emissários submarinos oor Italiaans
emissários submarinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scarico sottomarino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissário Submarino de Xagó para o saneamento de Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEurLex-2 EurLex-2
Registou-se um atraso de dois anos no projecto do emissário submarino da ria da Corunha.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Melhoria do tratamento de águas e da descarga da Corunha: emissário submarino de Bens
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireEurLex-2 EurLex-2
Todos os efluentes são descarregados directamente no mar pelo emissário submarino da Corunha.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoEurLex-2 EurLex-2
Melhoria do tratamento e drenagem de A Coruña: Emissário submarino de Bens
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneEurLex-2 EurLex-2
Emissário submarino de Xago para o saneamento das águas residuais (Aviles, Castrillon, Gozon)
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaEurLex-2 EurLex-2
Essa descarga realiza-se através de um emissário submarino de 1,2 km de comprimento.
Com' è andata?EurLex-2 EurLex-2
Estação de tratamento de águas residuais de Loiola e emissário submarino de Mompás
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.EurLex-2 EurLex-2
O emissário submarino terá uma capacidade hidráulica suficiente tanto para as descargas actuais como para as previstas para o ano 2020.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEurLex-2 EurLex-2
No que se refere ao emissário submarino a sua realização está em 15 % e os trabalhos de melhoramento do equipamento acabam de ser lançados.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEurLex-2 EurLex-2
A descarga final dos efluentes é feita na ria Formosa, através de um emissário submarino de curta extensão e de 300 milímetros de diâmetro.
Che devo fare perché tu mi credi?EurLex-2 EurLex-2
É o caso dos projectos do colector GLI-3 Valladares-Lagares (PO Ambiente) e do emissário submarino da Corunha (PO Envireg), controlados em Espanha.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiEurLex-2 EurLex-2
a) O projecto relativo ao emissário submarino da Corunha (Espanha) constitui apenas um pré-tratamento, quando o tipo de tratamento exigido pela directiva é um tratamento secundário;
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
As aglomerações urbanas criadas pelo desenvovlvimento turístico nas costas do Sul de Gran Canária determinaram a proliferação de emissários submarinos que exigem a aplicação rigorosa destas directivas.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOnot-set not-set
No caso da descarga utilizando um emissário submarino, este tem de ser localizado pelo menos a uma distância compreendida entre 3,5 e 4,5 quilómetros dos leitos de posidonia.
Note generaliEurLex-2 EurLex-2
Segundo o Greenpeace, parte do fundo do mar nas imediações do emissário submarino das instalações nucleares da Haia está de tal forma contaminada que devia ser considerada resíduo radioactivo.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali probleminot-set not-set
b) No colector e emissário submarino de Nigran (Espanha), as descargas são efectuadas directamente no meio aquático sem qualquer pré-tratamento, contrariamente ao previsto no artigo 4o da Directiva 91/271/CEE;
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEurLex-2 EurLex-2
23 Quanto à aglomeração de Matosinhos, a Comissão observa que a atual estação de tratamento permite apenas um tratamento primário das suas águas residuais, posteriormente descarregadas no oceano através de um emissário submarino.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiEurLex-2 EurLex-2
Aliás, o próprio Município reconhece a existência da descarga de borras para o mar através de emissários submarinos nas estações de tratamento da Playa de Mogán, Taurito (vertidas directamente para o barranco), Tauro e La Verga.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEnot-set not-set
Segundo a Comissão, a violação da diretiva é ainda mais grave por causa da proximidade do emissário submarino com algumas praias, nas quais tinham sido frequentemente assinalados detritos oriundos, com toda a probabilidade, do sistema coletor de Whitburn.
Ci vediamo fuoriEurLex-2 EurLex-2
A construção da ETAR (primeira fase) terá os seguintes componentes: canais de entrada, estação elevatória, tanque de remoção de areias e gorduras, tanques de arejamento, decantador secundário, estação elevatória de lamas, lagoa de maturação, emissário submarino e leitos de secagem.
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o relatório deu parecer favorável à alteração dos termos da licença existente, a fim de autorizar a sociedade gestora a proceder à descarga de águas residuais não tratadas, utilizando o emissário submarino de Whitburn, em situação de emergência.
Ehi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Estas descargas no mar são efectuadas através do emissário submarino, descarregador da Estação de Tratamento de Águas Residuais, cujos orifícios difusores se encontram instalados a escassos 600 metros da costa, perante as praias de Ciutat Jardí, importante enclave turístico e residencial.
L' ho trovata in un ballettonot-set not-set
Segundo as mesmas autoridades, o referido sistema, que estaria pronto no final de 2004, permitiria o tratamento terciário das águas residuais da lagoa, com excepção das que seriam descarregadas no mar através do emissário submarino, as quais seriam submetidas a tratamento secundário.
Dopo cheuscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.