refugo oor Italiaans
refugo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scarto
Nos sirva um guardanapo inteiro em vez destes refugos!
Ci porti tovaglioli interi al posto di questi scarti.
rifiuto
Se o cavalo refuga na cerca, é você que não está pronta ".
Quindi, se il vostro cavallo rifiuta un ostacolo, siete voi a non essere pronta a saltare.
immondizia
perdere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reader’s Digest, numa condensação do periódico National Civic Review de março de 1972, cita a resposta de mais de uma vintena de destacadas autoridades dos Estados Unidos, em questões de eliminação de refugos sólidos, à pergunta: “Quão sério é o problema do lixo?”
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola lapressione su un valore più elevatojw2019 jw2019
As bactérias que transformam a correspondência picada em adubo se alimentam de cerveja velha e de refrigerante, refugos das fábricas de bebidas.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrijw2019 jw2019
Menciona tudo aquilo de que se poderia gabar, mas considera-o como uma porção de refugo, para poder ganhar a Cristo.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
Não são aceites os machos não castrados, os machos imaturos, os animais com criptorquia uni ou bilateral, os hermafroditas e as porcas de refugo.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreEurLex-2 EurLex-2
b) Todas as matérias animais recolhidas aquando do tratamento das águas residuais de matadouros, com excepção de matadouros abrangidos pelo n.o 1, alínea d), do artigo 4.o ou das unidades de transformação da categoria 2, incluindo os refugos de depuração, as matérias de desassoreamento, as misturas de gorduras e óleos, as lamas e as matérias removidas do sistema de escoamento destas unidades;
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
17 Pense em tudo o que Paulo considerou como refugo e abandonou a favor das recompensas espirituais para tornar-se escravo de Deus.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Ijw2019 jw2019
Quando Jesus estava na terra, este vale era usado como grande depósito de lixo, onde se mantinham fogos acesos pela adição de enxofre, para queimar o refugo.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.jw2019 jw2019
Por vezes, muitos destes barcos — tripulados por escravos — apanham este "peixe de refugo", como lhe chamam, peixes que gostaríamos de ver num recife, trituram-no e transformam-no em comida para camarão.
Sono una ragazza grande ormai. "ted2019 ted2019
Desamparado, andou furtivamente pelo acampamento desertado, cheirando os montes de lixo e os refugos dos deuses.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
Talvez estejam escondidas embaixo do refugo notável.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaLiterature Literature
Colocadas nos recipientes de lixo, essas minhocas abrem passagem comendo o refugo e produzem um adubo excelente, de fácil absorção pelo solo.
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
Sentam-se durante horas, a peneirar o refugo do carvão com as costas vergadas.
Farmi vedere tutte quelle luciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por refugos de fabricação, consideram-se as obras novas, acabadas ou não que, em virtude de defeitos de fabricação (designadamente de defeitos na estrutura do metal ou de defeitos resultantes do trabalho), não podem utilizar-se senão para recuperação do metal.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoEurlex2019 Eurlex2019
Para efeitos do disposto na presente decisão, são considerados produtos desclassificados ou de segunda escolha os produtos provenientes de fabricação defeituosa ou de refugo ou cuja utilização no estado inalterado seja limitada em consequência das suas dimensões ou defeitos (incluindo defeitos de qualidade) e que sejam vendidos abaixo dos preços publicados nas tabelas das empresas para os produtos de primeira escolha.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Ontem tarde, o corpo de uma mulher foi achado numa área de refugo perto de alguns apartamentos em North Halifax.
È per la pubblicità dell' intimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, foram só à volta de quarenta M9 de refugo para aí durante seis meses.
Chiamate aiutoLiterature Literature
Posso dar uma olhada no arquivo de refugos.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sirva um guardanapo inteiro em vez destes refugos!
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mar a atirara ali como um refugo.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkLiterature Literature
Esta política dificilmente poderia harmonizar-se com as palavras de Emma Lazarus: “Dai-me vossos cansados, vossos pobres, . . . o mísero refugo de vossa pululante praia.”
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartijw2019 jw2019
Em primeiro lugar, esqueça aqueles montões mal-arrumados de refugo de jardim, em que você costumava despejar, ano após ano, todas as folhas, grama cortada, palha velha e ervas daninhas, e que se esparramavam descontroladamente.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
É claro que eles filtram também uma incrível quantidade de refugo.
È tua la vitaLiterature Literature
Todavia, ele diz no capítulo três de Filipenses que considerava todas as vantagens mundanas como mero refugo em comparação com o conhecimento de Jesus Cristo, que ele obteve depois de se ter tornado seguidor do Salvador.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolojw2019 jw2019
Por gerações elas aprenderam a depender dos barcos de pesca de camarão, que lhes lançavam os refugos das redes.
Stai benissimo!LDS LDS
As medidas tomadas devem ter por objectivo eliminar os riscos de acidente durante o tempo previsível de vida da máquina, incluindo as fases de montagem, de desmontagem, de desmantelamento (desactivação) e de passagem a mercadoria de refugo.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.