azulejo oor Japannees
azulejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
タイル
Eles tinham o costume de revestir as paredes interiores de azulejos decorados com padrões geométricos.
ムーア人は必ず,部屋の壁をタイル張りにして,さまざまな幾何学模様を施しました。
瓦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azulejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アズレージョ
pt
cerâmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azulejos de parede, não metálicos
君はすばらしい顔じゃないかtmClass tmClass
Não são apenas os azulejos que garantem o colorido das ruas estreitas na parte antiga de Sevilha.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Esses trabalhadores voluntários treinaram os irmãos locais em diversas habilidades, como concretagem, assentar azulejos e fazer móveis.
呉春 を 描 い た 短編 小説jw2019 jw2019
No interior do parque foram construídos alguns pavilhões: o Pagodenburg (1716-1719) - um pavilhão octogonal de dois andares, com decoração de azulejos de Delft tile decoration no piso inferior e Chinoiserie no superior.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
JÁ OUVIU falar de azulejos?
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Tens noção que, quando não estás no escritório, só falas de azulejos e paletes de cores?
ウイスラーはそう言ってるが。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, seria um edifício melhor se lhe puséssemos nas paredes azulejos com os retratos de José Estaline, Pol Pot, Saddam Hussein, (Risos) e de todos os grandes déspotas do século XX, porque assim estaríamos a dizer realmente o que o edifício nos está a comunicar.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。ted2019 ted2019
O nome das estações se destaca: está enquadrado em azulejos na parede.
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Os azulejos são ladrilhos, mas, provavelmente, diferem da maioria das variedades que já tenha visto.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
Azulejos, não metálicos, para construção
オブジェクト バー の アイコ ンtmClass tmClass
Além disso, os fabricantes de tijolos, telhas e azulejos, cimento, plásticos, corantes e explosivos usam produtos químicos derivados do carvão.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Eles tinham o costume de revestir as paredes interiores de azulejos decorados com padrões geométricos.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
Jardins, pátios e azulejos coloridos
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
As paredes das plataformas de Maalbek estão decoradas com azulejos brancos fabricados em Portugal.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Espanha, porém, não é a única fonte dos azulejos.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Por exemplo, as paredes do Alhambra posso tirar todos os azulejos, e colocá-los no local amarelo, rodá-los 90 graus, colocá-los todos de novo e eles encaixam-se perfeitamente.
道を渡るときには手をつなぐよted2019 ted2019
Azulejos brancos pequeninos e bordaduras ornamentais cor de vinho decoram as paredes das estações.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Porque, se o azulejo naquela sombra estivesse de facto na sombra, e a refletir a mesma quantidade de luz para o vosso olho do que o que está fora da sombra, teria de ser mais refletor — são apenas as leis da física.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
A realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
彼女がありかを知っているはずだted2019 ted2019
Os quatro azulejos azuis à esquerda são os cinzentos.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。ted2019 ted2019
Azulejos de cerâmica
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですtmClass tmClass
O estilo mouro, porém, foi preservado, e os visitantes sempre ficam impressionados com a decoração primorosa dos salões e dos pátios, com seus arcos detalhados, azulejos coloridos e complexos trabalhos em estuque.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
A frente do edifício é parcialmente recoberta de azulejo verde que suaviza o brilho ofuscante do cimento branco.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。jw2019 jw2019
Nos povoados próximos de Lisboa é comum ver numa parede externa das casas caiadas a imagem do “santo” favorito do morador — em azulejos.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.