Meteoróide oor Japannees
Meteoróide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
流星
流れ星
夜這い星
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夜這星 · 婚星 · 流星体 · 流星物質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meteoróide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
流星物質
流星
流れ星
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夜這い星 · 夜這星 · 婚星 · 流星体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ESPAÇO é um lugar perigoso, repleto de meteoróides e radiação letal.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て いる 。jw2019 jw2019
Todo ano, a Terra atravessa várias dessas faixas de meteoróides.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
A maioria dos meteoróides são totalmente vaporizados antes de atingir a Terra, mas alguns resistem ao calor intenso e chegam a atingir a superfície terrestre.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Cometas (aglomerados de gelo e pó), asteróides (planetas pequenos ou menores) e meteoróides (em geral, fragmentos de asteróides) também orbitam no sistema solar.
やっ て み たい と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Quando um cometa se aproxima do Sol, seu núcleo gelado se desintegra gradativamente, formando uma cauda de grãos rochosos (meteoróides).
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Estima-se que o meteoroide Tagish Lake deveu ter tido 4 m de diâmetro e 56 toneladas de massa antes de entrar a atmosfera da Terra.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A poeira tem um período de vida muito curto, de 100– mil anos, e deve ser continuamente reposto por colisões entre partículas maiores, pequenos satélites e meteoroides externos ao sistema de Urano.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por volta do dia 21 de outubro pode-se ver a chuva de meteoros Orionídeos, cuja causa, como a da anterior chuva de Aquarídeos, é atribuída a meteoróides do cometa de Halley.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Assim, o cometa deixa no seu rastro uma trilha poeirenta de detritos — partículas que, enquanto ainda no espaço, se chamam meteoróides.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
A esse tipo de meteoróide dá-se o nome de meteorito.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Meteorito: Às vezes um meteoróide é tão grande que não é vaporizado completamente quando entra na atmosfera, e assim chega a colidir com a superfície da Terra.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
São simplesmente fragmentos de rocha ou de matéria metálica conhecidos como meteoróides, que ficam incandescentes ao entrar na atmosfera da Terra.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
Alguns cientistas acham que a maioria dos meteoróides sejam fragmentos de asteróides produzidos por colisões ou por restos de rochas provenientes de cometas extintos.
家政 機関 の 職員 が実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
Os astrônomos os comparam a ‘aspiradores de pó celestes’, porque sua gravidade suga meteoróides grandes, que poderiam ameaçar a vida na Terra.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Este foi um evento extraordinário porque, em razão do ângulo de fricção pelo qual o meteoróide entrou na atmosfera, ele produziu uma bola de fogo brilhante que durou mais de 40 segundos.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Baseado nos ditos de testemunhas presenciais do meteoroide causado pelo meteoroide ingressante e nas fotografias calibradas do rastro deixado pelo mesmo e visível por para perto de meia hora, cientistas têm conseguido calcular a órbita que seguiu antes de impactar com a Terra.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O espaço é um lugar perigoso, onde é comum a radiação letal e os meteoroides são um perigo constante.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Meteoro: Quando um meteoróide penetra na atmosfera da Terra, a fricção do ar produz intenso calor e brilho.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
A atmosfera também impede que sejamos bombardeados todos os dias por milhões de meteoróides, cujo tamanho varia de minúsculas partículas a blocos de pedra.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。jw2019 jw2019
Talvez isso seja tudo que tenha restado do grande meteoróide que pesava umas 20 toneladas.
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
Quando isso acontece, os pequeninos meteoróides mergulham na atmosfera em altas velocidades — até a 71 quilômetros por segundo.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
Meteoróides: Um fragmento relativamente pequeno de matéria metálica ou rochosa que flutua no espaço ou que atravessa a atmosfera.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.