comodamente oor Japannees
comodamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ゆったり
ゆるゆる
楽々
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
楽楽 · ここちよく · 快く · 快適に · 気楽に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas novas instalações eram mais centrais e mais cômodas e iriam servir como centro da organização teocrática na África meridional por cerca de vinte anos.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
Ela mora numa pequeníssima unidade de um só cômodo num dos gigantescos edifícios residenciais populares em Hong Kong.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Tom comprou uma casa de seis cômodos.
それで 病気になって・・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muitas casas rurais consistem em um só cômodo, usado para viver, dormir e cozinhar.
グーニー おじさんと ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Ao chegar lá, consegui alugar dois cômodos.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Quando em agosto último visitei a Província Yen Bai, nas montanhas do norte do Vietnã, conheci uma mulher que agora tem eletricidade para ajudar a moer o arroz, bombear água, funcionar ventiladores e iluminar uma casa de um só cômodo para que os seus filhos possam estudar à noite – porque o Banco Mundial financiou um projeto de eletrificação no Vietnã.
どうやら合意には至らない様なら 潰せworldbank.org worldbank.org
18 Por razões financeiras, uma irmã teve de alugar um cômodo de sua casa.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
As grandes cidades tendem a empilhar juntas as minorias e as pessoas economicamente carentes em moradias velhas e decadentes e em “casas de cômodos”, ou, em alguns países, em favelas construídas por elas mesmas.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
As casas menores (1) consistiam de um cômodo apertado e escuro, onde morava uma família inteira.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。jw2019 jw2019
✔ Quando sai dum cômodo por curto período de tempo, é econômico desligar as luzes?
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Nunca me senti sozinha naquele cômodo.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
A nossa casa alugada tinha apenas um cômodo de uns 10 metros quadrados, com piso de tatame.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Na Áustria, as coisas em geral costumam seguir seu rumo “comodamente”, como se diz.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。jw2019 jw2019
Imagine sua alegria quando por fim tinha economizado dinheiro suficiente para comprar uma casa modesta de quatro cômodos!
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Um programa habitacional, iniciado em 1994 na África do Sul, construiu mais de 1 milhão de casas de quatro cômodos.
『 醒睡笑 』は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Cômodo acha que meu pai logo anunciará seu sucessor.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de poder determinar quantos metros quadrados de piso vai precisar, você deve primeiro calcular a área do piso em cada cômodo e corredor do seu apartamento.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Espero que cada um de vós tire um momento para pensar como poderá usar uma coisa destas para melhorar o acesso ao seu mundo, e para tornar a sua viagem mais cómoda e divertida.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。ted2019 ted2019
“Os brancos geralmente não cuidam deles e seus números são responsáveis por muitas das calculadamente 300.000 pessoas de mais de 65 anos que vivem sós em apartamentos de aluguel controlado, ou em hóteis e casas de cômodos em ruínas.”
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Como era dia, apressaram-se a ajuntar todos os trabalhadores, cerca de 75 ou mais, e nos apinharam num pequeno cômodo, fechando as portas e as janelas para escurecer o ambiente.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Talvez fosse mais cômodo colocar dinheiro na caixa de contribuição no Salão do Reino do que comparecer para limpá-lo e cuidar do jardim em volta dele, quando alguém é encarregado de fazer isso.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Um casal em Berlim Oriental, que tinha apartamento de dois cômodos e quatro tendas no pátio, acomodou 26 visitantes antes e durante o congresso.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Pinte o cômodo do alto para baixo, começando com o teto.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.