amor-perfeito oor Japannees

amor-perfeito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

パンジー

naamwoord

Ela cultiva flores tais como tulipas, amores-perfeitos e margaridas.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。

三色菫

naamwoord

スミレ属

サンシキスミレ

naamwoord

真のスミレ

Amor-perfeito

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

サンシキスミレ

naamwoord

パンジー

naamwoord

Ela cultiva flores tais como tulipas, amores-perfeitos e margaridas.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。

三色菫

naamwoord

Soortgelyke frases

Amor perfeito
サンシキスミレ · パンジー · 三色菫

voorbeelde

O Amor Perfeito e Eterno
慈愛――完全な永遠の愛

Amor: “perfeito vínculo de união”
愛 ―「結合の完全なきずな」

70 6 O amor, “perfeito vínculo de união”
70 6 愛,「結合の完全なきずな」

Desde então é uma história de amor perfeita.
完璧 な 愛 の 物語 だ 終わり

Mas como nosso Pai Celestial nos ama com um amor perfeito, Ele nos mostra onde encontrar as respostas.
しかし,天の御父は完全な愛をもってわたしたちを愛してくださっているので,答えを見つけることのできる場所を明らかにしておられます。

Ela cultiva flores tais como tulipas, amores-perfeitos e margaridas.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。

O Pai Celestial e Jesus Cristo têm um amor perfeito a cada um de nós.
天の御父とイエス・キリストはわたしたち一人一人に対して完全な愛を持っておられます。

Luche, outro tipo de alga marinha comestível, cresce um tanto em forma dum grande amor-perfeito verde.
食用になるもう一つの海草はルチェです。 ルチェは大きな緑色のパンジーにいくらか似た形ではえています。

(João 14:31; 17:24) Havia um amor perfeito entre Pai e Filho.
ヨハネ 14:31; 17:24)それは父と子の間にあるべき完全な愛でした。

De que maneira a pregação do evangelho no mundo espiritual demonstra o amor perfeito de Deus?
霊界で福音を宣べ伝えることは,どのように神の完全な愛を示しているでしょうか。

Você entenderá melhor seu relacionamento com o Pai Celestial e sentirá Seu amor perfeito por você.
また,天の御父との関係がもっとはっきり分かるようになり,自分に対する御父の完全な愛を感じるようになります。

O amor, “perfeito vínculo de união”
愛,「結合の完全なきずな」

Seu caráter e Seus atributos incluem bondade abundante e amor perfeito.
御父の御業と栄光は御自分の子供たちに成長と幸福,永遠の命をもたらすことです。

(b) O amor “perfeito” promove o quê?
このことは,わたしたちと他の人々との関係にどのように影響しますか。(

A maravilhosa mensagem da Expiação é o amor perfeito que o Salvador tem por todos nós.
その道によってのみ,わたしたちは救い主の御前に立ち,顔と顔を合わせることができるのです。 贖罪の大いなるメッセージは,救い主がわたしたちすべてに抱いておられる完全な愛です。

Deus de perfeito amor, perfeita justiça, perfeito poder e perfeita sabedoria.
愛と公正,力と知恵の完全な神です。

Amor — perfeito vínculo de união
愛 ― 結合の完全なきずな

Muitos leram as palavras de 1 João 4:18, sobre o amor perfeito, e fizeram uma aplicação errônea destas palavras.
完全な愛に関するヨハネ第一の書 4章18節(新)のことばを読んで,誤った仕方で適用する人は少なくありません。

De coloração bicolor ou tricolor, os amores-perfeitos-de-jardim (Viola wittrockiana) são dotados de manchas escuras nas pétalas — característica que as destaca pela originalidade.
二色あるいは三色のパンジー(Viola wittrockiana)は,花びらに暗い色の部分があるのが特徴で,独特な趣があります。

O amor “perfeito” também promove a “franqueza no falar” para com Deus em oração, agora e “no dia do julgamento” relacionado com a presença de Cristo.
全き』愛は,今も,またキリストの臨在と結びつけられている「裁きの日に」も,祈りの中で神に対して「はばかりのない言い方」をするよう促すものともなります。

Como um de Seus Apóstolos, autorizado a prestar testemunho Dele, solenemente testifico que sei que o Salvador vive, que Ele é um ser ressurreto e glorificado de amor perfeito.
主に仕える十二使徒として、その証を述べる権限を託された者として、わたしは救い主が確かに生きておられることを厳粛に証します。

O Apóstolo João ensinou: “Não há temor no amor, antes o perfeito amor lança fora o temor” (1 João 4:18).
完全な愛は恐れをとり除く。」( 1ヨハネ4:18)救い主の愛を分かち合うために手を差し伸べるとき,わたしたちは主の勇気によって強められます。

Eis alguns capítulos: “Lance um Bom Alicerce Para o Seu Casamento”, “Após o Dia do Casamento”, “O Marido Que Obtém Profundo Respeito”, “A Esposa Muito Amada” e “O Amor, ‘Perfeito Vínculo de União’”.
この本には,「結婚のための立派な土台を置く」,「結婚式がすんでから」,「深く尊敬される夫」,「深く愛される妻」,「愛,『結合の完全なきずな』」といった章があります。

Quando o apóstolo João escreveu que “o perfeito amor lança fora o temor”, o que queria dizer com “perfeito amor”, e que “temor” é lançado fora?
使徒ヨハネは「完全な愛は恐れを外に追いやります」と書いていますが,この「完全な愛」とは何でしょうか。 それはどんな「恐れ」を外に追いやりますか。