reação em cadeia da polimerase
ポリメラーゼ連鎖反応
reação em cadeia oor Japannees
reação em cadeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
連鎖反応
A reação em cadeia destrói o formigueiro inteiro.
連鎖 反応 で 全て を 破壊 する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reação em cadeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
連鎖反応
A reação em cadeia destrói o formigueiro inteiro.
連鎖 反応 で 全て を 破壊 する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reação em cadeia destrói o formigueiro inteiro.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INEVITÁVEL REAÇÃO EM CADEIA
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
É uma reação em cadeia — alguém deve estar à frente para dar andamento.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。gv2019 gv2019
Assim, ocorre uma reação em cadeia de fissão nuclear.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Outros economistas falam disto como a “teoria do dominó”, algumas grandes falências desencadeando uma reação em cadeia.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Esta Revelação disparou uma reação em cadeia que trouxe a lume ainda outro fator perturbador.
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
Assim prossegue a reação em cadeia.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
Às vezes, um único estudo bíblico inicia uma reação em cadeia, que resulta numa enorme safra de “peixes”.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
Essa reação em cadeia poderia se expandir e provocar um colapso econômico mundial!
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
A obra humanitária das Testemunhas de Jeová, numa poderosa reação em cadeia, espalhou-se pelo México.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Uma reação em cadeia se propaga que agrava ligações moleculares.
見たでしょ? どう?折れるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente um tiro preciso desencadeará a reação em cadeia.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“REAÇÃO EM CADEIA”
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Toda a reação em cadeia ocorre em poucos milésimos de segundo.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
Desencadeou uma série de reações em cadeia em criar novas calamidades e em fazer novas vítimas.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
Muitas vezes, as nossas mexidas com a Natureza levam a grandes consequências inesperadas e a reações em cadeia.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?ted2019 ted2019
Isso é conhecido como reação em cadeia.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para exemplos, veja o quadro “Inevitável Reação em Cadeia”, à página 17.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
(Tiago 1:15) Então, por que iniciar tal reação em cadeia?
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Um tiro preciso iniciará uma reação em cadeia que deverá destruir a estação.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto gerou uma reação em cadeia.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
9 Além disso, a verdade tem um efeito de “reação em cadeia”.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
Entretanto, o solteiro ou a solteira não pode esperar dar início a esta reação em cadeia sem sérias conseqüências.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
Seu cérebro inicia uma surpreendente reação em cadeia, por acionar pequena glândula acima do céu da boca, chamada de pituitária.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.