parcela oor Japannees

parcela

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

市民農園

部分

naamwoord

Primeiro, uma grande parcela dos consumidores ocidentais
一つ目の理由として 欧米に住む大部分の消費者は

取り分

naamwoord

割り当て · 配分 · 加数 · 取り前 · 取り高 · 取分 · 取前 · 取高 · 得分 · 持分 · 持前 · 掛金 · 割当 · 持ち分 · 持ち前 · 掛け金 · 配当 · 一口 · 菜園 · 分け前 · シェア · 割 · ポーション · 分け · 分けまえ · 分前 · 別け前 · 賦払金

Soortgelyke frases

parcelar
分ける · 分散

forma das parcelas
圃場形状

tamanho das parcelas
区画地サイズ · 圃場区画の面積 · 試験区サイズ

pastoreio em parcela
パドック放牧 · 制限放牧 · 管理放牧

parcela de mercado
市場占有率

voorbeelde

Em seis meses será implementada uma nova liderança para todas as Práticas Globais e isso acionará o realinhamento de uma vasta parcela de nossa instituição – envolvendo praticamente 4.000 peritos.
半年後には、すべての「グローバル・プラクティス」分野に新しいリーダーが配置され、これにより約4,000人の専門家を対象に大掛かりな組織編成がスタートすることになります。

Em 1739, Lawrence, tendo atingido a sua maioridade (21 anos de idade), deu início à compra de parcelas de terreno da adjacente propriedade dos Spencer, cmeçando pelas terras em volta de Grist Mill em Dogue Creek.
1739年、成人(21歳)になったローレンスは、隣接するスペンサーの領地からドーグ・クリーク沿いのグリスト・ミルの周辺を手始めに少しずつ土地を購入していった。

Nos casos em que não houver cliques suficientes para estimar a parcela de cliques, você verá "--".
クリックシェアを推定するために十分なクリック数がない場合は、「--」が表示されます。

Por exemplo, se você definir uma parcela de impressões desejada de 65% na primeira posição da página, o Google Ads definirá os lances de CPC automaticamente para tentar exibir seus anúncios na primeira posição da página 65% do número total de vezes que isso poderia acontecer.
たとえば、ページ最上部のインプレッション シェアの目標を 65% に設定した場合、Google 広告では、広告がページ最上部に表示される可能性があった合計回数のうち 65% を達成できるようにクリック単価が自動的に設定されます。

“O Pai é a inteira substância, mas o Filho é uma derivação e parcela do todo, conforme Ele Próprio reconhece: ‘Meu Pai é maior do que eu.’ . . .
「父は全体的な実体であるが,子は派生したものであって全体の一部である。 子自身もそのことを認めて,『父はわたしよりも偉大です』と述べている。

Visto que João ganha pouco e sustenta esposa e quatro filhos, o credor concordou que a dívida fosse paga em parcelas mensais.
少ない収入で妻と4人の子どもを養う必要があったので,債権者は,毎月分割で返済することを認めてくれました。

Mas, com muitos cartões de crédito, é possível fazer compras maiores, cujo pagamento pode ser efetuado em parcelas que se estendem por um ou dois anos.
しかし,相当高額な購入に対しては1年あるいは2年にわたって返済が猶予される道を開いてくれるクレジットカードも少なくありません。

É possível usar os lances de parcela de impressões desejada, mas caso sua meta seja receber mais cliques ou conversões, recomendamos usar custo por ação desejado (CPA).
目標インプレッションシェアの使用も可能ですが、クリック数やコンバージョン数の増加を目標にしている場合は、代わりに目標コンバージョン単価(CPA)を使用することをおすすめします。

Em maio de 2017, Safran comentou sobre a improbabilidade de uma terceira parcela ser um filme de casa assombrada.
2017年5月、ピーター・サフランは第3作が幽霊屋敷を舞台にした作品にはならないと述べた。

