prevalência da doença oor Italiaans
prevalência da doença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prevalenza della malattia
Nesta base, a fundamentação pode apoiar-se numa justificação exaustiva da incidência ou da prevalência da doença nas diferentes populações.
In questo contesto la motivazione può essere basata su approfonditi dettagli relativi all'incidenza o alla prevalenza della malattia in diverse popolazioni.
incidenza della malattia
morbilità
presenza della malattia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe o receio de que a subida do nível do mar irá aumentar a prevalência da doença.
Voglio mandarli viaWikiMatrix WikiMatrix
A prevalência da doença é ligeiramente menor na Ásia e em África do que nos países ocidentais.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamWikiMatrix WikiMatrix
De facto, se for esta a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e os restantes não.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.ted2019 ted2019
A prevalência da doença não está distribuída uniformemente na Roménia nem entre as várias categorias de equídeos nesse Estado-Membro.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
A prevalência da doença não está distribuída uniformemente na Roménia nem entre as várias categorias de equídeos nesse Estado-Membro
Atti non legislativioj4 oj4
Nesta base, a fundamentação pode apoiar-se numa justificação exaustiva da incidência ou da prevalência da doença nas diferentes populações
Periodo dell’inchiestaoj4 oj4
Nesta base, a fundamentação pode apoiar-se numa justificação exaustiva da incidência ou da prevalência da doença nas diferentes populações.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.EurLex-2 EurLex-2
A prevalência da doença em causa na Comunidade deve ser calculada de acordo com os padrões usados aquando da designação.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEurLex-2 EurLex-2
A prevalência da doença em causa na Comunidade deve ser calculada de acordo com os padrões usados aquando da designação
Esatto, mi ha assunto Kylaoj4 oj4
É mais comum no Reino Unido e na Irlanda e a variedade de sementes tem grande influência na prevalência da doença.
Stiamo solo # minutiEurLex-2 EurLex-2
Em 2008, a OMS estimou 500 milhões de adultos (10%) eram obesos e que a prevalência da doença era maior entre as mulheres.
Amico, non è una proposta di matrimonioWikiMatrix WikiMatrix
A prevalência da doença de Parkinson passa de #,# %, aos # anos de idade, para #,# %, aos # e mais anos, sem grandes diferenças entre homens e mulheres
COME CONSERVARE FERTAVIDoj4 oj4
Nos principais estudos, o valor previsível negativo para o NeoSpect em associação com TC para nódulos pulmonares solitários (NPSs) foi de # % para uma prevalência da doença de # – # %
E cercherò di dimenticare questo incidenteEMEA0.3 EMEA0.3
Em Portugal continental, registam-se também variações geográficas em termos da prevalência da doença, que é superior em certas regiões em comparação com o resto do país.
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette merciEurLex-2 EurLex-2
Para os testes serológicos, num número de suínos suficiente para detectar uma taxa de prevalência da doença vesiculosa dos suínos de # %, com um intervalo de confiança de # %
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.oj4 oj4
A prevalência da doença de Parkinson passa de 0,6 %, aos 65 anos de idade, para 3,5 %, aos 85 e mais anos, sem grandes diferenças entre homens e mulheres.
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
A vigilância regular de suínos domésticos, javalis selvagens, equídeos e raposas, ou outros animais indicadores, é um instrumento importante para avaliar as alterações em termos de prevalência da doença.
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
que apresentaram resultados negativos numa pesquisa serológica para detecção da gripe aviária que seja capaz de detectar # % da prevalência da doença com um nível de confiança mínimo de # %, e
Acne rosaceaoj4 oj4
que apresentaram resultados negativos numa pesquisa serológica para detecção da gripe aviária que seja capaz de detectar #% da prevalência da doença com um nível de confiança mínimo de #%, e
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseoj4 oj4
A vigilância regular de suínos domésticos, javalis selvagens, equídeos e raposas, ou outros animais indicadores, é um instrumento importante para avaliar as alterações em termos de prevalência da doença
Membro della Commissioneoj4 oj4
Para os testes serológicos, num número de suínos suficiente para detectar uma taxa de prevalência da doença vesiculosa dos suínos de 5 %, com um intervalo de confiança de 95 %;
Quando non lo e '?EurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.