Citação (direito) oor Japannees

Citação (direito)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

送達

Soortgelyke frases

citação
クレジット · サイテーション · リファレンス · リードコラム · レファレンス · 典拠 · 務め · 勤め · 参考文献 · 召喚 · 召喚状 · 引き句 · 引き合い · 引例 · 引句 · 引用 · 引用句 · 引用文 · 引証 · 抄録 · 提示 · 援引 · 援用 · 断章 · 謝辞 · 送達

Análise de citações
引用分析

voorbeelde

Doutrina e Convênios 8:2; citação do Élder Nelson (à direita)
教義と聖約8:2;ネルソン長老の引用(右)

(Note as entradas centralizadas abaixo: Citações; Lista por lugar)
(下掲の中央見出しに注目: 引用文; 場所の一覧表)

Recordo uma citação de uma mãe que disse: "Esta tecnologia deu à minha filha o seu sorriso ".
ある母親の言った言葉を 良く覚えています 「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

Leia a citação à direita.
右側にある引用文を読んでください。

* Por isso, muitas citações das Escrituras Hebraicas que aparecem nas Escrituras Gregas Cristãs se baseiam na Septuaginta.
* ですから,クリスチャン・ギリシャ語聖書に出て来る,ヘブライ語聖書からの多数の引用文は,セプトゥアギンタ訳に基づいていました。

Pode também confeccionar uma ilustração da citação e colocá-la atrás do seu telefone!
携帯電話の壁紙にすることもできます。

A citação é a opinião do legendário Potter Stewart sobre pornografia.
この引用文は 伝説的なポッター スチュワートによる ポルノグラフィーに関する意見です

(Note as entradas centralizadas abaixo: Citações; Cristandade)
(下掲の中央見出しに注目: 引用文; キリスト教世界)

Leia as citações e observe se você já disse ou fez algo similar.
以下の若者のコメントを読んで,自分も同じようなことを言ったりしたりしていないか考えてみてください。

Cada uma das cinco reuniões semanais é brevemente descrita, junto com citações bíblicas.
毎週の五つの集会がそれぞれ簡潔に説明されていますし,参考聖句が引用されています。

Essas citações só ajudarão pessoas que respeitam os eruditos citados.
そのような引用は,それらの学者に敬意を抱く人にとって役立つにすぎません。

Citações inspiradoras de literatura salutar também podem enriquecer a lição.
健全な文学からの心を高める引用も,レッスンを豊かなものにしてくれます。

Fiquei intrigado com o nome incomum, Jeová, usado com freqüência nas citações da Bíblia feitas pelo jornal.
私はその新聞に引用されている聖句の中にしばしば使われていたエホバという特異な名に興味をそそられました。

(Note as entradas centralizadas abaixo: Ciência e natureza; Citações; História; Profecias; Textos harmonizados)
(下掲の中央見出しに注目: 引用文; 科学や自然; 聖句間に見られる調和; 預言; 歴史)

Os ensinamentos contidos neste livro são citações diretas de discursos, artigos, livros e diários do Presidente Howard W.
本書に収められている教えは,ハワード・W・ハンター大管長の説教や記事から直接引用したものである。

(Note as entradas centralizadas abaixo: Citações; Relacionamento entre os cristãos)
(下掲の中央見出しに注目: 引用文; クリスチャン同士の関係)

Segundo uma lista publicada por Westcott e Hort, o total das citações e referências ascende a umas 890.
ウェストコットとホートが公表したリストによれば,引用箇所と言及箇所を合計すると,全部で890ほどになります。(「

Esta é uma citação, e eu vou apenas tirar as palavras dela.
ここに手紙があります

Agora, temos uma citação representativa duma mãe assediada: "Estou farta de conselhos sobre educação.
こちらは勝手なアドバイスに悩まされた母の 代表的な引用の一つです 「育児のアドバイスがあまりにも多くて閉口します

Para a explicar, farei uma citação do filme "A Caça ao Canudo."
映画『ペーパーチェイス』からの引用で 説明しましょう

“Diversas reflexões ocorrem imediatamente ao estudante que considera estas citações como um todo.
「これらの引用を全体的に見る研究者には,幾つかの事柄についての感想がおのずと浮かぶ。(

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
でも マーティン・ルーサー・キングの 一番有名な言葉はステージ3でした

Leiam juntos várias citações do capítulo.
章の中から引用文を幾つか一緒に読みます。

Pare na parte da citação em que se lê “O que devemos responder?”
どう答えたらよいでしょうか」という質問のところで読むのをやめます。