O continente da Ásia é habitado por uma grande parcela da população da Terra.
アジア大陸に住んでいる人は世界人口の大きな部分を占めています。

Eles são apenas uma parcela das dezenas de milhares de jovens, em todo o mundo, que se lembram do seu Criador.
彼らは,創造者を覚えている世界中の幾万という若者のごく一部にすぎません。

Saiba mais sobre como gerar relatórios de parcela de impressões no Search Ads 360.
詳しくは、検索広告 360 でのインプレッション シェアのレポートに関する説明をご確認ください。

As etapas a seguir mostram como você pode aplicar uma estratégia de lances de parcela de impressões a um grupo de campanhas do Yahoo!
次の手順では、インプレッション シェア入札戦略を Yahoo!

As etapas a seguir descrevem como você pode aplicar uma estratégia de lances de parcela de impressões a um grupo de campanhas do Google Ads.
次の手順では、インプレッション シェア入札戦略を Google 広告キャンペーンのグループに適用する方法について説明します。

Com a automatização dos lances para segmentar uma parcela de impressões, você terá mais controle sobre a localização dos anúncios na página de resultados da pesquisa.
入札を自動化してインプレッション シェアをターゲットに設定することで、検索結果ページでの広告の掲載位置をより細かく管理できます。

Você pode criar e aplicar uma estratégia de lances do Search Ads 360 nas campanhas do Google Ads para segmentar uma posição do anúncio e uma parcela de impressões determinadas.
検索広告 360 の入札戦略を作成して Google 広告キャンペーンに適用し、選択した広告の掲載順位とインプレッション シェアをターゲットに設定できます。

Reserve alguns minutos para saber mais sobre a parcela de impressões, se este artigo for sua primeira introdução a ela.
インプレッション シェアを初めてご使用になる場合は、インプレッション シェアの詳細をご確認ください。

Se o homem arrependido fosse “tragado pela sua excessiva tristeza” e desistisse inteiramente de servir a Deus, em especial os anciãos teriam uma parcela de culpa por isso perante o misericordioso Deus, Jeová.
もし悔い改めたその人が「過度の悲しみに呑み込まれて」すっかりあきらめてしまうなら,特に長老たちは,憐れみ深い神エホバの前にそのことに対する幾らかの責任を負うことになります。(

Em geral, a maior parte da sua receita é proveniente de uma parcela relativamente pequena das suas impressões de anúncios.
広告掲載による収益の多くは、実際には比較的少数の広告インプレッションから生じていることが一般的です。

Cartago pagaria 2 200 talentos de prata como indenização em dez parcelas anuais além de uma indenização adicional de 1 000 talentos imediatamente.
カルタゴは 2200 タレントの賠償金を 10 年分割で支払い、その上、1000 タレントの賠償金を即刻支払う。

Parcela de impressões na primeira posição = impressões na primeira posição/impressões qualificadas na parte superior
検索広告のページ最上部インプレッション シェア = 検索結果ページの最上部インプレッション数 ÷ ページ上部インプレッションの推定数

Conseguirei fazer o pagamento de uma parcela e ainda assim ter lucro?
返済をしながら利益を上げることができる。

Os anúncios de hotéis usam os mesmos nomes de métricas que outras campanhas para gerar relatórios sobre a parcela de impressões, com a diferença de que as métricas de campanha de hotéis se aplicam somente ao módulo de reserva de anúncios de hotéis, não à pesquisa orgânica.
ホテル広告のインプレッション シェアのレポートにも、他のキャンペーンと同じ指標名が使用されます。 ただし、ホテル キャンペーンの指標はホテル広告予約モジュールにのみ適用され、オーガニック検索には適用されない点が異なります。

CADA pessoa viva tem tido sua parcela de ansiedades.
生きている者には例外なく自分なりの思い煩いがあるものです。

“Uma larga parcela de jovens encara seu próprio futuro e o futuro do mundo com temor e apreensão”
「かなりの数の若者が,自分と世界の将来を,恐れとおののきをもって見ている」