ele
a lui · egli · ei · ella · elle · essa · esso · gli · issu · la · lei · lo · lui
ela oor Italiaans
ela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lei
Você sabe se ele fala ou não inglês?
Sai se lei sa parlare inglese o no?
ella
it
soggetto
Ela tinha vergonha dos pais.
Ella si vergognava dei suoi genitori.
essa
Há ano e meio que ela se está preparando espiritualmente, não poupando nem esforços nem entusiasmo.
Da un anno e mezzo essa vi si sta spiritualmente preparando, non risparmiando né sforzi, né entusiasmo.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esso · la · lo · a lui · al suo · di ella · gli · le · egli · lui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ela que a ressuscitou?
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagar o mal com o mal assinala a tendência duma criancinha, e, a menos que corrigida pela disciplina, ela continua a vida inteira, piorando com os anos.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
“Em meados de 1999, Justine me disse que, se eu pedisse sua mão em casamento, ela diria sim”, escreveu ele.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveLiterature Literature
Não, eu sei que elas não sabem muito bem.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ela pode ser a madrinha se não sabe nem escolher uma lingerie?
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Ela é uma verdadeira atriz e uma hábil mentirosa.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Literature Literature
Mas uma coisa ela não conseguiu mudar, o quanto ela te odeia.
E le notizie migliori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, não em latim, em italiano... — acrescentou ela, toda ruborizada
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Ela aproximou-se e apertou meus ombros e disse: — Eu estou orgulhosa de você, Lara Jean.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Ou elas abriram mão da honra ou encontraram um tesouro!”.
Decisione del ConsiglioLiterature Literature
Ela está em coma; é improvável que acorde e me toque.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Pensou nas duas raparigas e desejou que elas aparecessem.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
Ela não faz ideia como é difícil cozinhar.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Como raio sabia ela do esconderijo?
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
Considerando-se que ela era um piloto aprendiz, Becky se saiu muito bem.
Usera ' qualche incantesimo?Literature Literature
Ela dorme com o meu patrão.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.jw2019 jw2019
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoted2019 ted2019
Não, não só como amiga, ela disse.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
Ela é baixista na melhor banda de casamentos da cidade.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contei a ela sobre a minha nova ideia para um romance.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolLiterature Literature
Sim, falei com ela.
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela queria se virar e correr, mas achou que, se o fizesse, poderia ser atacada.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
Ela te fez dizer isso?
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas se foram.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.