preço indicativo oor Italiaans
preço indicativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prezzo indicativo
O Conselho estabelecerá um sistema de preços indicativos que proporcione um preço indicativo composto diário.
Il consiglio istituisce un sistema dei prezzi indicativi atto a fornire un prezzo indicativo quotidiano composto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A penalidade financeira (75% do preço indicativo) para as vendas directas não se alterou (ver anexo VIII).
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEurLex-2 EurLex-2
O preço indicativo do açúcar branco é fixado em 66,50 ecus por 100 quilogramas.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?EurLex-2 EurLex-2
b) Preço indicativo do arroz em película:545,52 ecus por tonelada.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneEurLex-2 EurLex-2
O preço indicativo do açúcar branco é fixado em 66,50 EUR/100 kg.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
- 2,58 ecus por tonelada para o preço indicativo.
No, non dobbiamoEurLex-2 EurLex-2
b) Preço indicativo do arroz em película: 546,88 ecus por tonelada.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoEurLex-2 EurLex-2
O preço indicativo do açúcar branco é fixado em 55,07 ecus por 100 quilogramas.
Vuoi un caffè?EurLex-2 EurLex-2
O preço indicativo do açúcar branco é fixado em 66,50 ECU/100 kg.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEurLex-2 EurLex-2
o preço indicativo foi abolido após ter atingido o nível mais baixo que tinha sido previsto.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
No caso do leite inteiro, a ajuda comunitária é igual a # % do preço indicativo do leite
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloeurlex eurlex
É instituído para a Comunidade um preço indicativo na produção.
Ceffo di basiliscoEurLex-2 EurLex-2
Preço médio no produtor e preço indicativo dos cereais - EU 12 (ecus/tonelada)
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
O preço indicativo do açúcar branco é fixado em 55,07 ecus por 100 quilogramas.
Quanto dovremo aspettare, ancora?EurLex-2 EurLex-2
São fixados os seguintes preços indicativos para todos os cereais
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelleurlex eurlex
a) O elemento corrector do preço indicativo;
Sono solo personeEurLex-2 EurLex-2
O artigo 236°. aplica-se ao preço indicativo das sementes de girassol.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
b) O preço indicativo para a campanha de 1980/1981 é acrescido de 2,99 ECUs por tonelada.»
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
A imposição é fixada em 115 % do preço indicativo do leite.
Trattamento e controlloEurLex-2 EurLex-2
Ofertas de preço indicativas ou pareceres técnicos.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggionot-set not-set
ao preço indicativo e ao preço-limiar
Salve, ragazziEurLex-2 EurLex-2
A penalidade financeira ( 75% do preço indicativo ) para as vendas directas não se alterou ( ver anexo VIII ).
Non si deve riscrivere la storiaelitreca-2022 elitreca-2022
Cálculo do preço indicativo
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Este preço limiar é objecto das majorações mensais fixadas para o preço indicativo nos termos do artigo 7o.
Non voglio piu ' stare da solaEurLex-2 EurLex-2
Preço indicativo do leite
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaEurLex-2 EurLex-2
1921 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.