qualidade da proteína oor Italiaans
qualidade da proteína
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
qualità delle proteine
Contudo, as normas de composição específicas referentes à qualidade da proteína não foram incluídas nesse anexo.
In questo allegato non sono tuttavia elencati i requisiti specifici in materia di composizione riguardanti la qualità delle proteine.
proteina digeribile
tasso di efficienza proteica
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utilizzazione proteica netta · valore biologico delle proteine · valore proteico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, as normas de composição específicas referentes à qualidade da proteína não foram incluídas nesse anexo.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
Qualidade da proteína
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?oj4 oj4
Contudo, as normas de composição específicas referentes à qualidade da proteína não foram incluídas nesse anexo
L' Eterno Genin?oj4 oj4
4. Qualidade da proteína
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariEurLex-2 EurLex-2
As especificações em falta referentes à qualidade da proteína, que foram incluídas na autorização prevista no Regulamento (CE) n.o #/#, devem ser acrescentadas ao anexo # da Directiva #/#/CE
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!oj4 oj4
As especificações em falta referentes à qualidade da proteína, que foram incluídas na autorização prevista no Regulamento (CE) n.o 1609/2006, devem ser acrescentadas ao anexo VI da Directiva 2006/141/CE.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEurLex-2 EurLex-2
Especificações relativas à fonte, ao tratamento e à qualidade da proteína usada no fabrico de fórmulas para lactentes com base em hidrolisados de proteínas de soro derivadas de proteínas do leite de vaca
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
Entre os parâmetros químicos determinantes da qualidade da juncinha destaca-se o teor de matéria gorda e de proteínas, distintivo da qualidade da juncinha de Valência da de outras regiões, que não alcançam as percentagens daquela nestes dois parâmetros.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEurLex-2 EurLex-2
Proteínas animais secas de qualidade alimentar derivadas da produção de gelatina.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEurLex-2 EurLex-2
O objectivo da alteração consiste em introduzir a possibilidade de verificar a qualidade da carne através da medição dos valores de pH, evitando análises desnecessárias de propriedades que, na realidade, não são características, mantendo no entanto duas propriedades indicadoras da qualidade do produto: as proteínas e a gordura.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
O objectivo da alteração consiste em introduzir a possibilidade de verificar a qualidade da carne através da medição dos valores de pH, evitando análises desnecessárias de propriedades que, na realidade, não são características, mantendo no entanto duas propriedades indicadoras da qualidade do produto: as proteínas e a gordura
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagoj4 oj4
Serão realizados dois projetos-piloto no âmbito da iniciativa «Crescimento mais limpo» 26 : «Comercialização conjunta em novos mercados» e «Comercialização de proteínas florestais — Verificação e melhoria da qualidade proteica».
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!Eurlex2019 Eurlex2019
Perante uma situação em que os recursos pesqueiros são cada vez mais escassos, parece absurdo pescar para destruir e toca as raias da imoralidade destruir proteínas de qualidade.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.Europarl8 Europarl8
A degradação da qualidade deve-se também à ausência dos nutrientes necessários (proteínas e glúten), por seu turno devida às condições climáticas adversas.
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreEurLex-2 EurLex-2
Por fim, a melhoria da qualidade dos cereais deve igualmente ser tida em consideração nos nossos balanços de proteínas.
Si e ' sacrificata per la squadranot-set not-set
Considerando que os produtos da pesca e da aquicultura constituem uma fonte importante e crescente de abastecimento em proteínas de grande qualidade e em gorduras saudáveis que são imprescindíveis para as necessidades alimentares da UE,
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
A qualidade de proteína e o teor de purinas devem ser tidos em conta na seleção da fonte de proteína.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?EuroParl2021 EuroParl2021
138 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.