estagiária oor Japannees

estagiária

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

実習生

naamwoord

インターン

naamwoord

E por que você está aqui, em vez de um estagiário?
インターン じゃ な い の に なぜ ここ に い る の ?

研修生

naamwoord

Será que este caso não se tornaria um exemplo clássico para os estagiários da Comissão Européia?
この一件は欧州委員会研修生への教科書的事例になりうるだろうか?

教習生

naamwoord

研修医

naamwoord

Soortgelyke frases

estagiário
インターン · 実習生 · 教習生 · 研修医 · 研修生

voorbeelde

AOS 18 anos, Alfredo era estagiário.
マンフレートは18歳の時,ある企業の見習い社員をしていました。

Entre março e abril de 1979, o príncipe estava matriculado no Royal Naval College Flight, em treinamento de pilotos, até que foi aceito como piloto estagiário e aceito por 12 anos, a partir de 11 de maio de 1979.
1979年の3月から4月にかけて、海軍兵学校においてパイロットとしての試験を受け、ヘリコプターパイロット見習として認められ、同年5月11日より12年間の契約を結ぶ事となった。

Trump também trabalhou como estagiária na Vogue e fez trabalho de modelo para o programa de moda de 2016 de Andrew Warren durante a Semana da Moda de Nova Iorque.
ヴォーグのインターンとして働き、2016年のニューヨーク・ファッションウィークにおいて、アンドリュー・ウォーレンのショーでモデルデビュー。

Todavia, todo estagiário primeiro tinha de passar por 14 dias de treinamento pré-militar.
しかし,どの仕事もまず14日間の予備軍事教練を受けることが求められました。

Então, escrevi um relatório sobre o que estava a ver, que acabou por se tornar neste artigo para a Harvard Business Review que se chamava "O Estagiário de 40 anos".
そういったことを レポートにまとめると 「ハーバードビジネスレビュー」に 取り上げられました 題名は「40歳のインターン」でした

Acreditei, quando cheguei à Lehman Brothers, como estagiário, em 2008.
2008年 私は次なる救いを求めて手を伸ばしました リーマン・ブラザーズという企業でした

Não é de admirar que desde 1955 a maior parte do trabalho de fazer esses gigantes tenha sido deixada a cargo das forças de autodefesa, que mais tarde passaram a ser ajudadas pelos estagiários do corpo de bombeiros.
これら巨大な作品を造るための仕事のかなりの部分が,1955年以降自衛隊の手に移り,後に見習い消防士が加わったのももっともなことです。

“Li bastante sobre as Testemunhas de Jeová na internet, ouvi alguns boatos e muita conversa preconceituosa”, escreveu uma estagiária de jornalismo na Dinamarca.
デンマークのある駆け出しの新聞記者はこう書きました。「 わたしはエホバの証人についてインターネットでたくさん読み,いろいろな噂を聞き,多くの偏った話に耳を傾けた。

Precisarei chamar outro estagiário se ele não aparecer amanhã.
明日 彼 が い な い なら 別 の 助手 を 呼 ば な きゃ

A propósito, eu sou Ian, estagiário da Darcy.
イアン で す ダーシィ の 助手

Ela foi estagiária da DSP Media.
所属事務所はDSPメディア。

Centenas de candidatos cada dia participam das audições globais detidas por agências de entretenimento coreanas para realizar a chance de se tornar um estagiário.
韓国のエンターテインメント会社が実施する世界各国でのグローバルオーディションには、毎日練習生となることを目指す何百人もの候補者が参加している。

Vi duas universidades integrar estagiários em programas de educação em carreiras semi-executivas.
また2つの大学が インターシップ・プログラムを 職務経験者向け経営人材 教育プログラムに組み込みました

Monika tinha acabado de se formar, quando começou a trabalhar como estagiária de escritório na área jurídica.
モニカは,学校を卒業し,法律関係の事務訓練生として働き始めました。

E você tem dois estagiários.
伝統 よ それ に 助手 も 2人 い る し

O teu estagiário.
あなた の インターン で す よ

Eu entrei na Unilever em 1976 como um estagiário de administração, na Índia.
私は 1976年に ユニリーバに入社しました インドの 管理職トレイニーとしてです

Ali, Conrado Daclan, um estagiário da Força Pública das Filipinas, adquiriu livros dos pioneiros, mas perdeu contato com eles e não pôde mais localizá-los.
フィリピン警察隊に入って間もないコンラド・タグランが開拓者から数冊の書籍を求めました。 ところが,ダクランは連絡を失い,その後開拓者を見つけることができませんでした。

Ao esperar meu chamado missionário, eu estava trabalhando como estagiário na Xerox.
わたしは伝道の召しを待つ間,ゼロックス社の研修員として働いていました。

Sou o Ben, o seu novo estagiário.
" 新人 " インターン の ベン で す

É o estagiário da minha estagiária.
私 の 助手 の 助手

Em 2008, ela interpretou uma estagiária no filme pornô satírico Who's Nailin' Paylin?.
」 2008年、ハスラーは『Who's Nailin' Paylin?

Há uma nova turma de estagiários chegando.
新し い 研修 生 達 が 入 っ て くる から

Para alguém do banco que trabalha no andar dos estagiários.
銀行 で 働 い て る 誰 か に 宛て た

Eu ia dizer estagiário / melhor amigo.
インターン スラッシュ 一番 の 親友 よ