conspiração oor Japannees
conspiração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
陰謀
Mais tarde Saul acusou Aimeleque de conspiração, por ter dado ajuda a Davi.
後にサウルは,ダビデを援助して陰謀をたくらんだとしてアヒメレクを非難しました。
密議
共謀罪
Falo sobre processá-lo na conspiração para matar Martin Ames.
エイムズ 殺し の 共謀 罪 の 話し を し て る ん だ
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
共謀 · 謀議 · 企て · 謀 · 密謀 · 謀略 · 裏切り · コンスピラシー · 密計 · 秘策 · 秘計 · 謀計 · 魂胆 · 悪巧み · 黙認 · 企み · 共同謀議 · 利敵協力 · 底企 · 底企み · 底巧 · 底巧み · 悪だくみ · 悪巧 · 横謀 · 秘密の計画 · 隠謀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conspiração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
陰謀
Atalia rasgou imediatamente as suas vestes e disse: “Conspiração!
直ちにアタリヤはその衣を引き裂き,「陰謀だ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moira Queen, está presa por conspiração.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ O que foi prefigurado pela “conspiração” mencionada em Isaías 8:12?
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
Confie em Jeová — não numa “conspiração”!
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Expuseram a conspiração política do Rei Herodes Ântipas, que representava o grupo nacional dos idumeus, do Governador Pôncio Pilatos, que representava o Império Romano e Tibério César, e dos judeus não cristianizados.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Lincoln afirmou que a teoria de soberania popular de Douglas era uma ameaça à moral da nação e que este representou uma conspiração para estender a escravidão para os estados livres.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oito anos depois, quando se descobriu que havia uma conspiração para o matar, vestiram-no de pedinte e fizeram-no sair do país, furtivamente, a cavalo. Fizeram o mesmo caminho que Tamdin fez.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。ted2019 ted2019
9 Mas, Ezequiel referiu-se a outro tipo de “animal” quando disse: “Há no meio dela uma conspiração dos seus profetas, qual leão que brame, dilacerando a presa.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Quando David disse destemidamente que sabia que o bispo estava por detrás de toda a conspiração, o Sr.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
Conspiração!”
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Esta é também, creio, a base das teorias da conspiração.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Fizémos disso um grande ponto de debate. 19 membros da Al Queda, a arquitetar maneiras de fazerem embater aviões em edifícios, é parte de uma conspiração.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。ted2019 ted2019
E o 11 de setembro foi uma teoria da conspiração.
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。ted2019 ted2019
Isto, para a atual “terminação do sistema de coisas”, foi prefigurado pela conspiração mencionada em Isaías 8:12. — Mateus 24:3.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Não, tem de ser uma conspiração, pessoas conspirando juntas, porque as histórias são sobre intenção.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのted2019 ted2019
Para acabarmos com a conspiração, precisamos chegar nele antes que deixe o país.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A conspiração deu-se da seguinte maneira.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando servia sob o comando de Gates em Newburgh, Nova Iorque, Armstrong se envolveu na Conspiração de Newburgh.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conspiração!”
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
Revelar a conspiração, antes que seja demasiado tarde.
放射 線 生物 研究 センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Davi fugiu de Jerusalém por causa da conspiração de Absalão, Ziba foi ao encontro dele, fornecendo-lhe suprimentos.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとjw2019 jw2019
Como é frustrada a conspiração de Atalia em Judá, e o que é digno de nota quanto ao reinado de Jeoás?
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
Jornais e panfletos liberais usaram o nascimento português de Pedro no apoio a acusações válidas (como por exemplo que boa parte de sua energia era dedicada a assuntos relacionados a Portugal) e também falsas (que ele estava envolvido em conspirações para suprimir a constituição e reunificar o Brasil e Portugal).
あなたの夫 広太郎を・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
+ 25 Há no meio dela uma conspiração dos seus profetas,+ qual leão que brame, dilacerando a presa.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
(Is 52:7-11) Depois disso, frustraram-se as conspirações tramadas contra Seu povo, venceram-se as acusações falsas apresentadas por oficiais subordinados e os decretos governamentais adversos, à medida que Jeová induzia vários reis persas a cooperar na execução de Sua própria vontade soberana. — Esd 4-7; Ne 2, 4, 6; Est 3-9.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
O chefe dessa suposta organização da lei é um assassino, e membro de uma gigante conspiração criminal.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.