como está? oor Japannees
como está?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ごきげんよう
ご機嫌よう
ja
読み方:ごきげんよう
御機嫌よう
ja
読み方:ごきげんよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A minha equipa e eu examinámos imagens como esta e esta, e comparámos com outros resultados da Cassini.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。ted2019 ted2019
Um jovem na Alemanha Ocidental explica como esta mesma coisa o ajudou a achar os verdadeiros cristãos:
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
Esta organização semelhante a um carro estava então em movimento, como está hoje.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
Alan, como está se sentindo, amigo?
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupavam-me perguntas como estas: Existe realmente um Deus?
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりjw2019 jw2019
Sitwell, como está o almoço?
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando nós as ouvimos podemos entender melhor como estão aplicando o que estão aprendendo sobre o evangelho.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。LDS LDS
Vejamos como estas instruções devem ser executadas.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Estes organismos, como estão isolados da superfície, têm um amplo leque de novos compostos.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。ted2019 ted2019
Como estão as coisas?
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estão hoje em dia?
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Vou ver como está o Coulson.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como está seu braço, Vern?
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como está se saindo?
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。jw2019 jw2019
Famílias leais, tais como esta em Elmont, Nova Iorque, podiam ser vistas sentadas juntas e ouvindo atentamente.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Talvez estas regras irão, na verdade, melhorar a forma como estas empresas de serviços financeiros operam.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?ted2019 ted2019
Obviamente, havia figuras como esta.
ほらこれで 養分は止まったted2019 ted2019
“É interessante como está crescendo o número dos que se opõem”, diz a revista.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑjw2019 jw2019
Como estão os fatos (que podem ser corretos) sendo usados pelo escritor?
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Como está tentando me ajudar?
なお 決着 を 見 て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como esta ação arbitrária contra as Testemunhas de Jeová influiria em sua atividade?
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
Como estão os preparativos?
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternamos entre a tragédia e a alegria, tal como estas personagens.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Como estão, minhas senhoras?
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E já devem ter reparado em cada vez mais notícias como estas.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。ted2019 ted2019
15059 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.