzovatican.va vatican.va
Ele dá um tapinha no rosto de Ridge e diz: “Eu me sinto mal por você, amigo.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
Ele parece odiar o mundo no momento, e eu não sei o motivo
Che ha detto?Literature Literature
Depois, conta sobre a provisão de dinheiro que ele mantém para pagar os partidos.
RecepimentoLiterature Literature
Ele teria sido morto agora, de qualquer maneira.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Juro que to trago - prometeu ele, abraçando-a.
Sei per caso Brendan Fraser?Literature Literature
Ele está vivo.
Adesso cheho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pés
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioopensubtitles2 opensubtitles2
Até que saibamos o que ele está aprontando.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha esboçado uma linha muito clara entre o que era aceitável para ele e o que não.
Oh, ho una copertaLiterature Literature
“Em meados de 1999, Justine me disse que, se eu pedisse sua mão em casamento, ela diria sim”, escreveu ele.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
As partes contratantes informar-se-ão mutuamente, de imediato, quando um laboratório abrangido pelo n.o 1, que declare aplicar as boas práticas de laboratório, deixar de cumprir essas práticas de um modo que possa comprometer a integridade ou a autenticidade dos estudos por ele realizados.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
Ele deve usá-lo para razões específicas, como contatar membros da rede Xionshou Song.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles disseram um quarto de hora; ainda temos cinco minutos — replicou Mousqueton
Di colpo entra la camerieraLiterature Literature
Dessa vez ele balançou a cabeça de forma decidida
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Mas, assim como não podes ir até Isaac, ele também não pode chegar a ti.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
— ele conseguiu perguntar. — Foi Jansen que mandou incendiá-lo?
Non può portarselo via!Literature Literature
Dormiu com ele?
é che cosa e questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só está sendo gentil.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1669 ele obteve o privilégio real de ter seus trabalhos gravados.
Ti sto raggiungendoWikiMatrix WikiMatrix
Assim, Jesus e seus apóstolos ensinaram que ele era “o Filho de Deus”, mas foram clérigos posteriores que desenvolveram a idéia de “Deus Filho”.
Insegniamo agli uccellini come volarejw2019 jw2019
Ele é concebido para conduzir, em tempo oportuno, à construção conjunta de protótipos tendo em vista a sua produção à escala industrial e a sua comercialização.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
— Joan é um encanto — disse ele, pondo a lista em cima da mesa
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
Eles costumam já estar aqui a essa hora.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
Está na hora de ele crescer e assumir algumas responsabilidades.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.