Partido Nacional oor Japannees

Partido Nacional

Partido Nacional (Uruguai)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

国民党

naamwoord

Partido Nacional (Uruguai)

国民党 (ウルグアイ)

Soortgelyke frases

Partido Nacional Democrata Alemão
ドイツ国家民主党

Partido Nacional Popular
人民国家党

Partido Nacional Fascista
ファシスト党

Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores
国家社会主義ドイツ労働者党

Partido da Ação Nacional
国民行動党

voorbeelde

O Partido Nacional da Conciliação ficou no poder desde o início dos anos 1960 até 1979.
国家連合党(英語版)は1960年代初期から1979年まで政権を維持した。

O Partido Nacional Republicano e o Partido Democrata logo, também realizaram as convenções, em Baltimore.
国民共和党と民主党は直ぐにそれを真似し、やはりボルティモアで開催した。

No entanto, Adolf Hitler e seu partido nacional-socialista (os nazistas) conseguiram realizar essa rara proeza.”
しかし,アドルフ・ヒトラーの率いる国家社会主義党(ナチス)はこのとんでもない離れ業をやってのけた」。

Ele é um membro do Partido Nacional Democrático da Alemanha (NPD).
それゆえ、彼女はドイツ国家民主党 (NPD) の禁止を支持している。

Daí, em 1948, o Partido Nacional, branco, ganhou as eleições, prometendo propor uma legislação favorável à política do apartheid.
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。

A palavra “apartheid” significa literalmente “separação”, e foi usada pela primeira vez pelo Partido Nacional nas eleições de 1948.
「アパルトヘイト」という言葉は,文字どおりには「隔離」を意味します。 1948年の選挙期間中に国民党が初めてこの言葉を用いました。

Refreie-se de continuar perseguindo as Testemunhas de Jeová; de outra forma, Deus o destruirá, bem como a seu partido nacional.”
さもなければ,神はあなたとあなたの党を滅ぼされるでしょう」という電報をヒトラーに送ったことを,私はその数年後に知りました。

Refreie-se de continuar perseguindo as testemunhas de Jeová; de outra forma, Deus o destruirá, bem como a seu partido nacional.”
エホバの証人をこれ以上迫害するのをやめなさい。 さもなければ,神はあなたとあなたの党を滅ぼされるでしょう」。

Refreie-se de continuar perseguindo as testemunhas de Jeová, de outra forma, Deus o destruirá, bem como a seu partido nacional.”
エホバの証人をこれ以上迫害するのをやめなさい。 さもなければ,神はあなたとあなたの党を滅ぼされるでしょう」。

Quando regressou à Alemanha em outubro de 1930, juntou-se ao Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores (frequentemente abreviado para Partido Nazi).
1930年10月にドイツへ帰国すると同時に国家社会主義ドイツ労働者党(ナチ党)に入党した。

O Partido Nacional Popular (em inglês People's National Party, PNP) é um partido político socialista democrático jamaicano, fundado por Norman Manley em 1938.
人民国家党(じんみんこっかとう、People's National Party, PNP)は、ジャマイカの民主社会主義政党で、1938年にノーマン・マンリーによって結成された。

Os republicanos enfrentaram muitas desvantagens, incluindo a perseguição do Partido Nacional do presidente Johnson e falta de organização local em muitos condados de Kentucky.
共和党は、その全国政党がジョンソン大統領を糾弾しており、ケンタッキー州の多くの郡では地方組織が無いなど多くの不利な点があった。

Sob o Novo Partido Nacional liderado pelo Primeiro-Ministro, Herbert Blaize, parece que o passado turbulento ficou para trás, e muitos aguardam um futuro brilhante.
ハーバート・ブレーズ首相の率いる新国民党の支配のもとで,騒然とした時期は過ぎ,すっかり過去のものとなったようです。 そして明るい将来を期待している人は少なくありません。

Logo depois que o Partido Anti-Maçônico realizou a sua convenção nacional, os apoiantes de Henry Clay convocaram uma convenção nacional do Partido Nacional Republicano.
反メイソン党が国民集会を開いてから間もなく、ヘンリー・クレイの支持者達が国民共和党の国民集会を要求した。

O governo austríaco introduziu então a lei marcial, e eu me tornei militante no movimento clandestino do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães — o partido nazista.
その後オーストリア政府は戒厳令を発表し,私は国家社会主義ドイツ労働者党,すなわちナチ党の地下活動に活発に携わるようになりました。

