disponivel oor Japannees

disponivel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

利用できる

adjektief

voorbeelde

No decorrer da história humana, poucos da humanidade tiveram os recursos disponíveis ao Rei Salomão.
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。

Essa lista está disponível em srs.LDS.org/lenders ou com o comitê de autossuficiência da estaca ou o gerente do centro de autossuficiência local.
このリストは,srs.lds.org/lendersから,またはステークの自立支援委員会,地域の自立支援マネージャーから入手することができます。

Hino: “Hosana ao Senhor” (A Liahona, abril de 2003, O Amigo, pp. 8–9; disponível em LDS.org)
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)

Essa opção está disponível apenas nos formatos de perguntas "Resposta única" e "Múltipla escolha".
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。

Mas, por exemplo, o solteiro ou a solteira que deseja casar-se talvez faça petição a Deus, pedindo ajuda, para que ele ou ela encontre um cônjuge adequado, ou para levar uma vida solteira equilibrada e útil, se tal cônjuge não se torna imediatamente disponível.
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。

Com a permissão adequada no Admin, é possível criar uma biblioteca de termos e condições armazenados, disponíveis para todos os projetos da sua conta.
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。

Nenhum outro sacrifício se acha disponível para cobri-lo, protegendo-os da execução da vingança de Deus.
他のどんな犠牲も,その罪を覆い,神の報復の執行から彼らを保護することはできません。

Ela só está disponível para os clientes que se inscreveram no G Suite após fevereiro de 2018.
この役割が管理コンソールに表示されない場合: この役割は、2018 年 2 月以降に G Suite にお申し込みいただいたお客様にのみご利用いただけます。

Observação: esses registros só estão disponíveis quando a ferramenta Calendar Interop está ativada.
注: これらのログは、カレンダーの相互運用が有効になっている場合にのみ使用できます。

Você também vê estimativas de alcance semanais com base nas configurações, que refletem o inventário de tráfego adicional disponível e as possíveis impressões.
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。

(b) Não obstante, havia tantos lugares disponíveis quanto antes?
ロ)とはいえ,以前と同じほど多くの空席がありましたか。

Se você for cliente do Chrome Education, esse recurso só estará disponível na versão Beta.
Chrome Education のお客様には、この機能はベータ版としてのみご利用いただけます。

Disponível somente após você vincular seu anunciante do Search Ads 360 a uma propriedade da Web do Google Analytics.
検索広告 360の広告主を Google アナリティクスのウェブ プロパティにリンクした後にのみ使用できます。

Ambas as métricas estão disponíveis em relatórios personalizados.
どちらの指標も、カスタム レポートで使用できます。

Fotografias de líderes da Igreja e gravuras de acontecimentos das escrituras são recursos visuais que você pode usar, sempre que estiverem disponíveis, ao ensinar.
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。

Em três anos, o número dos que participavam em proclamar publicamente o Reino de Deus quase triplicou, segundo relatórios disponíveis, e em 1922 eles pregavam em 15 países a mais do que em 1919.
現在残っている報告によると,神の王国を公にふれ告げる業に参加した人の数は3年以内にほぼ3倍になり,1922年には1919年よりも15多い国や地域で宣べ伝える業が忙しく行なわれていました。

Ao lado de Colunas disponíveis, insira o nome da coluna na caixa de pesquisa e pressione a tecla Enter.
[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。

Esta brochura, editada em 1982 pelas mesmas Sociedades, acha-se agora disponível em 192 idiomas e imprimiram-se mais de 60.000.000 de exemplares.
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。

No entanto, está disponível somente para membros do Hyperspace.
ただし、この式はレシプロ機にのみ適用可能である。

Embora o livro Bíblia Ensina esteja disponível há menos de dois anos, mais de 50 milhões de exemplares já foram impressos em mais de 150 línguas.
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。

Na maioria das aulas "online", os vídeos estão sempre disponíveis.
通常のオンラインコースは いつでも見られます

Os representantes verificam se os itens listados como "em estoque" nos seus feeds estão disponíveis na loja e têm o mesmo preço.
担当者は、在庫品としてフィードに含まれている商品アイテムについて、在庫があること、同じ価格で販売されていることを確認します。

Que ótimo se pudermos, como Jó, alegrar o coração de Jeová por confiar nele, sem atribuir qualquer indevida importância a nós mesmos ou às coisas materiais disponíveis!
エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!

Segundo a Anistia Internacional, em 2009, último ano para o qual existem estatísticas disponíveis, o Irã executou pelo menos 388 pessoas e foi superado apenas pela China no número de execuções.
アムネスティ・インターナショナルによれば、2009年 (統計データが入手可能な最新年)に、イランは少なくとも388人を処刑しており、処刑数では中国に次いで世界2位だった。

Os dados anteriores a essa data não ficam disponíveis.
その日付より前のデータは、表示されません。