pessoa idosa oor Japannees
pessoa idosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
老齢
高齢
Assim como muitas pessoas idosas, Hans ficou perturbado com a idéia de se esquecer das coisas.
多くの高齢者と同じように,ハンスも物忘れが気になります。
高齢者
Assim como muitas pessoas idosas, Hans ficou perturbado com a idéia de se esquecer das coisas.
多くの高齢者と同じように,ハンスも物忘れが気になります。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
シニア · 上 · 上長 · 先輩 · 年かさ · 年がしら · 年上 · 年嵩 · 年長 · 年長者 · 目上 · 長上 · 高齢市民 · 高齢者、老人、老人達 · 高齢者人口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jovens que virtualmente empurram para o lado pessoas idosas e enfermas, ao andarem pelas ruas.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
A pior “punição” que se pode impor a uma pessoa idosa é a solidão inútil.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
“As vítimas de assalto e de roubo, muitas vezes pessoas idosas, são desnecessária e brutalmente surradas.”
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
14 Se você é uma pessoa idosa, tem tido tais sentimentos dolorosos?
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
“Na Coréia, aprendemos no lar e na escola a honrar as pessoas idosas.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Obviamente, então, para grande número de pessoas idosas, a “previdência social” fornece muito pouca previdência real.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
Algumas das pessoas idosas da comunidade lembravam-se de mim.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Não fazer nada, o dia inteiro, não é salutar, e certamente não o é para pessoas idosas.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Eles são gentis com pessoas idosas.
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Presidente Monson, desde quando era rapaz, sempre teve um lugar especial no coração para as pessoas idosas.
必要なものだけ持ってて、LDS LDS
Ano Internacional para as pessoas idosas (1999): "Em direção a uma sociedade para todas as idades".
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As pessoas idosas têm uma estabilidade e serenidade que vêm com a experiência de vida.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。LDS LDS
A palavra de uma pessoa idosa é considerada com bondoso respeito.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
Incluo os que sempre se oferecem para doar sangue ou para cuidar de pessoas idosas.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。LDS LDS
4 Ao falar com uma pessoa idosa, poderá dizer:
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Isto não significa, contudo, que toda pessoa idosa fale constantemente palavras de sabedoria ou de incentivo.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Bem, considere apenas algumas consecuções de pessoas idosas.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
Se precisar de ajuda para cuidar de pessoas idosas ou doentes, apele para seus vizinhos.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Conhece pessoas idosas que precisam de ajuda com as tarefas domésticas?
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
Em certo congresso, um grupo de pessoas idosas quis participar da limpeza no fim do congresso.
バラツリルという薬だ。jw2019 jw2019
Às vezes, no entanto, pessoas idosas talvez tenham um espírito bastante independente.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
Assim como muitas pessoas idosas, Hans ficou perturbado com a idéia de se esquecer das coisas.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Pessoas idosas podem ter muita dificuldade para manter o equilíbrio sobre superfícies escorregadias ou planos muito inclinados.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Você é uma pessoa idosa que precisa de ajuda?
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Às vezes as pessoas idosas não respondem às perguntas tão prontamente, nem reagem tão rápido quanto os jovens.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
513 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.