originador oor Japannees

originador

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

発端

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

起源

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cliente Potencial Originador
元の潜在顧客

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por levarem a sério seus votos matrimoniais, elas adornam o ensino divino e glorificam a Deus como o Originador do casamento. — Mat.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Na Bíblia, o originador das famílias, o Criador da humanidade, Jeová, fornece instruções detalhadas sobre ter famílias realmente unidas e felizes.
家集 に 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
(2 Coríntios 4:2; 7:2; Provérbios 20:23) Lembre-se de que o originador da desonestidade é o próprio Satanás, o Diabo, “o pai da mentira”. — João 8:44.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など 語 が 用い られ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Por certo, então, Deus, o Originador da memória, pode recriar os homens a quem guardou em Sua memória porque Ele os ama.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Não dão e recusam dar ao Criador seu lugar legítimo como Originador desta relação ou como sendo o Autor pessoal da Bíblia Sagrada, que tem conselhos e instruções sobre cada relação humana.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Naturalmente, o originador de tudo o que é iníquo é o Diabo.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
O Criador do homem e da mulher é o Originador do casamento e da família, e ele conhece as nossas necessidades melhor do que ninguém.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Jeová não é o originador da poligamia.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
De modo que Jeová Deus assim identifica a si mesmo como Grande Originador de Propósitos.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た jw2019 jw2019
Este pode ser um modo de mostrar respeito ao Originador do casamento, bem como talvez abrir caminho para que o casal desfrute novamente felicidade no seu casamento.
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
Note o que o Originador do casamento declarou ao primeiro casal humano.”
ここ で は 、 セル 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
14 A Palavra de Deus é dinâmica, assim como o seu Originador, Jeová, o “Deus vivente”.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Imitando a Jesus, ele se certificará de que sua chefia proporcione felicidade e segurança familiar e ao mesmo tempo honre e glorifique o Originador da família, Jeová Deus. — Efésios 3:14, 15.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
O que é mais importante, honram o Originador da família, Jeová Deus. — Gênesis 1:27, 28; Efésios 3:15.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Isto se aplica a Cristo Jesus, mas não o torna o autor ou originador da vida ou da salvação.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Jeová é também o Originador da vida.
もしそれを心像で観ると?jw2019 jw2019
(Gênesis 5:3) Portanto, em mais de um sentido, Deus pode ser chamado de Originador de nomes familiares.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
17 O principal motivo de a infidelidade conjugal ser errada é que Jeová, o Originador do casamento e Dador da capacidade sexual, a condena.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
JEOVÁ DEUS, o Originador do casamento, com certeza merece nosso respeito.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよjw2019 jw2019
Jeová nos ajuda a evitar isso por desmascarar seu originador, Satanás, o Diabo.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Agir de outro modo seria desrespeitar o arranjo marital e seu Originador, Jeová, e daria mau exemplo quanto à conduta cristã.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Jeová, o Originador do arranjo familiar, manda os filhos honrar seus pais.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。jw2019 jw2019
Por que a Bíblia chama o Originador de tudo de Deus Todo-Poderoso?
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
(Mateus 6:10) Visto que o Originador desse Reino é Deus, e ele mora no céu, é chamado de “reino dos céus”. — Mateus 7:21.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Tal ciência amiúde nega um Originador Divino.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.