emissões sonoras
emissione di rumore
emissão sonora oor Italiaans
emissão sonora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
emissione sonora
it
Diffusione nell'ambiente di un suono emesso da una certa sorgente.
Método de medição para avaliar a conformidade com as disposições adicionais em matéria de emissões sonoras
Metodo di misurazione per valutare la conformità alle disposizioni aggiuntive sulle emissioni sonore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÉTODO DE ENSAIO DOS NÍVEIS DAS EMISSÕES SONORAS PNEUMÁTICO-ESTRADA ENSAIO COM O MOTOR DESLIGADO
Funziona sul serio?eurlex eurlex
«Emissões sonoras pneumático/estrada»
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Período de observação/determinação do nível de emissão sonora resultante
E' davvero incomprensibile chenon sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
Disposições adicionais sobre emissões sonoras
Non siamo ancora arrivati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por conseguinte, é necessário aplicar, no presente regulamento, disposições adicionais em matéria de emissões sonoras.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilinot-set not-set
A Comissão propõe a introdução de normas relativas ao nível máximo de emissões sonoras dos veículos a motor?
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizionot-set not-set
Emissões sonoras e tráfego
Finché sparì per sempreEurLex-2 EurLex-2
REQUISITOS ESSENCIAIS EM MATÉRIA DE EMISSÕES SONORAS
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?not-set not-set
Nível das emissões sonoras
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaração de conformidade com as disposições adicionais em matéria de emissões sonoras
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por último, o CESE lembra que existem normas harmonizadas para a medição das emissões sonoras.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
"Emissões sonoras pneumático/estrada", significa o ruído decorrente do contacto entre os pneumáticos em movimento e o pavimento.
Speserelative agli ultimi # anniEurLex-2 EurLex-2
c) No que respeita a emissões sonoras, a:
Prenditi la ciotola!EurLex-2 EurLex-2
Modelo de declaração de conformidade com as disposições adicionais em matéria de emissões sonoras
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento é aplicável aos veículos da categoria L1 (1) no que respeita às emissões sonoras.
Quello studente non possedeva nienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Requisitos em matéria de emissões sonoras no exterior
Lascia che ci provi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emissões sonoras dos aviões
Me lo potrai confermareEurLex-2 EurLex-2
30] Artigo 8.o Disposições adicionais em matéria de emissões sonoras (ASEP) 1.
Non I" avevo mai sentitonot-set not-set
os resultados dos ensaios dos níveis de emissões sonoras do AVAS, medidos em conformidade com o presente regulamento.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Método de medição para avaliar a conformidade com as disposições adicionais em matéria de emissões sonoras
Comunque, io non sottovaluto mio padreEurLex-2 EurLex-2
Acústica — Declaração e verificação dos valores de emissão sonora de máquinas e equipamentos (ISO 4871:1996)
Ci penseremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Emissões sonoras
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land diBaviera. BAV è un’impresa privata di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Método de medição para avaliar a conformidade com as disposições adicionais em matéria de emissões sonoras 1.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'not-set not-set
As categorias de emissão sonora e as outras características ambientais das aeronaves a utilizar;
È quello che ho detto anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Medição das emissões sonoras do veículo em movimento
Congratulazioni.- PiacereEurlex2019 Eurlex2019
2923 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.