Arrastão (pesca) oor Japannees
Arrastão (pesca)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
トロール船
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrastá-la.
艦隊はサンガラ領海からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora preciso arrastá-los a força.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há que arrastá-lo até ali.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai teve de arrastá-las para a floresta presas com uma corda.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A criatura não falhará em arrastá-lo ao inferno!
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, a pesca de arrastão está sob ataque global.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Mas posso atordoar-lhe o couro e arrastá-lo dessa cadeira.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a pesca de arrastão com os seus dias contados?
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
Não deixem os redemoinhos arrastá-los para baixo.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。LDS LDS
Contudo, o nosso governo recolheu, ao estilo de arrastão, as chamadas telefónicas dos norte-americanos, durante anos.
ヴェントレス、殺して!ted2019 ted2019
Casas, igrejas, lojas e outros prédios foram engolfados e rapidamente levados de arrastão.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
Como predadores querendo arrastá-lo e devorá-lo, os falsos instrutores podem representar um verdadeiro perigo.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, pode mover aplicações no ecrã principal ao arrastá-las.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。support.google support.google
Arrastá-los pelo país sem comida nem banho.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tivemos que amarrá-lo no meu melhor cavalo... e arrastá-lo em meu estábulo uns dias.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulo perseguiu os cristãos em Jerusalém por invadir os lares deles, arrastá-los para fora e encarcerá-los.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
A criatura não falhará em arrastá- lo para o inferno!
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Só esperando para arrastá- los pela bunda
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Clique no botão Escolher arquivos para procurar arquivos de imagem ou arrastá-los diretamente para a caixa de diálogo.
「 これ なら よ かろ う 」 。support.google support.google
Se editar uma coluna de fórmula existente, primeiro você precisará arrastá-la e soltá-la manualmente nas colunas selecionadas.
(小澤) 上の式を説明すっど...support.google support.google
Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá-los para a mesa aqui embaixo.
人生 いかにそれが 短いものであるかted2019 ted2019
O barco é posto em marcha a ré e, à medida que retrocede, cria um arrastão na rede cheia de peixes.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
O Tigre está sempre a levar-me a visitar edifícios históricos, e eu estou sempre a arrastá-lo para o teatro.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arrastão — rede suspensa verticalmente como cortina que varre o oceano — tem sido lançado em águas costeiras há milhares de anos.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
As forças navais britânicas que tinham ficado em Scapa Flow consistiam em três contratorpedeiros, um deles sob reparos, sete arrastões e várias traineiras.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.