vacina inactivada
batterine · vaccini · vaccini inattivati · vaccini polivalenti · vaccini uccisi
vacinar oor Italiaans
vacinar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
vaccinare
Não te esqueças de tomar as vacinas.
Non dimenticare di fare i vaccini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanta-me que as autoridades públicas britânicas só agora ponderem a hipótese de vacinar.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEuroparl8 Europarl8
O ProteqFlu é utilizado para vacinar cavalos a partir dos # meses de idade contra a influenza equina e o tétano
quando il piano di volo in questione è nello statusEMEA0.3 EMEA0.3
Em 2019, a OMS declarou que a hesitação em vacinar, incluindo a complacência e falta de confiança e conveniência, constitui uma das dez ameaças à saúde mundial.
Penso di essere in una zona senza coperturanot-set not-set
Têm que andar quilómetros para vacinar os filhos.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrited2019 ted2019
Atuando com outros, a Igreja ajudou a vacinar aproximadamente 8 milhões de crianças e ajudou os sírios alojados em campos de refugiados da Turquia, do Líbano e da Jordânia com suprimentos vitais.
Per me il tempo cominciaLDS LDS
b) A espécie e idade dos animais a vacinar;
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareEurLex-2 EurLex-2
Ele está doente pela decisão da Sra. Malko de não o vacinar.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Em 2 de Abril de 2001, H. Jippes e o. pediram ao ministro para conceder à primeira recorrente uma derrogação à proibição de vacinar os animais contra a febre aftosa decidindo o mais tardar em 4 de Abril de 2001 às 15 horas, e significando a falta de decisão nesta data o indeferimento do pedido de derrogação.
Se durante tale periodo uno dei ramidellEurLex-2 EurLex-2
Espécies de aves a vacinar
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente é notificada de uma lista de aves a vacinar juntamente com a identificação individual e mantém-na durante, pelo menos, cinco anos a contar da data da vacinação.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurLex-2 EurLex-2
É possível vacinar uma vasta área, utilizando uma vacina heteróloga (H7N1), e manter a exportação, com a garantia absoluta de que a carne dos animais que serão exportados não veicula de modo algum o vírus, porquanto esses animais estavam sãos antes de serem abatidos?
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.EurLex-2 EurLex-2
ZOSTAVAX é utilizado para vacinar indivíduos com # ou mais anos de idade
Siamo salviEMEA0.3 EMEA0.3
O plano era vacinar pelo menos 90 mil refugiados sírios, de 6 meses a 30 anos de idade, num período de duas semanas.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.LDS LDS
- repertoriar as populações a vacinar prioritariamente,
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campionenot-set not-set
todos os anos, a Agência organiza campanhas de vacinação contra a gripe sazonal para o pessoal que desejar vacinar-se;
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiEurlex2019 Eurlex2019
O programa deve, por conseguinte, apoiar os esforços dos Estados-Membros em domínios como o diagnóstico precoce, o tratamento, o apoio e a prevenção, a formação de profissionais de saúde mental ou a sensibilização e a necessidade de assegurar que os problemas de saúde mental dos idosos sejam mais bem conhecidos e devidamente abordados. - Por último, e ainda mais importante, a hesitação em vacinar, que, de acordo com o ECDC, consiste em atrasos na aceitação ou na recusa de vacinas apesar da disponibilidade de serviços de vacinação, e que é complexa e afetada pelo contexto, variando em função do tempo, do local e das vacinas, constitui outro desafio importante no domínio dos cuidados de saúde que o Programa deve abordar.
Raccolta di informazioni e audizioninot-set not-set
Número de animais que se prevê vacinar
Daquandoti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereEurLex-2 EurLex-2
Número de animais jovens () que se prevê vacinar
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareEurLex-2 EurLex-2
Ele é um besta que se cortou e se recusa a se vacinar contra tétano ou se limpar.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso de pandemia, será difícil ter acesso a doses suficientes da vacina pandémica, o que obrigará a tomar decisões difíceis ao determinar a população alvo a vacinar.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?EurLex-2 EurLex-2
O Purevax FeLV é utilizado para vacinar gatos a partir das oito semanas contra a leucemia felina, uma doença que afecta o sistema imunitário e é causada por um tipo de vírus denominado retrovírus
È vero, questo?EMEA0.3 EMEA0.3
2. Se é possível vacinar uma área de grande dimensão com uma vacina heteróloga (H7 N1) e manter as exportações, assegurando com absoluta certeza que a carne dos animais a exportar não transmite o vírus, na medida em que estavam sãos antes do abate?
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediEurLex-2 EurLex-2
Deixámos de poder vacinar contra a febre aftosa.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEuroparl8 Europarl8
c) As espécies e categorias de aves de capoeira ou outras aves ou, se adequado, o sector de criação de aves de capoeira ou outras aves a vacinar;
Non lo conosci, PabloEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.