Barry perdeu para Thomas Metcalfe do partido Nacional-Republicano, mas Breathitt derrotou o companheiro de chapa de Metcalfe Joseph Underwood R. por mais de mil votos.
バリーは国民共和党のトマス・メトカーフのために敗れたが、ブレシットはメトカーフのラニングメイトであるジョセフ・R・アンダーウッドを、1,000票以上の差をつけて破った。

Assim, as Testemunhas de Jeová, bem como milhões de outros alemães no início de 1933, encaravam o Partido Nacional-Socialista como legítima autoridade governante da época.
ですから,1933年初頭,証人たちは他の何千万ものドイツ人と共に,国家社会主義党を当時の正当な統治機関とみなしました。

Para estudar as relações entre os estados fraternos comunistas, os Kremlinologistas comparam as declarações dos respectivos partidos nacionais comunistas, procurando omissões e discrepâncias na ordenação dos objetivos.
共産主義に属している国々の関係を研究するべく、クレムリノロジストは、各国の共産党が発行した声明を比較検討し、述べられた方針の順序に食い違いがあったり、省略があったりする場合を探すこともある。

Fundado em 1920 como o Partido Rural (Country Party), o partido mudou o nome em 1975 para Partido Nacional Rural (National Country Party), e só em 1982 adoptou seu nome actual.
伝統的に農村部の有権者を代表し、1920年「地方党」(ちほうとう、the Country Party)として設立されたが、1975年に「全国地方党」(ぜんこくちほうとう、the National Country Party)に、さらに1982年に現在のオーストラリア国民党に改称した。

Mas os bôeres, agora chamados africânderes, obtiveram uma vitória política quando, como Partido Nacional, ganharam uma eleição em 1948, e chegaram ao poder com base na força de sua política do apartheid (separação).
しかし,現在はアフリカーナと呼ばれるボーア人は,国民党として1948年の選挙で勝って政治的な勝利を手にし,自らのアパルトヘイト(人種隔離)政策を基盤にして権力の座に就きました。

Por causa de seus conceitos bíblicos, as Testemunhas alemães recusavam-se a fazer a saudação a Hitler, a apoiar o Partido Nacional-Socialista, ou a mais tarde participar nas atividades militares nazistas. — Êxodo 20:4, 5; Isaías 2:4; João 17:16.
ドイツの証人たちは聖書に基づく自分たちの見方のゆえに,ヒトラーに敬礼することや国家社会主義党を支持すること,あるいは後日,軍事活動に参加することを拒みました。 ―出エジプト記 20:4,5。 イザヤ 2:4。 ヨハネ 17:16。

O partido Republicano (comunistas, socialistas e liberais) se pôs a matar sacerdotes, freiras e personalidades fiéis à Igreja, ao passo que o partido Nacional (fascistas católicos, sustentados pelo exército) passou pelo país matando os que não eram leais à Igreja Católica Romana.
共和派(共産主義,社会主義,自由派からなっていた)は司祭,尼僧,および教会に忠実な官公吏を次々と殺し,一方,右翼(軍隊の支持を受けたカトリック・ファシズム)は国中で暴れて,ローマ・カトリック教会に不忠実な者を殺しました。

Nesse tempo, a descoberta de campos petrolíferos no mar do Norte e a consequente campanha publicitária do Partido Nacional Escocês (SNP), com o slogan "o petróleo é escocês", fizeram crescer ainda mais o apoio tanto a favor da independência, como a favor do próprio SNP.
この頃、北海において北海油田が発見され、スコットランド国民党により「これはスコットランドの石油だ」(It's Scotland's oil) というキャンペーンが繰り広げられると、スコットランドの独立とスコットランド国民党への支持が高まることになった。

Em abril de 1935, recebi uma carta do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães e da Frente dos Trabalhadores Alemães, pedindo-me para dar os meus motivos de não fazer a “saudação alemã”, de não votar e de não ingressar na Frente dos Trabalhadores Alemães.
1935年の4月,国家社会主義ドイツ労働者党およびドイツ労働戦線から,「ドイツ人のあいさつ」をせず,投票を行なわず,ドイツ労働戦線に加わらぬ理由を述べよ,という手紙を受け取りました。

O Partido Democrata, que emergiu do velho Partido Democrata-Republicano ao mesmo tempo que o Partido Nacional Republicano, opôs-se ao sistema americano do Partido Whig em cada uma das eleições sucessivas até a emergência do Partido Republicano de Abraham Lincoln pelo fim da década de 1850.
国民共和党と同時期に民主共和党から分かれた民主党は、どの選挙でもホイッグ党のアメリカ・システムに反対し、それは1850年代後半にエイブラハム・リンカーンの共和党が出現するまで続いた。