rego
solco
rega oor Italiaans
rega
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
irrigazione
Os métodos de rega incluem também a rega usada nas estufas e hortas familiares.
I metodi di irrigazione includono anche i metodi usati in serre ed orti.
annaffiatura
Rega das plantas e jardins
Annaffiatura di piante e giardini
adacquamento
adacquatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É conveniente prever regas de execução do progama a nível comunitário;
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiEurLex-2 EurLex-2
Agulhetas para mangueiras de rega, Instrumentos de rega, Seringas para a rega de flores e de plantas e goteiras para a rega
Prima diinserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # voltetmClass tmClass
Máquinas agrícolas e florestais - Canhões enroladores de rega - Segurança
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de artigos, acessórios e produtos para a manutenção de piscinas e instalações de rega
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.tmClass tmClass
Constataram-se mesmo rendimentos sem precedentes, como, por exemplo, aproximadamente 40 quintais de média em terrenos que não são considerados excelentes para o cultivo de cereais e na ausência de rega e de fertilizantes.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
Tecnologia de rega específica que atenue o risco de formação de aerossóis (por exemplo, rega gota a gota);
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEuroParl2021 EuroParl2021
(1 Reis 10:13) O próprio Salomão escreveu: “Far-se-á que a própria alma generosa engorde, e aquele que rega liberalmente os outros também será regado liberalmente.” — Provérbios 11:25.
La direttiva #/#/CE è così modificatajw2019 jw2019
Os aspetos mais relevantes que explicam esta relação causal entre a área e o produto obtido, em especial relativamente ao picante, são, por um lado, o clima extremamente árido, que origina stress hídrico em momentos muito específicos do ciclo cultivar, apesar da possibilidade de rega com água do rio Ebro, e, por outro, a configuração edáfica especial da área em questão, confluência de solos desenvolvidos sobre materiais quaternários procedentes da dinâmica fluvial do Ebro e solos ricos em gesso e carbonato de cálcio que caracterizam a parte central da depressão do Ebro.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoEurLex-2 EurLex-2
Tubagens para rega gota a gota
la selezione del personale e i requisiti di addestramentotmClass tmClass
A conectividade permite o acesso não só aos serviços de comunicação (captação, adaptação e distribuição dos sinais de radiodifusão sonora e televisiva mediante ondas terrestres e via satélite, ADSL, cabo, rede eléctrica), mas também a outros serviços muito eficazes para a poupança de energia, como a detecção de fugas de gás e água, o consumo excessivo de electricidade devido a falhas, o controlo automatizado da rega, a climatização.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não foi informada dos projectos financiados no âmbito da iniciativa comunitária Leader II da regão de Múrcia, relativamente ao ano de 1999.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraEurLex-2 EurLex-2
Nesse estágio as mudas ainda exigem muitos cuidados — é preciso regá-las, pulverizá-las e revirar o solo em volta delas para que produzam pimentões graúdos e bonitos.
Asciugati la boccajw2019 jw2019
Uniões, Juntas, Elementos de ligação, Aros de estanquecidade,Uniões [não metálicas] para mangueiras de água para rega e/ou jardinagem
Dio mio, guarda lìtmClass tmClass
Em consonância com a abordagem «adaptada à sua finalidade», o compromisso definido na posição do Conselho em primeira leitura proporciona aos Estados-Membros que praticam a reutilização da água para fins de rega agrícola flexibilidade no que diz respeito à organização dos seus sistemas de reutilização da água.
IntroduzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Clima da Índia Eco-regões da Índia Parques nacionais da Índia Portal da geografia
Credimi... ammazzerebbeWikiMatrix WikiMatrix
Instalações para a dessalinização limitada e controlada da água para irrigação, rega e outras utilizações agrárias
Sono venuto per parlare di Paul MooretmClass tmClass
Instalações de rega e de irrigação
è la lunghezza d’ondatmClass tmClass
Identificação dos ambientes e das populações em risco, bem como das vias de exposição aos perigos potenciais identificados, tendo em conta fatores ambientais específicos, designadamente a hidrogeologia, a topologia, o tipo de solo e a ecologia locais, e fatores relacionados com o tipo de culturas e de práticas agrícolas e de rega.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EuroParl2021 EuroParl2021
Tratamento terciário para rega nas bermas das estradas (1000 m3/dia):
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoEurLex-2 EurLex-2
A eficiência hídrica na agricultura tem melhorado progressivamente mas deve continuar a melhorar através de instrumentos como a modernização e utilização económica da rega e da irrigação.
Che aspetto ha?EurLex-2 EurLex-2
A condutividade elétrica da água de rega na área geográfica delimitada da IGP “Tomate La Cañada” deve ser de, pelo menos, 2,5 dS/m.»
ll nostro lavoro qui è finitoEuroParl2021 EuroParl2021
Qual a opinião da Comissão sobre as dobragens sem limitações de filmes? existe alguma legislação que rega as condições e estabeleça normas para estas dobragens?
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!EurLex-2 EurLex-2
Instalações automáticas de rega para uso na agricultura
E' il timore della gente così grande che ilConsiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?tmClass tmClass
Dispositivos de rega e Instrumentos de rega
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.tmClass tmClass
Uma rega suplementar enfraqueceria esta característica, pelo que quase nunca se efetua.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.