meteorologia oor Japannees

meteorologia

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

気象学

naamwoord
pt
estudo da atmosfera
Nascia então a meteorologia moderna.
近代的な気象学の誕生です。
Open Multilingual Wordnet

農業気象学

AGROVOC Thesaurus

気象

naamwoord
Segundo Christos Balafoutis, diretor do departamento de meteorologia de Tessalônica, não é a primeira vez que isso acontece.
テッサロニキの気象局長クリストス・バラフティスによると,そのようなことは珍しくない。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

大気化学 · 大気物理学 · 天気予報 · 森林気象 · 生気象学

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Meteorologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

気象学

naamwoord
Nascia então a meteorologia moderna.
近代的な気象学の誕生です。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

meteorologia florestal
大気化学 · 大気物理学 · 森林気象 · 気象学 · 生気象学 · 農業気象学

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEXRAD ou Nexrad (do inglês: Next-Generation Radar), que é a abreviação de radar da nova geração, é uma rede de 158 radares Doppler de alta resolução e operados pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, uma agência da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pertencente ao Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América.
はい 大きな賭になりますねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
Estas tentativas foram baseadas parcialmente em meteorologia terrestre, que estava bem desenvolvida na época.
私はされている必要があります 別のパーティー、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tem como objetivo vender serviços de Meteorologia.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apesar das promessas da meteorologia local, que prevê que o frio no Tajiquistão acabe dentro de alguns dias, a temperatura ainda é 16-20 graus celsius abaixo do zero.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 た 。gv2019 gv2019
Pareço a menina da meteorologia a fazer isto.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。ted2019 ted2019
Com a ajuda de tais informações pormenorizadas das estações meteorológicas espalhadas por ampla área, um meteorologista faz a plotagem de uma carta numa “linguagem” especial, criada pela Organização Mundial de Meteorologia.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Um website de notícias tradicional pode ter um bloco de anúncios de nível superior para as principais seções (por exemplo, esportes, finanças e meteorologia), blocos de anúncios de segundo nível para os tipos de esporte (por exemplo, beisebol, futebol e hóquei), blocos de anúncios de terceiro nível para ligas diferentes (por exemplo, NFL, NCAA), blocos de anúncios de quarto nível para times e placares e blocos de anúncios de quinto nível para times específicos.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。support.google support.google
Também existe uma Deusa do Tempo a controlar uma bolsa de valores aleatória e uma meteorologia aleatória.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいted2019 ted2019
Primeiro, o serviço de meteorologia transmite um “alerta de tornado”, aconselhando as pessoas a manter-se sintonizadas para ouvir boletins e ficar alertas quanto a possíveis tornados.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 と な っ た 。jw2019 jw2019
De acordo com o Serviço Nacional de Meteorologia, a previsão é de chuva para os próximos dias, o que poderá causar uma nova subida de rios e córregos na área e dificultar a chegada das equipes de resgate nas áreas afetadas.
使者 不 以情 故 疑焉 」gv2019 gv2019
As famílias deles processam o Serviço Nacional de Meteorologia (dos EUA) por sua falha previsão do tempo, e recebem uma indenização de US$ 1,25 milhão.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Isto, junto com as festas da Véspera de Natal, aparentemente tornou insensível a maioria dos moradores de Darwin aos repetidos avisos do departamento de meteorologia quanto à fúria do ciclone.
2008 年 に は 、 京都 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O ecrã pode mostrar fotos pessoais, meteorologia ou outros fundos quando não estiver a utilizá-lo.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですsupport.google support.google
Pode obter respostas visuais a perguntas sobre meteorologia, finanças, desporto, traduções e cálculos na sua TV, mesmo que esta esteja desligada.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よsupport.google support.google
Atualmente, a Agência de Meteorologia Britânica alega 86% de exatidão para previsões de 24 horas.
あの男には生きていてほしかったよjw2019 jw2019
Se filtrar respostas, o altifalante, o Smart Display ou o relógio inteligente apenas responde a consultas básicas como as horas e a meteorologia.
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は 、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ support.google support.google
“Os especialistas em meteorologia”, disse um jornal africano em 1992, “estão culpando o aquecimento global pelo vertiginoso aumento de icebergs que derivam para o norte a partir da Antártida, pondo em risco os navios no Atlântico Sul”.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
As pessoas perguntam-me qual foi o melhor momento de tudo. Foi a possibilidade de trabalhar com os melhores peritos em meteorologia, balonismo e tecnologia de paraquedas, em sistemas ambientais e medicina de alta altitude.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。ted2019 ted2019
É quase impossível a pessoa saber de antemão que vai ser atingida, embora “algumas tenham dito que, quando estavam para ser atingidas por um raio, sentiram os cabelos ficarem em pé”, diz Phil Alford, do Departamento de Meteorologia de Melbourne.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Os dois principais objectivos da expedição foram resumidas nas "Instruções ao Comandante" elaboradas pela comissão conjunta: "determinar, tanto quanto possível, a natureza, condição e extensão daquela porção de terra do Polo Sul, incluída no conjunto da sua expedição", e "efectuar pesquisa magnética nas regiões a sul do paralelo 40 e realizar investigações nos campos da meteorologia, oceanografia, geologia, biologia e física".
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Météo-France é o serviço nacional de meteorologia da França.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tais informações, junto com correntes aéreas e atividades das geleiras, resultam valiosas na meteorologia e em outras ciências.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Navegue no YouTube e obtenha atualizações sobre meteorologia, desporto, finanças e muito mais na sua TV com o Assistente Google e o Chromecast.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。support.google support.google
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.