parque de diversões oor Japannees

parque de diversões

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

遊園地

naamwoord

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.
その遊園地を建築するのに10年かかった。

アミューズメントパーク

naamwoord

Soortgelyke frases

Parque de diversão
テーマパーク

parque de diversão
遊園地

Parques de diversão
テーマパーク

parques de diversões
遊園地

voorbeelde

As Encruzilhadas Mágicas, um parque de diversões, ficava na extremidade mais afastada das dependências.
会場の端の方にはマジカルクロスと呼ばれる遊園地があります。

Serviços de parques temáticos e de parques de diversões
遊園地及びテーマパークの提供

Crazy Dance é um brinquedo comum em parques de diversões.
デス・ゲームとは娯楽作品における1つのジャンルである。

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.
その遊園地を建築するのに10年かかった。

ALGUNS parques de diversão possuem espelhos curvos que assim distorcem as imagens refletidas.
遊園地には,湾曲した鏡を置いているところがあります。 そうした鏡に映る物はゆがんで見えます。

Isto não acontece só nos parques de diversão.
この仕組は テーマパークだけではありません

MT: E quando elas funcionavam no parque de diversões da sua imaginação, ele construía-as na sua oficina.
鮮明に思い描いて うまく 動くことを確かめてから 実際に作業場で制作するのでした

Por que derrubá-la e trocá-la por um parque de diversão?
何 も 無理矢理 ジャリ 相手 の シノギ に 変え る 必要 は な い で しょ う

Ir àquela loja era quase como ir a um parque de diversões.
さてこの店に行くのはまるで遊園地に行くようでした

É melhor do que um parque de diversões.”
遊園地より良かったです」と,エイドリアーナは言いました。

Até mesmo parques de diversão são montados para a ocasião.
その祭りのときには,遊園地にあるような種々の乗り物まで設置されます。

Serviços de parques de diversões
遊園地の提供

É uma coisa que construímos para parques de diversão, e coisas dessas.
すべての水のしずくを浮かせることができます 遊園地などの施設に設置するため 作られているようなものです

Armas transformadas em brinquedos para parque de diversões
武器を公園の遊具に打ち変える

É como um parque de diversões.
こんな感じ 遊園地のようなものです

Porém, o hospital providenciou que os pacientes com câncer fossem a um parque de diversões em Nova Jersey.
しかし病院は,ガンの患者がニュージャージー州にある遊園地に行くよう取り決めてくれました。

Parques de diversão
遊園地の提供

Quando a pessoa sai do cinema, desliga a televisão ou deixa um parque de diversões, a fantasia some!
映画館を出,テレビを消し,遊園地から出てしまえば,そのファンタジーは消えうせてしまいます。

Ali, a pessoa pode recrear-se no parque de diversão, ou simplesmente apreciar uma vista magnífica da cidade.
山頂では,遊園地で遊ぶこともできますし,目をみはるようなサンサルバドルの景色をながめることもできます。

Outro grande ponto de viragem surgiu quando encontrei um emprego de verão no Busch Gardens, um parque de diversões.
つぎに私を大きく変えたのは 「ブッシュガーデン」という遊園地で ひと夏 働いたときです

O que acham que faz mais dinheiro nos EUA do que filmes, parques de diversão e basebol, tudo junto?
合衆国で 映画やゲームパークや 野球をあわせても それら以上に お金になることは何だと思いますか?

Quando eu era jovem, meus amigos e eu fomos a um parque de diversões, e entramos numa atração chamada Disco Voador.
わたしは若いころに友達と一緒に遊園地へ行って,「空飛ぶ円盤」というアトラクションに乗ったことがありました。

Os parques são atualmente considerados zonas de proteção dos animais, não simplesmente parques de diversões em regiões selvagens para as pessoas.
公園は今では,人々のための単なる自然の行楽地ではなく,動物のための安全地帯と考えられています。