definição abstrata de ponto de extremidade
抽象エンドポイント定義
Extremidade oor Japannees
Extremidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
エンディアン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
extremidade
pt
Parte extrema.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
末端
Nabonido ligou as extremidades da fortificação externa por construir uma muralha ao longo da margem oriental do rio.
ナボニドスは川の東岸に沿って城壁を築き,外側の塁壁の末端とつなぎ合わせました。
極
果て
Simbolicamente, a luz da manhã segura as extremidades da Terra e sacode os iníquos.
朝の光は比喩的な意味で地の果てを捕まえ,邪悪な者たちを振り落とします。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
端 · エンディアン · 四肢 · 極端 · 果てし · 極点 · 極み · 末 · 出外れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 E tens de fazer-lhe uma grelha, uma grade+ de cobre; e tens de fazer na grade quatro argolas de cobre, nas suas quatro extremidades.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Quando um talvegue (linha de maior baixa nas depressões barométricas) se move sobre o Atlântico e em torno da extremidade norte da Escócia, faz com que o mar abaixo dele se levante como uma “corcunda” de água.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
36 Quando Balaque chegou a ouvir que Balaão havia chegado, saiu imediatamente ao seu encontro na cidade de Moabe, que se acha na margem do Árnon, que está na extremidade do território.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
15 “A árvore que viste, que se tornou grande e ficou forte, e cuja altura finalmente atingiu os céus, e que era visível a toda a terra, . . . és tu, ó rei, porque te tornaste grande e ficaste forte, e tua grandiosidade cresceu e atingiu os céus, e teu domínio, a extremidade da terra.” — Daniel 4:20-22.
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。jw2019 jw2019
São ocasiões em que podem realmente provar o significado das palavras de Isaías 42:10: “Cantai a Jeová um novo cântico, seu louvor desde a extremidade da terra, vós os que desceis ao mar e ao que o enche, vós ilhas e os que nelas habitais.”
他にクルーを見ましたか?jw2019 jw2019
Sobre a superfície polida desta prancheta repousa pequeno indicador em forma de coração, montado sobre três cavilhas com pontas de feltro com um disco transparente voltado para sua extremidade pontiaguda.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
Possuem fortes anéis musculares em torno da extremidade anterior, o que lhes permite perfurar a terra e digeri-la ao passo que vão cavando túneis subterrâneos.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
Estava unido nas suas duas extremidades.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Por fim, o mastro é “carlingado” (colocado numa carlinga, armação ou plataforma para apoio de sua extremidade inferior) e erguem-se as velas.
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
Contou que ele e seus amigos estavam sentados em volta da prancheta, para ver o que aconteceria, quando ele foi violentamente jogado da cadeira e lançado com força contra a parede da extremidade mais distante da sala.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
São como aqueles estúpidos de que fala Provérbios 17:24, cujos olhos se fixam “na extremidade da terra”, sonhando com coisas longínquas, e cujos pensamentos vagueiam à toa, sem alvo fixo.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
A descrição fornecida no relato bíblico indica um lugar na região planaltina em direção à extremidade NE do mar Morto.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Uma pintura em túmulo mostra dois homens junto a um gral, alternadamente levantando e deixando cair pilões de metal (com ambas as extremidades em forma de maça), que seguravam no meio com ambas as mãos.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Mas as Testemunhas de Jeová em Calcutá, iguais ao apóstolo cristão Paulo, cujas viagens missionárias o levaram às extremidades do mundo daquele tempo, também se tornaram “todas as coisas para pessoas de toda sorte, para de todos os modos salvar alguns”. — 1 Coríntios 9:22; Colossenses 1:23.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
Deus disse: “Não devem fazer calva nas suas cabeças e não devem rapar a extremidade da sua barba, e não devem fazer incisão na sua carne.”
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。jw2019 jw2019
“Ele faz cessar as guerras até a extremidade da terra”, diz o Salmo 46:9.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。jw2019 jw2019
Suas gengivas inchavam e sangravam, seus dentes ficavam frouxos, a dor e rigidez tomavam conta de suas juntas e extremidades inferiores.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Certos peritos sugeriram a identificação com Siene (Ez 30:6), na extremidade meridional do Egito.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Ele faz cessar as guerras até a extremidade da terra.”
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
+ 17 Depois passaram as duas cordas de ouro pelas duas argolas nas extremidades do peitoral.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
A respeito desses adoradores devotados, pode-se dizer: “O som deles saiu por toda a terra, e as suas pronunciações, até às extremidades da terra habitada.”
ディスクを盗まれたと ――jw2019 jw2019
Uma das “cidades do Distrito”, provavelmente situada perto da extremidade meridional do mar Morto.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Com ela se propelia com grande velocidade um míssil, tal como uma pedra, ao se soltar uma extremidade da correia.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
No meio, na parte superior, essa pedra era grossa e arredondada; era, porém, mais fina na direção das extremidades, de modo que a parte central ficava visível acima do solo, mas as bordas em toda a volta estavam cobertas de terra.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。LDS LDS
Começaremos na Cidade do Cabo, próxima à extremidade sul do continente.
わかりました どちらへ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.