preço livre oor Italiaans
preço livre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prezzo libero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os utilizadores desejam adquirir álcool de características e qualidade adequadas a um preço livremente fixado.
Potresti dire qualcosa di maleducatoEurLex-2 EurLex-2
Sistema de preços (livre fixação dos preços desde 1987)» (48) (doc.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
Sistema de preços (livre fixação dos preços).
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
Ficou estabelecido que esses preços eram equivalentes a preços livremente negociados.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEurLex-2 EurLex-2
(29) Uma vez que impedem que as empresas estabeleçam os preços livremente.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaEurLex-2 EurLex-2
Ficou estabelecido que esses preços eram equivalentes a preços livremente negociados
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereoj4 oj4
Além disso, a Comissão considerou, a título preliminar, que ao mercado de fornecimento grossista de eletricidade a preços livremente negociados tinha um âmbito nacional.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Na apreciação preliminar, a Comissão considera que a BEH é dominante no mercado do fornecimento grossista de eletricidade a preços livremente negociados na Bulgária.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EurLex-2 EurLex-2
Considerando a relação normal entre o preço mundial livre e o preço garantido europeu, há uma vantagem considerável.
Dobbiamo aprire questo passaggio!EurLex-2 EurLex-2
De acordo com a apreciação preliminar, considerou-se que o mercado do produto relevante era o mercado de fornecimento grossista de eletricidade a preços livremente negociados.
Ciò significa che in quelle aree c'è benpoco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.EurLex-2 EurLex-2
Já o mesmo não acontece quando as condições são demasiado diferentes de país para país: os preços "livremente" estabelecidos no mercado podem levar a conseqüências iníquas.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegalivatican.va vatican.va
Por estes motivos a Comissão concentra-se na diferença média entre preços de vínculo e preços livres tal como estabelecidos directamente pela Courage, agora Scottish Courage.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
Estes preços livres de impostos, convertidos em FRF, deverão ser inferiores ou (sic) iguais aos preços Nathan livres de impostos multiplicados por um factor de 1,6".
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Software para gestão de bases de dados que contêm informações sobre livros e preços de livros para alugar e/ou comprar
Lasci quella dannata valigia!tmClass tmClass
Os clientes elegíveis são os que beneficiam do direito de celebrar um contrato de fornecimento de eletricidade com um fornecedor à sua escolha a um preço livremente fixado.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellEurLex-2 EurLex-2
«No setor dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias por via navegável na Comunidade, os contratos são livremente celebrados entre as partes envolvidas e os preços livremente negociados.»
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullEurLex-2 EurLex-2
No sector dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias por via navegável na Comunidade, os contratos são livremente celebrados entre as partes envolvidas e os preços livremente negociados.
Attività, metodi e tecniche di controlloEurLex-2 EurLex-2
Mecanismos de apoio dos preços do livro: Os preços fixos do livro mais não são do que subvenções transversais de títulos mais ou menos viáveis a nível económico.
Non l' hai consultato?not-set not-set
ARIANE pretende promover o livro e a leitura, contudo o preço dos livros continua a ser um obstáculo.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEuroparl8 Europarl8
5272 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.