como estás oor Japannees

como estás

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

お元気ですか

Phrase

como você vai?

Bom dia a todos! Como estão?
こんにちは、お元気ですか、みなさん。

ご機嫌いかがですか

Phrase

como você vai?

Como estás

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

お元気ですか

Phrase

Bom dia a todos! Como estão?
こんにちは、お元気ですか、みなさん。

Soortgelyke frases

Como está
お元気ですか

Mostrar-me como Ausente se o computador estiver inativo durante:
コンピューターを使用していないとき [退席中] に変更するまでの時間:

Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
コンピューターを使用していないとき [退席中] に変更するまでの時間:

como está
お元気ですか · ご機嫌いかがですか

como está o tempo
天気はどうですか

deixar como está
据え置き · 据置き · 据置貯金

como está?
ごきげんよう · ご機嫌よう · 御機嫌よう

voorbeelde

A minha equipa e eu examinámos imagens como esta e esta, e comparámos com outros resultados da Cassini.
私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました

Um jovem na Alemanha Ocidental explica como esta mesma coisa o ajudou a achar os verdadeiros cristãos:
西ドイツのある若い人は,この事こそ彼が真のキリスト教を見いだす助けになったことを述べています。

Esta organização semelhante a um carro estava então em movimento, como está hoje.
兵車のようなその組織はその時に前進し,今も前進しています。

Alan, como está se sentindo, amigo?
アラン 、 どの よう に 我々 は 、 バディ 元気 で す か ?

Preocupavam-me perguntas como estas: Existe realmente um Deus?
本当に神はいるのだろうか。

Sitwell, como está o almoço?
シットウェル 、 ランチ は どう だっ た 。

Quando nós as ouvimos podemos entender melhor como estão aplicando o que estão aprendendo sobre o evangelho.
子どもの言うことに耳を傾けると,福音について学んでいる事柄をどのように応用しているかをよりよく理解できます。

Vejamos como estas instruções devem ser executadas.
次には,この指示がどのように実施されるべきか,その方法を検討することにしましょう。

Estes organismos, como estão isolados da superfície, têm um amplo leque de novos compostos.
これらの微生物は 地表から隔絶されているため 非常に多くの新しい混合物があります

Como estão as coisas?
調子 は どう で す か ?

Como estão hoje em dia?
現在,この民族はどうしているでしょうか。

Vou ver como está o Coulson.
私 は クールソン の 方 を 確認 し て くる わ 。

Como está seu braço, Vern?
腕 は どう バーン ?

Como está se saindo?
どれほど成果を収めているでしょうか。

Famílias leais, tais como esta em Elmont, Nova Iorque, podiam ser vistas sentadas juntas e ouvindo atentamente.
ニューヨーク州エルモントの大会に出席したこの家族のように,家族そろって一緒に座り,注意深く耳を傾けている忠節な家族が幾組も見られた

Talvez estas regras irão, na verdade, melhorar a forma como estas empresas de serviços financeiros operam.
こうしたルールはもしかすると 本当に金融産業の在り方を 向上させるかもしれません

Obviamente, havia figuras como esta.
明らかにこういう感じの人たちがいました

“É interessante como está crescendo o número dos que se opõem”, diz a revista.
注目すべきことに,反対する人は増えている。

Como estão os fatos (que podem ser corretos) sendo usados pelo escritor?
著者は個々の事実(それが真に事実である場合)をどのように用いているか。

Como está tentando me ajudar?
どう 助け よう と し て る ん だ い ?

Como esta ação arbitrária contra as Testemunhas de Jeová influiria em sua atividade?
エホバの証人に対するこの独断的な措置は,彼らの活動にどのような影響を及ぼすでしょうか。

Como estão os preparativos?
再 上陸 へ の 備え は どう な ん だ ?

Alternamos entre a tragédia e a alegria, tal como estas personagens.
私たちが嘆いたり大喜びしたりを 繰り返すのは ドラマの登場人物とまるで同じです

Como estão, minhas senhoras?
こんにちは お 嬢 さん たち

E já devem ter reparado em cada vez mais notícias como estas.
最近こうした見出しを よく目にするようになったかもしれません