limiar de garantia oor Italiaans

limiar de garantia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

soglia di garanzia

- Determinou-se uma quantidade global para toda a Comunidade, que constituía o limiar de garantia para a produção leiteira.
- Era determinato, per tutta la Comunità, un quantitativo globale che costituiva la soglia di garanzia per la produzione lattiera.

voorbeelde

100 % do limiar de garantia nacional
Limite di garanzia nazionale, nella misura del 100 %

ANEXO II LIMIARES DE GARANTIA PARA A COLHEITA DE 2002 (toneladas)
ALLEGATO II LIMITI DI GARANZIA PER IL RACCOLTO 2002 (tonnellate)

Para garantir a observância dos limiares de garantia, estabelecer-se-á um regime de quotas de produção.
A tutela dell'osservanza dei limiti di garanzia è istituito un regime di quote di produzione.

Alteração do limiar de garantia
Modifica del limite di garanzia

- uma descida do limiar de garantia para as uvas de Corinto;
- una diminuzione del limite di garanzia per le uve di Corinto;

LIMIARES DE GARANTIA PARA AS COLHEITAS DE 2003 E 2004 (toneladas)
LIMITI DI GARANZIA PER I RACCOLTI 2003 E 2004 (tonnellate)

Repartição acordada dos limiares de garantia nacionais para o tabaco
Assegnazione concordata dei limiti di garanzia nazionali per il tabacco

Percentagens do limiar de garantia por estado‐membro ou região específica para o reconhecimento do agrupamento de produtores
Percentuali del limite di garanzia per stato membro o regione specifica ai fini del riconoscimento delle associazioni di produttori

10 % do limiar de garantia nacional
Limite di garanzia nazionale, nella misura del 10 %

Percentagens do limiar de garantia por Estado-Membro ou região específica para o reconhecimento do agrupamento de produtores
Percentuali del limite di garanzia per stato membro o regione specifica ai fini del riconoscimento delle associazioni di produttori

Quantidades do limiar de garantia que podem ser transferidas de um grupo de variedades para outro PORTUGAL
Quantità del limite di garanzia che possono essere trasferite da un gruppo di varietà a un altro PORTOGALLO

LIMIARES DE GARANTIA PARA A COLHEITA DE 2002 (toneladas)
LIMITI DI GARANZIA PER IL RACCOLTO 2002 (tonnellate)

Para garantir a observância dos limiares de garantia, estabelece-se um regime de quotas de produção.
A tutela dell'osservanza dei limiti di garanzia è istituito un regime di quote di produzione.

LIMIARES DE GARANTIA PARA AS COLHEITAS DE 2002, 2003 E 2004 (em toneladas)
LIMITI DI GARANZIA PER IL RACCOLTO 2003 e 2004 (tonnellate)

Limiares de garantia para as colheitas de #, # e
Limiti di garanzia per i raccolti #, # e

PERCENTAGENS DO LIMIAR DE GARANTIA POR ESTADO-MEMBRO OU REGIÃO ESPECÍFICA PARA O RECONHECIMENTO DO AGRUPAMENTO DE PRODUTORES
PERCENTUALI DEL LIMITE DI GARANZIA PER STATO MEMBRO O REGIONE SPECIFICA AI FINI DEL RICONOSCIMENTO DELLE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI

período, é conveniente determinar o limiar de garantia para toda a Comunidade,
questo periodo occorre stabilire il limite di garanzia per l'intera Comunità,

A repartição acordada dos limiares de garantia nacionais para o tabaco são os seguintes:
L'assegnazione concordata dei limiti di garanzia nazionali per il tabacco è la seguente: