preço médio oor Italiaans
preço médio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prezzo medio
O preço médio da União corresponde à média ponderada dos preços médios da União referidos na alínea a).
il prezzo medio dell'Unione corrisponde alla media ponderata dei prezzi medi dell'Unione di cui alla lettera a).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preço médio das importações provenientes de outros países terceiros (euros/tonelada)
Come mai tutto l' entourage?EurLex-2 EurLex-2
A margem de subcotação de preços média ponderada foi de # % para Taiwan e # % para a Malásia
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorioj4 oj4
Preços médios no consumidor em alguns Estados-Membros (valores indexados) |
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissioneentro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Preços médios (EUR/pé quadrado)
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
O preço médio das importações originárias da China diminuiu 14 %.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurLex-2 EurLex-2
Preço médio (EUR/kW)
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os preços a registar são os preços médios nacionais
Com' è?- Com' è cosa?oj4 oj4
Preço médio das importações (EUR/tonelada)
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurlex2019 Eurlex2019
Preço médio das importações chinesas de acordo com o Eurostat
Devo dire, e non e ' una miaopinione personale, che non e ' questa la percezione generaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantidade de produção comercializada a menos de 80 % do preço médio recebido pela OP/AOP (toneladas) (3)
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
Preço médio das importações provenientes da Nova Zelândia (EUR/pés2)
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEurLex-2 EurLex-2
Os preços médios das importações provenientes dos países em causa registaram a seguinte evolução:
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
Em geral, as cotações de fecho são adequadas para calcular o preço médio do mercado.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
O preço médio de grânulos de SiC verde (FEPA-F 60-120) era ainda mais elevado (67,8 %).
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileEurLex-2 EurLex-2
O preço médio das importações provenientes da RPC aumentou 4 % no período considerado.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O preço médio de venda da potassa da indústria comunitária no mercado comunitário evoluiu do seguinte modo:
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOEurLex-2 EurLex-2
Preço médio em EUR/toneladas, Índia
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeEurLex-2 EurLex-2
Preço médio das importações (EUR/tonelada)
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lEurLex-2 EurLex-2
Preço médio das importações provenientes de outros países (EUR/pés2)
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniEurLex-2 EurLex-2
- nos preços médios à produção obtidos por estes produtores no decurso do mesmo período.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Preço médio de importação Índice
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
O índice deve, em princípio, reflectir os preços médios durante o período de referência.
Maggiore MingEurLex-2 EurLex-2
Durante o período considerado, o preço médio das importações provenientes da RPC evoluiu do seguinte modo.
La Donna Strangolataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preço médio da União por tonelada
Deve tornare alla macchinaEurLex-2 EurLex-2
27347 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.