ficheiro de base de dados oor Italiaans

ficheiro de base de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

file di database

voorbeelde

Criar um Novo Ficheiro de Base de Dados
Creare un nuovo file banca dati

Para abrir um ficheiro de base de dados existente do & kexi
Per aprire un file banca dati di & kexi; esistente

Abrir um ficheiro de base de dados do & kexi; existente
Aprire un file banca dati di & kexi; esistente

Leitura de ficheiros de base de dados de terceiros para posterior processamento
Lettura di banche dati di terzi per ulteriore trattamento

Abra um ficheiro de base de dados na janela para Abrir um Projecto Existente
Aprire un file banca dati dalla finestra di dialogo Apri progetto esistente

Abrir um ficheiro de base de dados do & kexi; existente, carregando no ícone do ficheiro. kexi
Aprire un file di banca dati di & kexi; esistente facendo clic sull' icona di un file. kexi

Transmissão de dados ou de informações a partir de um ficheiro central ou de uma base de dados
Trasmissione di dati o informazioni a partire da un archivio centrale o da una banca dati

Use o navegador de ficheiros para escolher a pasta onde deseja gravar o seu ficheiro de base de dados. Poderá alterar o nome do ficheiro no campo de Localização:, se não gostar do que é sugerido
Utilizza lo strumento " sfoglia file " per scegliere la cartella nella quale vuoi salvare il tuo file banca dati. Puoi cambiare il nome del file nella casella Indirizzo: se non ti piace quello che ti viene suggerito

Fornecimento de acesso a um portal Internet, transmissão de dados ou de informações a partir de um ficheiro central ou de uma base de dados
Fornitura d'accesso a un portale Internet, trasmissione di dati o informazioni a partire da un archivio centrale o da una banca dati

Quando comparamos esses 100 anos de vídeos, estamos a compará-los com milhões de ficheiros de referência da nossa base de dados.
E confrontiamo queste centinaia di anni di video, con milioni di file presenti sul nostro database.

Quando comparamos esses 100 anos de vídeos, estamos a compará- los com milhões de ficheiros de referência da nossa base de dados.
E confrontiamo queste centinaia di anni di video, con milioni di file presenti sul nostro database.

Transmissão e troca de dados ou de informações através de terminais de computador, por via electrónica ou telefónica, a partir de um ficheiro central ou de uma base de dados
Trasmissione e scambio di dati o informazioni mediante terminali informatici, per via elettronica o telefonica a partire da un archivio centrale o da una banca dati

Compilação de dados numa base de dados informática, Sistematização de dados numa base de dados informática, Gestão de ficheiros informáticos, Pesquisa de informações em ficheiros informáticos (para terceiros)
Raccolta di dati in uno schedario centrale, Sistemazione di dati in uno schedario centrale, Gestione di archivi informatici, Ricerca d'informazioni in archivi informatici (per conto terzi)

Fornecimento de acesso a endereços e ficheiros de endereços armazenados numa base de dados
Fornitura di accesso a indirizzi o file con indirizzi salvati in banche dati

Administração comercial de parques de estacionamento e de residências, nomeadamente hoteleiras ou com equipamento médico, consultadoria em organização e direcção de negócios (nomeadamente em matéria imobiliária), gestão de ficheiros informáticos, recolha de dados num ficheiro central, elaboração de uma base de dados
Gestione commerciale di parcheggi e di residenze, in particolare alberghiere o con assistenza medica, consulenza in materia di organizzazione e direzione degli affari (in particolare in materia immobiliare), gestione d'archivi informatici, raccolta di dati nell'archivio centrale, elaborazione d'una banca dati

Insere dados De um Ficheiro de Texto..., De uma Base de Dados... ou Da Área de Transferência.... Veja a secção Inserir Dados Externos para mais detalhes
Inserisce dei dati presi da un database..., da un file... o dagli appunti.... Vedi la sezione Inserire dati esterni per maggiori dettagli

Serviços de tratamento e armazenamento electrónico de informações, ficheiros, documentos e base de dados
Servizi di trattamento e archiviazione elettronica d'informazioni, schedari, documenti e base di dati

Software para processamento automatizado de CAD e de outros ficheiros e dados numa base de dados
Software per il trattamento automatico di file CAD e altri file e dati in una banca dati

Publicidade, gestão de negócios comerciais, consultoria em matéria de negócios comerciais, sondagens de opinião, estudos de mercado, gestão de ficheiros informáticos, sistematização e compilação de dados para uma base de dados informática
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, consulenza in materia d'affari, sondaggi d'opinione, ricerche di mercato, gestione d'archivi informatici, sistematizzazione e immissione d'informazioni in banche dati

Recolha (compilação) e sistematização de dados num ficheiro central, nomeadamente numa base de dados informática
Raccolta (compilazione) e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, in particolare su una banca dati informatica

Recolha e sistematização de dados num ficheiro central ou numa base de dados
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale o in una banca dati

Recolha e sistematização de dados num ficheiro central ou numa base de dados
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale o su una banca dati informatica

Comparamos cada ficheiro publicado com todos os ficheiros de referência na nossa base de dados.
Confrontiamo ogni caricamento con tutti gli elementi del nostro database.

Gestão de base de dados e de ficheiros informáticos e eletrónicos, arquivamento de dados informáticos e eletrónicos
Gestione di banche dati e di archivi informatici ed elettronici, archiviazione di dati informatici ed elettronici