poluentes orgânicos oor Italiaans

poluentes orgânicos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

inquinante organico

Poluentes orgânicos persistentes, tal como referidos nos anexos A e B da Convenção de Estocolmo sobre poluentes orgânicos persistentes, em conformidade com as respectivas disposições
Inquinanti organici persistenti elencati negli allegati A e B della convenzione di Stoccolma in materia di inquinanti organici persistenti, conformemente alle disposizioni ivi contenute

Soortgelyke frases

poluentes orgânicos persistentes
inquinante organico persistente

voorbeelde

Poluentes orgânicos persistentes (POP)
Hiltrud BREYER alla Commissione.

Tendo em conta a Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes,
vista la Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti,

O exemplo seguinte fornece orientações gerais sobre a classificação de resíduos que contêm poluentes orgânicos persistentes.
L'esempio seguente fornisce orientamenti generali sulla classificazione dei rifiuti contenenti inquinanti organici persistenti.

Instrumento das Nações Unidas juridicamente vinculativo ao nível mundial relativo aos poluentes orgânicos persistentes (POP)
Strumento globale dell'ONU sugli inquinanti organici persistenti (POP)

|| Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes (2001)
|| Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2001)

Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes (2001)
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2001)

A Comunidade está extremamente preocupada com a libertação contínua de poluentes orgânicos persistentes para o ambiente.
La continua emissione nell'ambiente di inquinanti organici persistenti suscita grave preoccupazione nella Comunità.

Poluentes orgânicos persistentes (POP)
Inquinanti organici persistenti (POP)

Poluentes orgânicos persistentes *** I (debate)
Inquinanti organici persistenti ***I (discussione)

Há necessidade de desenvolver métodos de análise para poluentes orgânicos e inorgânicos.
Occorre mettere a punto metodi di analisi per inquinanti organici e inorganici.

relativa à celebração, em nome da Comunidade Europeia, da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti

A Comunidade pode, por conseguinte, aprovar a Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes.
La Comunità può pertanto approvare la convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti.

[2] Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes, de 22 de maio de 2001.
[2] Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, 22 maggio 2001.

A Comunidade assinou a Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes de 22 de Maio de 2001.
La Comunità ha firmato la Convenzione di Stoccolma del 22 maggio 2001 sugli inquinanti organici persistenti.

Unicamente sedimentos provenientes de origens não contaminadas por pesticidas, poluentes orgânicos persistentes ou produtos petrolíferos
Solo sedimenti derivati da fonti non contaminate da pesticidi, inquinanti organici persistenti e sostanze analoghe al petrolio

- Lista A: uma lista de poluentes orgânicos aquáticos baseada em dados de monitorização da água.
- Elenco A: elenco degli inquinanti organici per il comparto acquatico basato sui dati di monitoraggio di tale comparto.

Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti

Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
CONVENZIONE DI STOCCOLMA SUGLI INQUINANTI ORGANICI PERSISTENTI

relativo a poluentes orgânicos persistentes
relativo agli inquinanti organici persistenti

Designação da acção: conclusão, em nome da Comunidade Europeia, da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
Denominazione dell'azione: conclusione, a nome della comunità europea, della convenzione di stoccolma sugli inquinanti organici persistenti

Oxidação biológica com oxigénio de poluentes orgânicos dissolvidos, utilizando o metabolismo de microrganismos.
Ossidazione biologica degli inquinanti organici disciolti mediante l'ossigeno utilizzando il metabolismo di microorganismi.

Poluentes orgânicos persistentes *** I (votação)
Inquinanti organici persistenti ***I (votazione)

CONSCIENTES da necessidade de se adoptarem medidas a nível global relativas aos poluentes orgânicos persistentes,
CONSAPEVOLI della necessità di un'azione a livello mondiale contro gli inquinanti organici persistenti;

A Federação Russa assinou a Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes em 22 de Maio de 2002.
La Federazione russa ha firmato la Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti il 22 maggio 2002.