preço líquido oor Italiaans
preço líquido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prezzo netto
Na medida em que tal seja do conhecimento público, os preços líquidos recomendados são substituídos pelos preços líquidos diminuídos dos descontos.
Nell'ipotesi in cui siano notoriamente praticati sconti, ai prezzi netti raccomandati si sostituiscono i prezzi netti dedotti gli sconti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Preço líquido ao agente: após deduções, descontos e reduções.
Smettetela!EurLex-2 EurLex-2
Estes pagamentos são indexados todos os anos ao índice dos preços líquidos.
Niente, tranne il casino all' internoEurLex-2 EurLex-2
2) Não devem conceder apoio oficial superior a 80 % do preço líquido da aeronave.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariEurLex-2 EurLex-2
A taxa do direito aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é a seguinte:
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEurLex-2 EurLex-2
A taxa do direito aplicável ao preço líquido franco-fronteira comunitária, não desalfandegado, é de 70,6 %.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurLex-2 EurLex-2
Os preços de venda da indústria comunitária pertinentes eram preços líquidos de descontos e abatimentos
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicioj4 oj4
O nível do direito provisório é de 83,3 % do preço líquido, franco-fronteira comunitária, não desalfandegado.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEurLex-2 EurLex-2
O índice de preços líquidos na Dinamarca é equiparado a 100%.
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
A taxa do direito é igual a 18,7 % do preço líquido franco-fronteira comunitária, não desalfandegado.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
As taxas dos direitos, aplicáveis aos preços líquidos, franco-fronteira comunitária, variaram entre 6,1% e 32,9%.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Os preços de venda da indústria comunitária pertinentes eram preços líquidos de descontos e abatimentos.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVEurLex-2 EurLex-2
A taxa do direito definitivo aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, não desalfandegado, é de 30,6%.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
As percentagens forfetárias previstas no n.o 3 serão aplicadas ao preço, líquido de impostos:
prima parteEurLex-2 EurLex-2
(23) As margens de dumping expressas em percentagem de preço líquido franco-fronteira comunitária são as seguintes:
Per me il tempo cominciaEurLex-2 EurLex-2
Este padrão de referência salienta, em primeiro lugar, o melhor preço líquido para o cliente
Il comitato adotta il proprio regolamento internoECB ECB
O preço líquido de venda para a unidade geradora de caixa é 800.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
a) 25% do preço líquido do bilhete em caso de atrasos de 120 a 179 minutos;
Che vuoi dire?not-set not-set
Por conseguinte, a taxa do direito deverá ser de 60 % do preço líquido franco-fronteira comunitária, desalfandegado.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # neiconti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
O montante deste direito é de 33 % do preço líquido franco-fronteira comunitária, não desalfandegado.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaEurLex-2 EurLex-2
Os preços de venda da indústria comunitária são preços líquidos, após a dedução dos descontos, abatimentos e impostos.
Nessun segno di cordeEurLex-2 EurLex-2
Os preços de venda da indústria comunitária são preços líquidos, após dedução dos descontos e abatimentos.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
As taxas do direito aplicável ao preço líquido franco-fronteira comunitária do produto não desalfandegado são as seguintes:
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneEurLex-2 EurLex-2
- 37 % do preço líquido franco-fronteira comunitária, não desalfandegado, dos minérios de tungsténio e seus concentrados,
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
A taxa dos direitos, aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é a seguinte:
Non faccia movimenti bruschiEurLex-2 EurLex-2
A margem de dumping da Heze, expressa em percentagem do preço líquido, franco-fronteira da União, foi de #,# %
Ha fatto la scelta sbagliataoj4 oj4
6614 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.