comodidade oor Japannees
comodidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
便利
Deve-se admitir que algumas comodidades à sua disposição talvez aumentem o prazer da vida.
確かに,自分の自由になる便利なものは,生活に楽しみを加える場合もあるでしょう。
商品
快適さ
Ali pude usufruir as comodidades do que é chamado de hotel de mil estrelas — a tenda de um pastor nômade no deserto.
その地で,千星のホテルとも言える,遊牧の羊飼いが暮らす砂漠のテントの快適さを味わいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um hotel de duas estrelas pode ter quartos simples e preços econômicos, enquanto um de quatro estrelas pode ter decoração sofisticada, serviço de concierge exclusivo, serviço de quarto 24 horas e comodidades de luxo, como roupões de banho e frigobar.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。support.google support.google
Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O DryBath é a comodidade do rico e o salva-vidas do homem pobre.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。ted2019 ted2019
As fichas de hotéis mostram a classificação de classe e a lista de comodidades oferecidas pelo hotel.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よsupport.google support.google
Somente Xerxes desfrutava da comodidade de uma tenda; o restante do exército dormia ao relento.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Em vez disso, com árvores floridas ladeando as avenidas de Bulavaio, comodidades modernas e pessoas dispostas a ouvir a mensagem do Reino, eles a chamaram de paraíso dos pioneiros.
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
A população, composta essencialmente de tribos árabes, nômades, tem poucas comodidades modernas, e o camelo ainda é o principal meio de transporte.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Esses anúncios aparecem em um módulo de reserva que pode mostrar fotos, comodidades, preços e um link para reservar quartos.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。support.google support.google
Ali pude usufruir as comodidades do que é chamado de hotel de mil estrelas — a tenda de um pastor nômade no deserto.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
“Senti-me muito feliz de ver os lindos prédios e as comodidades providas no Betel de Igieduma.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
Aqui os missionários tiveram a primeira comodidade moderna, uma máquina de lavar roupa.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Portanto, as comodidades modernas estavam penetrando no lar missionário.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
O termo alternativo "Comodidades" deriva do termo inglês commodity que apareceu em uso no Inglês a partir do Século XV vindo do Francês commodité, com o significado de benefício ou lucro.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esse link pode incluir um pequeno logotipo e destacar recursos ou comodidades atrativas do hotel.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。support.google support.google
Em 1934, o Bulletin forneceu projetos detalhados de como construir um trailer confortável equipado com água encanada, fogão, cama dobrável, isolamento contra o frio e outras comodidades.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
A lealdade é uma comodidade rara na minha profissão.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avião contém uma suíte presidencial de camas duplas e uma banheira, seis banheiros adicionais, 85 telefones, provisões de um mini-hospital, um cofre de 160 centímetros cúbicos, um sistema de televisão que pode sintonizar oito canais simultaneamente, para sondagens das multidões, duas cozinhas com refrigeradores-congeladores que podem conter mantimentos para 23 tripulantes e 70 passageiros por uma semana, bem como a última palavra em artefatos antimísseis, aparelhos de comunicação e muitas outras comodidades que os executivos dispõem.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
Alguns sobretudos têm forro removível — ideais para o conforto, a comodidade e para aquecer, e também para a economia.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Para a comodidade dos irmãos, o circuito foi dividido em cinco partes, cada uma com sua própria assembléia.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
Talvez pense que tenha de ter “o melhor” de todas as comodidades e confortos que o mundo em geral tem.
この 事件 は 、 当時 の 繊維工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quer também induzir os proclamadores do Reino a enfocar coisas tais como ter destaque no mundo, amar a comodidade, obter bens materiais e a busca de prazeres em vez de a obra da pregação do Reino.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
Nos Estados Unidos, cada vez mais partos antecipados — induzidos ou por cesariana — são realizados por comodidade.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち太兵衛、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Algumas famílias dominicanas deixaram as comodidades das cidades grandes e mudaram-se para a área rural.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Verificamos também que simples massa pronta com todos os ingredientes secos adrede misturados, é muito útil, visto que o interior não dispõe de muitas das comodidades de casa.
朽木谷 に お い て 死去 。jw2019 jw2019
Sexo é comodidade.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.