parca
アノラック · ウインドブレーカー · パーカ
parcas oor Japannees
parcas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
パルカ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora seus ganhos fossem parcos, pagavam fielmente o dízimo e economizavam tudo o que podiam para fazer uma viagem até a casa do Senhor.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」LDS LDS
Embora eu e Edminia tivéssemos parcos recursos, nossa casa estava sempre de portas abertas para nossos irmãos cristãos.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
De seus fundos parcos o homem pobre comprara tal animal que, com o tempo, poderia suprir a família de lã e leite e, possivelmente, servir como o início dum rebanho de ovelhas.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Entre 1973 e 1980, esteve no Xerox PARC, onde, entre outras coisas, participou do desenvolvimento do editor de texto Gypsy e da linguagem de programação Smalltalk.
数 種 の 別記 も 現存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conseguiu ver as cidades que havia desejado visitar, mas durante a maior parte da viagem, ficou em sua cabine e só consumiu seu parco alimento.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。LDS LDS
Autoridades policiais britânicas, ao falar do aumento no número de salões de jogos em seu país, disseram: “Não há dúvida de que muita privação familiar resulta da freqüência costumeira a esses lugares, mui amiúde por pessoas com parcos recursos.”
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Lembro-me muito bem de certo fazendeiro que, quando viu como preparávamos as nossas parcas refeições à noite, convidou-nos para jantar.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Ou “parcamente”.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Ao passo que um número crescente de europeus e de americanos estão apagando seu último cigarro, crescente grupo de habitantes do Terceiro Mundo está gastando seus parcos rendimentos para dar sua primeira tragada.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
* O que acontece se somente semearmos parcamente?
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよLDS LDS
Os romanos tinham uma tríade de deusas similar, que chamavam de Parcas.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Depois dos tributos à falecida e do triste cortejo ao cemitério, os adultos da família organizaram os parcos pertences que a mãe deixara.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわLDS LDS
Por esses motivos, o economista Milton Friedman cognominou os últimos 20 anos da previdência social de “esmagadora derrota para o assalariado mediano”, visto que consumia tão crescente parte de suas parcas economias.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
Vêem aproximar-se de Hong Kong um simulacro decrépito de um barco, estreito, de pouco mais de 18 metros, batido pelo tempo, com 180 pessoas que ninguém quer acolher e, com parcas rações, que podem estar a bordo por duas semanas a mais de um mês.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
Suponho que ele tenha estudado as parcas informações disponíveis, porém mal sabia algo a respeito do solo, da água ou do clima.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。LDS LDS
Os nossos parcos recursos nos obrigavam a ir de Bancoque a Rangum pela maneira mais barata possível, e parte dessa viagem exigia uma caminhada de 80 quilômetros pela selva.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
As igrejas forneceram “parca alimentação para os espiritualmente famintos”, disse ele.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
No mesmo verão, houve também parcas chuvas de monções por todo o sul da Ásia, e a colheita de arroz foi ruim.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Após dez anos na Xerox PARC, Kay tornou-se cientista chefe da Atari por três anos.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Há milhões de cristãos devotos que acham a tepidez religiosa dos residentes europeus profundamente desconcertante e se vêem chocados ao observarem europeus bebendo e espreguiçando-se, parcamente vestidos, ao redor de piscinas, quando deveriam estar indo às igrejas.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Ao visitar o convento de Parc, descobriu na biblioteca um manuscrito das Anotações Sobre o Novo Testamento do erudito italiano Lourenço Valla.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Parc impr Pesquisa
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )support.google support.google
Na década de 80, milhões de pessoas — que já eram terrivelmente pobres — observam a inflação corroer ainda mais os seus parcos recursos.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
Também é sensato evitar ruas parcamente iluminadas ou pouco utilizadas.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Os traçados das balas de cada rajada não mais lançam sombras tenebrosas na noite, não mais ajudam a clarear as ruas parcamente iluminadas.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.