Ampulheta oor Japannees
Ampulheta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
航海用砂時計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ampulheta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
砂時計
Eles têm uma pesada pedra superior na forma duma ampulheta, que age como depósito alimentador, e uma pedra inferior no formato de um cone.
この臼は,投入口の役目を果たす砂時計の形をした重い上臼と,円錐形の下臼から成っています。
アワーグラス
サンドグラス
沙漏
砂漏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatro são tambores de pressão no formato de ampulheta e outro é um meio círculo raso.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Por meio da engenhosidade do homem, surgiu uma torrente de invenções para esse fim — o relógio de sol, a queima de velas, a ampulheta, o relógio mecânico, e, hoje, o relógio atômico.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Todos os glóbulos vermelhos do nosso corpo neste momento têm estes poros em forma de ampulheta chamados aquaporinas.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。ted2019 ted2019
No outro lado do relógio está o esqueleto — a Morte — que bate o sino com uma das mãos esqueléticas e vira a ampulheta com a outra.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ainda assim, quer use um barato relógio digital, quer um custoso cronômetro feito a mão, provavelmente fica contente de não ter de arrastar ampulhetas ou baldes furados.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Nunca é tarde demais para aprender; portanto, não permita que os anos preciosos passem como os grãos de areia numa impassível ampulheta.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Meu tio me deu de presente uma ampulheta.
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esse disco é denso postulado ter causado saídas da estrela para formar uma estrutura bipolar (Gurzadyan 1997) semelhante a uma ampulheta.
良かった。ミラフロレスのドックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Então eles varreram a areia para a ampulheta.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relógio de areia ou ampulheta operava segundo este mesmo princípio.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
A Nebulosa da Ampulheta (também conhecida como MyCn 18) é uma nebulosa planetária jovem situada na constelação de Musca a cerca de 8 000 anos-luz da Terra.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O relógio da história, como a areia da ampulheta, marca a passagem do tempo.
ジャレットを連れて行ってLDS LDS
Eles têm uma pesada pedra superior na forma duma ampulheta, que age como depósito alimentador, e uma pedra inferior no formato de um cone.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
A ampulheta, que se originou na Europa em algum tempo durante o século 14, foi um aprimoramento e tanto.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Essa formação foi originalmente nomeada Mar da Ampulheta, mas recebeu diferentes nomes por diferentes cartógrafos.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Ampulheta da Minha Criança de Areia
加茂 コミュニティ バスopensubtitles2 opensubtitles2
chegarão em poucas horas à ampulheta.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.