amêndoa (semente) oor Japannees

amêndoa (semente)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

仁(果実)、穀粒

Soortgelyke frases

óleo de amêndoa
アーモンド油

amêndoa amarga
アーモンド · スイートアーモンド · ビターアーモンド

amêndoa doce
アーモンド · スイートアーモンド · ビターアーモンド

Leite-de-amêndoa
アーモンドミルク

amêndoa (fruto)
アーモンド

amêndoa
アーモンド · スイートアーモンド · ビターアーモンド · 仁 · 巴旦杏 · 扁桃

Óleo de amêndoa
アーモンド油

voorbeelde

Por vários meses juntei dinheiro colhendo e vendendo amêndoas de palmeira.
私は数か月間,ヤシの実の仁を集めては売って,お金を蓄えました。

As amêndoas contêm importantes nutrientes, bem como significativos teores de vitaminas e minerais essenciais.
アーモンドには,かなりの量の肝要なビタミンやミネラルに加え,大切な栄養素が含まれています。

Amêndoas [frutos]
アーモンド(果実)

Os olhos bastante maquiados em forma de amêndoa, vistos em representações de mulheres egípcias, eram muito admirados.
エジプト人女性の肖像に見られる,厚化粧したアーモンド型の目は,非常に人気がありました。

Dá água na boca ver romãs, pêssegos, damascos, uvas e amêndoas.
ザクロ,モモ,アンズ,ブドウ,アーモンドを見るとよだれが出てきます。

Amêndoas na Bíblia?
聖書の中のアーモンド

Amêndoas — Pequenas Porções de Energia Concentrada
アーモンド ― エネルギーが凝縮されている小さな塊

Bolo de amêndoa
アーモンドケーキ

(Gênesis 43:11) Cada uma dessas pequenas amêndoas tem um alto valor nutritivo.
創世記 43:11)アーモンドの小さな粒の中には栄養がぎゅっと詰まっています。

A amêndoa tem um sabor brando, adocicado, e é comumente comida crua ou frita.
仁にはまろやかな甘味があり,普通は生のままか,いためて食べます。

As Amêndoas na História
アーモンドの由来

Segundo a National Geographic, as amêndoas “também oferecem um substituto para o marfim, agora proscrito do comércio internacional”.
同誌によると,この木の実は「現在は国際的な取り引きが禁止されている象牙の代わりともなる」。

□ CARBOIDRATOS: As amêndoas constituem uma fonte útil de carboidratos complexos.
□ 炭水化物: アーモンドは複雑な炭水化物を得るための有用な源です。

Um punhado de amêndoas sem quaisquer aditivos fornece-nos um petisco, não só delicioso, mas também nutritivo.
ひとつかみのただのアーモンドが,おいしいおやつにもなれば,健康食にもなるのです。

Pode ser encontrado em na amêndoa da semente de amendoim Está também presente no vinho.
落花生の種子の種皮で見られ、ワインにも含まれる。

Os veleiros trazem as amêndoas das ilhotas, e canoas as transportam rio acima.
帆船がさんご礁で取れたココナッツの実をここに運んで来るのです。 ドリー(丸太をくり抜いたカヌー)も河の上流から,ココナッツを積んでやって来ます。

Amêndoas Esculpidas
木の実の彫刻

Seu bastão floresceu da noite para o dia; ele “produzira botões e brotara flores, e dera amêndoas maduras”.
アロンの杖が一夜にして芽を吹き,「芽を出して花を咲かせ,熟したアーモンドをならせていた」のです。

Quero muito amêndoas.
本気 で アーモンド が 欲し い

Amêndoas e laticínios são excelentes fontes de cálcio
アーモンドや乳製品にはカルシウムが豊富に含まれている

VEJA as flores e as amêndoas maduras neste bastão, ou ramo.
このつえには,熟したアーモンドの実と花がついていますね。

As pedras pretas se transformam em amêndoas douradas quando se remove o ferro oxidado
黒い石から酸化鉄を取り除くと,金塊が現われる

E as amêndoas não contêm colesterol.
しかも,アーモンドにはコレステロールが含まれていません。

Amêndoa — um fruto com sabor de noz
アーモンド ― ナッツのような果物

As amêndoas, oleosas e avermelhado-escuras, são utilizadas no tratamento de várias doenças de pele.
脂肪分のある赤黒い種も捨てられず,様々な皮膚疾患の治療に使われます。