pôr-se de pé oor Japannees
pôr-se de pé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
立ち上がる
ja
起立する
立つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Daniel 12:1) O que significa Jesus ‘pôr-se de pé”?
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Por conseguinte, ‘pôr-se de pé’ Miguel significaria ele assumir autoridade ou começar a reinar.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
21 E Satanás* passou a pôr-se de pé contra Israel e a instigar+ Davi a recensear Israel.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
A última estrofe desta canção, por ocasião da qual os ouvintes costumavam pôr-se de pé, reza:
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Tome o exemplo dum bebê que procura pôr-se de pé e dar os primeiros passos vacilantes.
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
Contudo, permitir-lhe-á a sua consciência pôr-se de pé?
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
19. (a) Como é que ‘pôr-se de pé’ Miguel trará paz à terra?
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Raras vezes a criança aprende num único dia a pôr-se de pé e a andar com facilidade.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Pôr-se de pé já indicaria uma participação na cerimônia.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Na profecia do anjo, “estar de pé” ou “pôr-se de pé” (em hebraico: ‘a·mádh) pode significar “dar apoio”.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
E como pode ele ‘pôr-se de pé’, quando já ‘está de pé a favor do povo de Daniel’?
宮木 は 勝四郎 の すがた を みて 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
● Daniel 12:1 situa o tempo de Miguel ‘pôr-se de pé’ antes dum tempo de aflição sem precedentes.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
É bom aprender primeiro a boiar assim, porque ensina a pessoa a novamente pôr-se de pé ao boiar de frente.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Usualmente, quando se tocam hinos nacionais, basta a pessoa pôr-se de pé para mostrar que concorda com os sentimentos do hino.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Jeová ordenou a Jeremias a pôr-se de pé no portão do templo de Jerusalém e dizer publicamente aos que entravam ali:
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。jw2019 jw2019
Como foi emocionante ver irmãos e irmãs, que lotaram cinco seções do estádio, pôr-se de pé e responder sim às duas perguntas do batismo!
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Daí, deram-lhe ordens de se pôr de pé e perguntaram se ele tinha algo a dizer.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Portanto, quando naquele congresso o orador perguntou: “Queiram todos os que têm esperança de viver para sempre na Terra pôr-se de pé”, o que aconteceu?
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
(Re 19:11-16) Isto significaria um período de aflição para elas, que logicamente estaria incluído no “tempo de aflição” associado com Miguel pôr-se de pé.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Primeira das 1 Crônicas 21:1 ajuda a responder à pergunta, dizendo: “Satanás passou a pôr-se de pé contra Israel e a instigar Davi a recensear Israel.”
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Neste caso, o mero ato de pôr-se de pé indica que a pessoa aceita que o aluno lá fora seja seu representante pessoal na saudação à bandeira.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。jw2019 jw2019
10 E profetizei assim como me mandara, e passou a entrar fôlego neles, e começaram a viver e a pôr-se de pé,+ uma força militar muitíssimo grande.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
(Je 38:7-13) Quando os judeus, nos dias de Mordecai, obtiveram permissão de pôr-se de pé e se defender, “muitos dos povos da terra declaravam-se judeus”.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Os empreendedores são pessoas — temos muitos nesta sala — que têm ideias e paixões ou veem as necessidades no mundo e que decidem pôr-se de pé e concretizá-las.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?ted2019 ted2019
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.